sanction в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы sanction в словаре английский»испанский

I.sanction [америк. ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n, брит. ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n] СУЩ.

1. sanction U (authorization):

sanction

autorización ж.

sanction

sanción ж.

the article was copied without the author's sanction

copiaron el artículo sin la autorización del autor

2.1. sanction C <sanctions, pl > (coercive measures):

sanction

sanciones ж. мн.

to impose sanctions against sb

imponer sanciones contra alguien

economic/military sanctions

sanciones económicas/militares

2.2. sanction C <sanctions, pl > (penalty):

sanction

sanción ж.

2.3. sanction C <sanctions, pl > (restraint):

sanction

freno м.

II.sanction [америк. ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n, брит. ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n] ГЛ. перех.

sanction act/initiative

sancionar офиц.

sanction act/initiative

dar su sanción a офиц.

sanction act/initiative

aprobar

sanction injustice

consentir

sanction injustice

tolerar

Переводы sanction в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sancionar ley/disposición

to sanction

sancionar acuerdo/huelga

to sanction

sancionar costumbre

to sanction

rubricar

to sanction

se negaron a rubricar el plan de reforma

they refused to sanction o endorse the reform program

le será aplicada la sanción correspondiente ЮРИД.

the appropriate sanction o penalty will be applied

sanción (de una ley)

sanction

sanción (de una costumbre)

sanction офиц.

aprobar préstamo/acuerdo/plan

to sanction

homologar (autorizar)

to sanction

apercibimiento

disciplinary sanction

sanction в словаре PONS

Переводы sanction в словаре английский»испанский

I.sanction [ˈsæŋkʃən] СУЩ.

1. sanction мн. отсут. (approval):

sanction

autorización ж.

to give one's sanction to sth

dar su aprobación a algo

2. sanction ЮРИД., ПОЛИТ.:

sanction

sanción ж.

II.sanction [ˈsæŋkʃən] ГЛ. перех.

1. sanction (authorize):

sanction

autorizar

2. sanction (approve):

sanction

aprobar

3. sanction (penalize):

sanction

sancionar

Переводы sanction в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sanción ЭКОН.

sanction

sanction Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give one's sanction to sth

dar su aprobación a algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The team has had 32 head coaches since organized football at the school began in 1892, and was officially sanctioned in 1894.

en.wikipedia.org

However, in 2005, a foot overbridge was sanctioned and the bridge was constructed in 2008.

en.wikipedia.org

Mayo disputed and questioned the suspension and the so-called use of illegal and unauthorized business name as a sanction against the company.

en.wikipedia.org

In some cases the arms embargo is supplemented by general trade embargo, other sanctions (financial) or travel ban for specific persons.

en.wikipedia.org

Athletes can either accept or challenge the sanction through an established legal process.

en.wikipedia.org

The work ethic is strong, with little time out for relaxation, except for numerous divinely sanctioned festivals and rite-of-passage celebrations.

en.wikipedia.org

The organization is engaged in governing categories, sanctioning invitational tournaments, and coach education.

en.wikipedia.org

Many of the affected singers believed that legal or commercial sanctions were essentially an attack against freedom of speech.

en.wikipedia.org

The central authorities noted differences in the criteria applied locally, and intervened to prevent or sanction under-deportation and, in some cases, over-deportation.

en.wikipedia.org

With the government giving sanction in 1898, work began in full earnest.

en.wikipedia.org