sayings в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы sayings в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы sayings в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
refranero
collection of sayings
la sedicente sabiduría de estos refranes
the so-called wisdom of these sayings
dicharachero (dicharachera) (que usa muchos dichos)
fond of using sayings
refrán
saying
como dice o según reza el refrán
as the saying goes
adagio
saying
máxima
saying
sin decir tus ni mus
without (saying) a word
no para de decir/hacer imbecilidades
she's always saying/doing stupid things

sayings в словаре PONS

Переводы sayings в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
it goes without saying that... коллок.
no hace falta ni decir que...
it goes without saying that... коллок.
ni que decir tiene que... офиц.
anyway, as I was saying ...
bueno, como iba diciendo...
I felt embarrassed about saying that
me daba vergüenza decir eso

Переводы sayings в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
refranero
collection of proverbs/sayings
refrán
saying
como dice el refrán
as the saying goes
la negativa equivaldría a la ruptura de las negociaciones
saying no would mean the breakdown of negotiations
lo que equivale a decir que...
which is the same as saying that ...
eso que dices es una monstruosidad
what you are saying is a monstrosity
frase (refrán)
saying
eso es de cajón разг.
that goes without saying

sayings Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

would you mind saying that again?
¿te importaría repetir eso?
I felt embarrassed about saying that
me daba vergüenza decir eso
it amounts to saying that ...
viene a querer decir que...
that's saying the same thing twice over
esto es un burro con dos albardas
what you are saying is a monstrosity
eso que dices es una monstruosidad
imagine saying that it was my fault!
¡qué ocurrencia pensar que es mi culpa!
by saying that, you have ruined everything
con lo que dijiste, lo has estropeado todo
that's just what I'm always saying
ése es el tema de mi sermón перенос.
pay attention to what I'm saying!
¡escúchame bien!
which is the same as saying that ...
lo que equivale a decir que...
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
These puzzles are based on imperfect translations of sayings and book titles obtained by using language translation computers available to anyone.
en.wikipedia.org
This image of staying hip is always evolving with new dress styles and sayings.
en.wikipedia.org
It included speeches and sayings for every occasion, the words to salute the birth of children, and to say farewell at death.
en.wikipedia.org
Her sayings attest that this saint spent her life battling a demon that tempted her to fornication.
en.wikipedia.org
In social life his wide general knowledge, his humour, his store of anecdotes and memorable sayings, rendered him singularly attractive.
en.wikipedia.org
These sayings recommend foreplay and put no real restrictions on the type of techniques used during foreplay or during intercourse.
en.wikipedia.org
Researchers travelled across the country collecting innummerable folktales, songs and sayings while observing traditional dress in the various regions.
en.wikipedia.org
He often left philosophical sayings on a chalkboard as a way of provoking thought or as a motivational tool.
en.wikipedia.org
His intellectual powers, his high character, his urbanity, vivacity and satirical humour made a great impression on his contemporaries, and many of his witty sayings have been recorded.
en.wikipedia.org
He is known for his many sayings and aphorisms.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "sayings" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное