Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
神经过敏
sombreado

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

shading [америк. ˈʃeɪdɪŋ, брит. ˈʃeɪdɪŋ] СУЩ. U

shading
sombreado м.

I. shade [америк. ʃeɪd, брит. ʃeɪd] СУЩ.

1.1. shade U (dark place):

shade
sombra ж.
we sat in the shade
nos sentamos a la sombra
is there any shade?
¿hay sombra?
25°C in the shade
25°C a la sombra
to give shade
dar sombra
to put sth/sb in the shade
hacerle sombra a algo/alguien
to put sth/sb in the shade
eclipsar algo/a alguien

1.2. shade U (in painting, drawing):

shade
sombra ж.

2.1. shade C:

shade
pantalla ж.

2.2. shade C (over window):

shade америк.
persiana ж.
shade америк.
estor м. Исп.

2.3. shade C:

eyeshade
visera ж.

3.1. shade C (of color):

shade
tono м.
a lighter/darker shade of green
un tono más claro/más oscuro de verde
in pastel shades
en tonos pastel

3.2. shade C (degree of difference, nuance):

varying shades of meaning
diferentes matices de significado
every shade of opinion
toda clase de opiniones
every shade of opinion
opiniones de todas clases
there is not a shade of difference between …
no hay la menor diferencia or ni sombra de diferencia entre …

3.3. shade (slight amount) разг.:

shade мн. отсут.
poquitín м. разг.
shade мн. отсут.
pizca ж. разг.
a shade (too) long/short
un poquitín or una pizca largo/corto разг.
he's a shade too confident
se tiene un poquitín demasiada confianza разг.

4. shade C (ghost):

shade лит.
fantasma м.

5.1. shade <shades, pl > жарг. → sunglasses

5.2. shade <shades, pl > (on being reminded of sth):

shades of my schooldays!
¡eso me recuerda cuando estaba en el colegio!
shades of Watergate!
¡uno no puede menos que acordarse de Watergate!

II. shade [америк. ʃeɪd, брит. ʃeɪd] ГЛ. перех.

1.1. shade (protect from sun, light):

shade eyes/face
proteger del sol
shade eyes/face
proteger de la luz
a large tree shaded the garden
un gran árbol daba sombra al jardín
her seat was shaded from the sun
su asiento estaba resguardado del sol

1.2. shade (screen):

shade light
tamizar
you should shade the bulb a little
deberías tapar un poco la bombilla

2. shade ИСК.:

shade background/area
sombrear

3. shade (defeat narrowly) америк.:

shade разг.
ganarle por muy poco a
shade разг.
ganarle por un pelo a разг.
shade разг.
ganarle por los pelos a разг.

III. shade [америк. ʃeɪd, брит. ʃeɪd] ГЛ. неперех.

the colors shade into one another
los colores se funden unos con otros
the yellow shades (off) into orange
el amarillo se va convirtiendo en naranja

sunglasses [америк. ˈsənˌɡlæsəz, брит. ˈsʌnɡlɑːsɪz] СУЩ. только мн.

sunglasses
gafas ж. мн. de sol
sunglasses
lentes м. мн. de sol esp лат. америк.
sunglasses
anteojos м. мн. de sol

I. shade in ГЛ. [америк. ʃeɪd -, брит. ʃeɪd -] (v + adv + o, v + o + adv)

shade in background/area:

shade in
sombrear
it was appreciably cooler in the shade
hacía bastante más fresco en la sombra
neutral shade/tone
neutro
muted shade/red
apagado
испанский
испанский
английский
английский
sombreado
shading
sombrear
to shade
sombrear
to shade in
transparente
shade америк.
difuminar
to shade off
difuminar
to shade

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

shading СУЩ. мн. отсут.

shading
sombreado м.

I. shade [ʃeɪd] СУЩ.

1. shade мн. отсут. (shadow):

shade
sombra ж.
shade of a painting
sombreado м.
in the shade of
a [o en] la sombra de

2. shade (covering):

shade
pantalla ж.

3. shade pl америк. (roller blind):

shade
persiana ж.

4. shade (variation):

shade
matiz м.
shade of colour
tono м.
pastel shades
tonos pastel

5. shade мн. отсут. (small amount):

shade
pizca ж.

6. shade pl разг. (glasses):

shade
gafas ж. мн. de sol

7. shade разг. (resemblance):

shades of Nixon/1989
esto recuerda a Nixon/1989

Выражения:

to leave sb/sth in the shade
eclipsar a alguien/algo

II. shade [ʃeɪd] ГЛ. перех.

1. shade:

shade (cast shadow on)
dar sombra a
shade (protect)
resguardar (de la luz)

2. shade ИСК.:

shade
sombrear

III. shade [ʃeɪd] ГЛ. неперех.

shade colours:

shade
fundirse
to shade from the sun
protegerse del sol
испанский
испанский
английский
английский
sombreado
shading
matiz
shade
tonalidad
shade
sombrear (dar sombra)
to shade
sombrear
to shade
sombra
shade
hacer sombra
to give shade
hacer sombra a alguien перенос.
to put sb in the shade
dar (una) buena sombra
to give good shade
sentarse a la sombra de un árbol
to sit in the shade of a tree
sombra
shading
pantalla
shade
bomba
shade
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

shading СУЩ.

shading
sombreado м.

I. shade [ʃeɪd] СУЩ.

1. shade (shadow):

shade
sombra ж.
shade of a painting
sombreado м.
in the shade of
a [o en] la sombra de

2. shade (covering):

shade
pantalla ж.

3. shade pl (window blind):

shade
persiana ж.

4. shade (variation):

shade
matiz м.
shade of color
tono м.
pastel shades
tonos pastel

5. shade (small amount):

shade
pizca ж.

6. shade pl разг. (sunglasses):

shade
gafas ж. мн. de sol

7. shade pl разг. (reminder):

shades of Nixon/1989
esto recuerda a Nixon/1989

II. shade [ʃeɪd] ГЛ. перех.

1. shade:

shade (cast shadow on)
dar sombra a
shade (protect)
resguardar (de la luz)

2. shade ИСК.:

shade
sombrear

III. shade [ʃeɪd] ГЛ. неперех.

shade colors:

shade
fundirse
испанский
испанский
английский
английский
matiz (gradación)
shade
tonalidad
shade
sombrear (dar sombra)
to shade
sombrear
to shade
sombra
shade
hacer sombra
to give shade
hacer sombra a alguien перенос.
to put sb in the shade
dar (una) buena sombra
to give good shade
sentarse a la sombra de un árbol
to sit in the shade of a tree
sombra
shading
pantalla
shade
Present
Ishade
youshade
he/she/itshades
weshade
youshade
theyshade
Past
Ishaded
youshaded
he/she/itshaded
weshaded
youshaded
theyshaded
Present Perfect
Ihaveshaded
youhaveshaded
he/she/ithasshaded
wehaveshaded
youhaveshaded
theyhaveshaded
Past Perfect
Ihadshaded
youhadshaded
he/she/ithadshaded
wehadshaded
youhadshaded
theyhadshaded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in the shade of
a [o en] la sombra de
to leave sb/sth in the shade
eclipsar a alguien/algo
to shade from the sun
protegerse del sol
hacer sombra a alguien перенос.
to put sb in the shade
sentarse a la sombra de un árbol
to sit in the shade of a tree

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The piece closes with muted strings playing "pppp".; 4.
en.wikipedia.org
Settings are available for the player to set whether he/she wants to be muted or adjust the volume.
en.wikipedia.org
They are usually printed with just one earthy color, such as amber or muted blue-black.
en.wikipedia.org
The miniature paintings in muted rust colour show not only antiquity but also their fine taste.
en.wikipedia.org
Enthusiasm for the poll was muted, however, as both the government and opposition supported a return to a multiparty system.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "shading" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский