RECIPE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

recipe [америк. ˈrɛsəˌpi, брит. ˈrɛsɪpi] СУЩ.

1. recipe КУЛИН.:

recipe: receta ж.

a recipe for cheese soufflé: una receta para hacer soufflé de queso

2. recipe (formula):

recipe for: fórmula ж. para

his recipe for success/happiness: su fórmula para alcanzar el éxito/la felicidad

that's a recipe for disaster: eso es buscarse problemas

recipe book СУЩ.

recipe book (published): libro м. de cocina

recipe book (personal): cuaderno м. de recetas (de cocina)

recipe book (personal): recetario м.

well-tried recipe: muy probado

to test sth out on sb/sth he tested out the recipe on me: probó la receta conmigo

the recipe's a zinger: la receta es fantástica разг.

испанский

английский

receta: recipe

la receta del éxito: the recipe o formula for success

fichas coleccionables de recetas de cocina: recipe cards to collect

recetario: recipe book

la receta es de una simplicidad impresionante: the recipe is amazingly simple o straightforward

fórmula (de un alimento): recipe

elaborado según nuestra fórmula exclusiva: made to our own exclusive formula/recipe

в словаре PONS

английский

испанский

recipe [ˈresəpi] СУЩ. a. перенос.

recipe: receta ж.

according to the recipe: según la receta

испанский

английский

formulario (de recetas): recipe book

receta: recipe

esta receta lleva 12 huevos: this recipe calls for 12 eggs

en esta receta no entran huevos: there are no eggs in this recipe

в словаре PONS

английский

испанский

recipe [ˈres·ə·pi] СУЩ. a. перенос.

recipe: receta ж.

according to the recipe: según la receta

испанский

английский

formulario (de recetas): recipe book

receta: recipe

esta receta lleva 12 huevos: this recipe calls for 12 eggs

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

according to the recipe: según la receta

en esta receta no entran huevos: there are no eggs in this recipe

esta receta lleva 12 huevos: this recipe calls for 12 eggs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He had found the recipe to make gold out of pins.

en.wikipedia.org

Throughout the week, the students divided into two teams, and were given three recipes to make throughout the day, a starter, main and dessert courses.

en.wikipedia.org

A process program or recipe determines the length of the exposure, the reticle used, as well as other factors that affect the exposure.

en.wikipedia.org

The recipe has been adapted into many varieties of cakes and other desserts.

en.wikipedia.org

Despite losing popularity in recent years, the basic recipe has come under academic scrutiny and commercial analysis.

en.wikipedia.org