RECOGNITION - Перевод английский на испанский

английский

испанский

recognition [америк. ˌrɛkəɡˈnɪʃ(ə)n, брит. rɛkəɡˈnɪʃ(ə)n] СУЩ. U

1. recognition (identification):

recognition: reconocimiento м.

he showed a glimmer of recognition when he saw me: cuando me vio dio muestras de haberme reconocido

it has changed beyond or out of all recognition: ha cambiado de tal manera que resulta irreconocible

2. recognition (acknowledgment, acceptance):

recognition: reconocimiento м.

the union is fighting for recognition: el sindicato está luchando por obtener el reconocimiento oficial

in recognition of services rendered офиц.: en reconocimiento a or por los servicios prestados офиц.

by your own recognition офиц.: según usted mismo reconoce

voice recognition СУЩ. U

voice recognition: reconocimiento м. de voz

character recognition СУЩ. U

character recognition: reconocimiento м. de caracteres

speech recognition СУЩ. U

speech recognition: reconocimiento м. de voz

испанский

английский

reconocimiento de voz: speech recognition

reconocimiento óptico de caracteres: optical character recognition

legitimación: recognition

personería gremial: legal recognition (of a trade union)

espaldarazo: recognition

la película que le dio el espaldarazo definitivo: the movie which earned him recognition as a top film star (o director etc.)

reconocimiento: recognition

en reconocimiento por o a los servicios prestados: in recognition of services rendered

un artista que nunca obtuvo el reconocimiento que merecía: an artist who never received the recognition o acknowledgment he deserved

reconocimiento: recognition

reconocimiento: recognition

su reconocimiento del nuevo gobierno: their recognition of the new government

английский

испанский

recognition [ˌrekəgˈnɪʃən] СУЩ. мн. отсут. a. ИНФОРМ.

recognition: reconocimiento м.

optical character recognition: reconocimiento óptico de caracteres

voice recognition: reconocimiento de la voz

in recognition of: en reconocimiento de

iris recognition СУЩ. мн. отсут.

iris recognition: reconocimiento м. del iris

speech recognition СУЩ. мн. отсут. ИНФОРМ., ЛИНГВ.

speech recognition: reconocimiento м. de la voz

an urge for power/recognition: un afán de poder/reconocimiento

win recognition, popularity: ganarse

испанский

английский

convalidación: recognition

legitimación: recognition

reconocimiento: recognition

el no reconocimiento de Bosnia-Herzegovina: the non-recognition of Bosnia-Herzegovina

en reconocimiento de mi labor: in recognition of my work

reconocimiento de errores: error recognition

reconocimiento facial: face recognition

tecnología de reconocimiento facial: face recognition technology

reconocimiento de voz: voice recognition

sistema de reconocimiento de voz: voice recognition system

homologación: official recognition

английский

испанский

recognition [ˌrek·əg·ˈnɪʃ·ən] СУЩ. a. comput

recognition: reconocimiento м.

optical character recognition: reconocimiento óptico de caracteres

voice recognition: reconocimiento de la voz

in recognition of: en reconocimiento de

speech recognition СУЩ. comput, ЛИНГВ.

speech recognition: reconocimiento м. de voz

win recognition, popularity: ganarse

an urge for power/recognition: un afán de poder/reconocimiento

испанский

английский

convalidación: recognition

legitimación: recognition

reconocimiento: recognition

el no reconocimiento de Bosnia-Herzegovina: the non-recognition of Bosnia-Herzegovina

en reconocimiento de mi labor: in recognition of my work

reconocimiento de errores: error recognition

homologación: official recognition

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

optical character recognition: reconocimiento óptico de caracteres

voice recognition: reconocimiento de la voz

in recognition of: en reconocimiento de

an urge for power/recognition: un afán de poder/reconocimiento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Potential applications include face, fingerprint and iris recognition for high-tech security as well as navigation systems in self-driving cars or industrial-product inspection.

www.cio.co.nz

One of the most accurate, rapid and reliable methods of biometric authentication is iris recognition, which is based on high-resolution images of a person's eyes.

www.securityinfowatch.com

Fingerprint readers have become more popular on mobile devices and other firms use face or iris recognition.

www.jamaicaobserver.com

For instance iris recognition systems can be compromised by aging irides and finger scanning systems by worn-out or cut fingerprints.

en.wikipedia.org

Based on type, the market has been classified into fingerprint recognition, iris recognition, face recognition, voice recognition, vein recognition, palm print recognition, and signature recognition.

www.digitaljournal.com