REMARKABLE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

remarkable [америк. rəˈmɑrkəb(ə)l, брит. rɪˈmɑːkəb(ə)l] ПРИЛ.

remarkable ability/intelligence/event/likeness: notable

remarkable achievement: sorprendente

remarkable coincidence: extraordinario

she's a truly remarkable woman: es una mujer realmente excepcional

it is remarkable that this has never been challenged: es sorprendente que esto nunca haya sido cuestionado

to be remarkable for sth: destacar(se) por algo

you have achieved a remarkable feat: has hecho una verdadera hazaña

it was remarkable how she had bloomed in six short months/with her pregnancy: era notable cómo se había desarrollado en apenas seis meses/lo bien que le sentaba el embarazo

(represent as, claim to be) she's been set up as something remarkable: la han pintado como algo fuera de serie

all the + сравнит., it is all the more remarkable if you consider …: resulta aún or todavía más extraordinario si se tiene en cuenta …

испанский

английский

lo hizo con singular entusiasmo: he did it with remarkable o extraordinary o singular enthusiasm

el trabajo destaca por su originalidad: the work is remarkable for o stands out because of its originality

в словаре PONS

английский

испанский

remarkable [rɪˈmɑ:kəbl, америк. -ˈmɑ:r-] ПРИЛ.

remarkable: extraordinario, -a

remarkable coincidence: singular

to be remarkable for sth: ser notable por algo

испанский

английский

enorme (desmedido, extraordinario): remarkable

extraño (-a) (extraordinario): remarkable

notable: remarkable

в словаре PONS

английский

испанский

remarkable [rɪ·ˈmar·kə·bəl] ПРИЛ.

remarkable: extraordinario, -a

remarkable coincidence: singular

to be remarkable for sth: ser notable por algo

испанский

английский

enorme (desmedido, extraordinario): remarkable

extraño (-a) (extraordinario): remarkable

notable: remarkable

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью