Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
safety margin
margen de seguridad

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский
margin of error/safety
margen de error/de seguridad
испанский
испанский
английский
английский
margen de seguridad
safety margin
Oxford Spanish Dictionary

margin [америк. ˈmɑrdʒən, брит. ˈmɑːdʒɪn] СУЩ.

1. margin C (on page, typewriter):

margin
margen м.
write it in the margin
escríbalo al margen
to set the margins
fijar los márgenes
to set the margins
marginar
определит. margin release (key)
liberador м. del margen
margin set
marginador м.

2.1. margin C or U (leeway):

margin
margen м.
he won by a narrow/wide/comfortable margin
ganó por un escaso margen/con un amplio margen/holgadamente
margin of error/safety
margen de error/de seguridad

2.2. margin U ТОРГ. (of profit):

margin
margen м.
margin
margen м. de ganancia
margin
margen м. de beneficio
to buy on margin
comprar (valores) a crédito
определит. margin account
cuenta ж. de margen

3. margin often pl:

margin (fringe) (of lake)
margen ж.
margin (of society, debate)
margen м.
they live on the margin(s) of society
viven marginados

safety <pl safeties> [америк. ˈseɪfti, брит. ˈseɪfti] СУЩ.

1.1. safety U (security):

safety
seguridad ж.
your personal safety is at risk
peligra tu seguridad
for safety's sake, we'd better stick together
para más or mayor seguridad es mejor que no nos separemos
they reached the safety of the port/shore
llegaron al abrigo del puerto/de la costa
we made a dash for safety
corrimos para ponernos a salvo or a cubierto
there's safety in numbers
se está más seguro en un grupo grande

1.2. safety U (freedom from risk):

safety
seguridad ж.
safety is an important feature of the design
la seguridad es una característica importante del diseño
safety is an important feature of the design определит. device/fuse/precautions
de seguridad
safety measures
precauciones ж. мн.
safety measures
medidas ж. мн. de seguridad
safety rail
barandilla ж.
safety regulations
normas ж. de seguridad
it has a good safety record
es de probada seguridad

2. safety U (certainty):

safety
seguridad ж.
I think we can say with complete safety that …
creo que podemos decir con total seguridad or con absoluta certeza que …

3. safety C (on gun):

safety, a. safety catch
seguro м.

4. safety C америк.:

safety (in US football) (player)
safety м.

в словаре PONS

safety margin СУЩ.

safety margin
margen м. de seguridad
в словаре PONS
margen de seguridad
safety margin
в словаре PONS

margin [ˈmɑ:dʒɪn, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ. a. ТИПОГР.

margin
margen м.
profit margin
margen de ganancia
narrow [or tight] margin
margen reducido
margin of error
margen de error

safety [ˈseɪfti] СУЩ. мн. отсут.

safety (being safe):

safety
seguridad ж.
a place of safety
un lugar seguro
for sb's safety
para la seguridad de alguien

Выражения:

there's safety in numbers посл.
cuantos más, menos peligro
в словаре PONS

safety margin СУЩ.

safety margin
margen м. de seguridad
в словаре PONS
margen de seguridad
safety margin
в словаре PONS

margin [ˈmar·dʒɪn] СУЩ. a. ТИПОГР.

margin
margen м.
profit margin
margen de ganancia
narrow [or tight] margin
margen reducido
margin of error
margen de error

safety [ˈseɪf·ti] СУЩ.

1. safety (being safe):

safety
seguridad ж.
a place of safety
un lugar seguro
for sb's safety
para la seguridad de alguien

2. safety on gun:

safety
seguro м.

3. safety (football player):

safety
defensor м.

Выражения:

there's safety in numbers посл.
cuantos más, menos peligro

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is one of the most effective orally-administered opioid analgesics and has a wide safety margin.
en.wikipedia.org
Since space (length) is short, crossing loops do not normally have an overlap (safety margin) between the starting signals and the end of the double line.
en.wikipedia.org
This safety margin depends on the accuracy of the odometry system in the train.
en.wikipedia.org
It was found that the angle of the surface was well inside the safety margin (about 18 degrees), and the full excursion toward the rock layer of interest was started.
en.wikipedia.org
The chute offers an addition safety margin, since it will significantly reduce the stopping distance.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "safety margin" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский