SEALING WAX - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

sealing wax [америк. ˈsilɪŋ ˌwæks, брит. ˈsiːlɪŋ waks] СУЩ. U

sealing wax: lacre м.

wax seal СУЩ.

wax seal: sello м. de lacre

Oxford Spanish Dictionary

английский

английский

испанский

испанский

sealing wax: lacre м.

испанский

испанский

английский

английский

lacre: sealing wax

lacrar: to seal (with sealing wax)

sello de lacre: wax seal

Oxford Spanish Dictionary

I. wax¹ [америк. wæks, брит. waks] СУЩ. U

1. wax:

wax: cera ж.

wax определит. candle/model/doll: de cera

wax polish: cera ж. abrillantadora

2. wax:

earwax: cera ж. (de los oídos)

earwax: cerumen м.

3. wax:

sealing wax: lacre м.

II. wax¹ [америк. wæks, брит. waks] ГЛ. перех.

1. wax (treat with wax):

wax floor/table/skis: encerar

2. wax (to remove hair):

wax: depilar con cera

she has her legs waxed: se depila las piernas con cera

I. seal¹ [америк. ˈsi(ə)l, брит. siːl] СУЩ.

1. seal (implement, impression):

seal: sello м.

the king's/queen's seal: el sello real

given under my hand and seal: sellado y firmado de mi puño y letra

the seal of quality: el sello de calidad

he gave the plan his seal of approval: dio su aprobación al plan

it has the prince's seal of approval: cuenta con la aprobación del príncipe

they put the formal seal on the agreement: sellaron formalmente el acuerdo

the seal of the confessional: el secreto de confesión

to set the seal on sth: ratificar algo

2.1. seal (security device):

seal: precinto м.

2.2. seal:

seal (airtight closure): cierre м. hermético

seal (on glass jar): aro м. de goma

seal (around window): burlete м.

II. seal¹ [америк. ˈsi(ə)l, брит. siːl] ГЛ. перех.

1.1. seal envelope/parcel:

seal: cerrar

seal (with tape): precintar

seal (with wax): lacrar

sealed with a kiss: sellado con un beso

my lips are sealed: soy una tumba

my lips are sealed: prometo no decir nada

1.2. seal:

seal jar/container: cerrar herméticamente

seal tomb/door: precintar

seal the wood before applying paint: sellar la madera antes de pintar

seal the meat before roasting брит.: dorar la carne antes de asarla

1.3. seal joint/crack:

seal: rellenar

2. seal <sealed, past part >:

sealed orders: órdenes ж. мн. secretas

a sealed carriage: un vagón cerrado

3. seal (affix seal to):

seal document/treaty: sellar

signed, sealed and delivered: firmado y sellado

4. seal (decide, determine):

seal victory/outcome: decidir

their fate was sealed: su destino estaba escrito

seal² [америк. ˈsi(ə)l, брит. siːl] СУЩ. ЗООЛ.

1. seal C (animal):

seal: foca ж.

2. seal (skin):

seal U: piel ж. de foca

seal U: foca ж.

seal определит. coat/jacket: de (piel de) foca

wax² [америк. wæks, брит. waks] ГЛ. неперех.

1. wax (increase):

wax moon:: crecer

his popularity waxed and waned: su popularidad sufrió muchos altibajos

2. wax (become):

she waxed lyrical about the painting: se deshizo en elogios hablando del cuadro

she waxed lyrical about the painting: habló extasiado del cuadro

в словаре PONS

sealing wax СУЩ. мн. отсут.

sealing wax: lacre м.

в словаре PONS

lacre: sealing wax

в словаре PONS

seal¹ [si:l] СУЩ. ЗООЛ.

seal: foca ж.

I. seal² [si:l] СУЩ.

1. seal (wax mark, stamp):

seal: sello м.

given under my hand and seal: sellado y firmado de mi puño y letra

2. seal:

seal (to prevent opening) on letter: sello м.

seal on goods: precinto м.

seal (on door): precintado м.

Выражения:

seal of approval: aprobación ж.

II. seal² [si:l] ГЛ. перех.

1. seal (put a seal on):

seal: sellar

2. seal (prevent opening):

seal: precintar

3. seal (block access):

seal: acordonar

seal frontier, port: cerrar

I. wax¹ [wæks] СУЩ. мн. отсут.

1. wax (fatty substance):

wax: cera ж.

candle wax: vela ж. de cera

candle wax (for polishing): cera lustradora

2. wax (inside ear):

wax: cerumen м.

wax: cerilla ж.

II. wax¹ [wæks] ГЛ. перех.

1. wax (polish):

wax floor, furniture: encerar

wax shoes: lustrar

2. wax (remove hair from):

wax: depilar con cera

wax² [wæks] ГЛ. неперех. лит.

1. wax moon:

wax: crecer

to wax and wane: crecer y decrecer

to wax and wane перенос.: tener altibajos

2. wax (become):

wax: ponerse

she waxed lyrical about her holiday: se entusiasmó mucho con sus vacaciones

в словаре PONS

sealing wax СУЩ.

sealing wax: lacre м.

в словаре PONS

lacre: sealing wax

в словаре PONS

seal¹ [sil] СУЩ. ЗООЛ.

seal: foca ж.

I. seal² [sil] СУЩ.

1. seal (wax mark, stamp):

seal: sello м.

given under my hand and seal: sellado y firmado de mi puño y letra

2. seal:

seal (to prevent opening) on letter: sello м.

seal on goods: precinto м.

seal (on door): precintado м.

Выражения:

seal of approval: aprobación ж.

II. seal² [sil] ГЛ. перех.

1. seal (put a seal on):

seal: sellar

2. seal (prevent opening):

seal: precintar

3. seal (block access):

seal: acordonar

seal border, port: cerrar

I. wax¹ [wæks] СУЩ.

1. wax (fatty substance):

wax: cera ж.

candle wax: cera de vela

candle wax (for polishing): cera lustradora

2. wax (inside ear):

wax: cera

wax: cerumen м.

II. wax¹ [wæks] ГЛ. перех.

1. wax (polish):

wax floor, furniture, car: encerar

wax shoes: lustrar

2. wax (remove hair from):

wax: depilar con cera

wax² [wæks] ГЛ. неперех. лит.

1. wax moon:

wax: crecer

to wax and wane: crecer y menguar

to wax and wane перенос.: tener altibajos

2. wax (become):

wax: ponerse

Present
I	wax
you	wax
he/she/it	waxes
we	wax
you	wax
they	wax

Past
I	waxed
you	waxed
he/she/it	waxed
we	waxed
you	waxed
they	waxed

Present Perfect
I	have	waxed
you	have	waxed
he/she/it	has	waxed
we	have	waxed
you	have	waxed
they	have	waxed

Past Perfect
I	had	waxed
you	had	waxed
he/she/it	had	waxed
we	had	waxed
you	had	waxed
they	had	waxed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Most valued were the stomachs of large old seals.

en.wikipedia.org

Upon appointment as a sergeant or senior sergeant, the sergeant is given a warrant of appointment under the commissioner's hand and seal.

en.wikipedia.org

Finally, the bottles go through a capper, which applies a bottle cap, sealing the bottle.

en.wikipedia.org

Hot wax would not stick to it so it was often used to make seal impressions.

en.wikipedia.org

The central feature of the full arms are three towers rising above water, a symbol also appearing in the town's seal from 1296.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sealing wax" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

словенский