Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
большеберцовая
tremendo, -a

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

shattering [америк. ˈʃædərɪŋ, брит. ˈʃat(ə)rɪŋ] ПРИЛ.

1. shattering (devastating):

shattering blow/loss
tremendo
shattering blow/loss
terrible
shattering defeat
aplastante
shattering experience
demoledor
shattering experience
terrible

2. shattering (exhausting) брит.:

shattering разг.
agotador
shattering разг.
mortal разг.

world-shattering [ˈwɜːrldˌʃætərɪŋ, ˈwɜːldˌʃætərɪŋ] ПРИЛ.

nothing world-shattering
nada del otro mundo

I. shatter [америк. ˈʃædər, брит. ˈʃatə] ГЛ. перех.

1.1. shatter (break):

shatter window/plate
hacer añicos
shatter window/plate
hacer pedazos
the stone shattered the glass
la piedra dejó el cristal hecho añicos
she shattered four world records
echó abajo cuatro récords mundiales

1.2. shatter (destroy):

shatter health/nerves
destrozar
shatter confidence/hopes
destruir
shatter confidence/hopes
echar por tierra
shatter silence/calm
romper

2.1. shatter usu pass (shock):

she was shattered by the news
la noticia la dejó destrozada

2.2. shatter usu pass (exhaust) брит. разг.:

that walk has shattered me
la caminata me ha dejado hecha polvo разг.
that walk has shattered me
la caminata me ha dejado de cama лат. америк. разг.
I arrived home feeling completely shattered
llegué a casa hecho polvo or muerto de cansancio разг.

II. shatter [америк. ˈʃædər, брит. ˈʃatə] ГЛ. неперех.

shatter window/glass:

shatter
hacerse añicos
shatter
hacerse pedazos
the cup shattered as it hit the ground
la taza se hizo añicos al caer al suelo
the windscreen shattered into a thousand pieces
el parabrisas estalló or se astilló en mil pedazos

earthshaking [америк. ˈərθˌʃeɪkɪŋ], earth-shattering [-ˌʃætərɪŋ] ПРИЛ.

earthshaking event/news:

earthshaking
que causa conmoción
it was hardly an earthshaking discovery
no se puede decir que haya sido un descubrimiento trascendental or revolucionario
испанский
испанский
английский
английский
desplome (de ilusiones)
shattering
estallido (de cristal)
shattering
inventar la pólvora разг. es útil, pero no se puede decir que haya inventado la pólvora
it's useful but not exactly earth-shattering разг.
el quebranto de sus esperanzas
the shattering of his hopes
segar
to shatter
tronchar esperanza/ilusión
to shatter

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

shattering ПРИЛ.

shattering
tremendo, -a

earth-shattering ПРИЛ.

earth-shattering
extraordinario, -a

I. shatter [ˈʃætəʳ, америк. ˈʃæt̬ɚ] ГЛ. неперех.

shatter
hacerse añicos

II. shatter [ˈʃætəʳ, америк. ˈʃæt̬ɚ] ГЛ. перех.

1. shatter (smash):

shatter
hacer añicos
shatter
destrozar

2. shatter (disturb):

shatter
perturbar
shatter unity
destruir

3. shatter (exhaust):

shatter
cansar
to be shattered
estar rendido

world-shaking ПРИЛ., world-shattering ПРИЛ.

a world-shaking piece of news
una noticia que ha conmocionado al mundo
испанский
испанский
английский
английский
quebrazón
shattering
fragmentación (de un cristal)
shattering
destruir
to shatter
truncar (esperanzas, ilusiones)
to shatter
desengañar a alguien (abrir los ojos)
to shatter sb's illusions
fragmentarse (cristal)
to shatter
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

shattering ПРИЛ.

shattering
tremendo, -a

earth-shattering ПРИЛ.

earth-shattering
que causa conmoción

I. shatter [ˈʃæt̬·ər] ГЛ. неперех.

shatter
hacerse añicos

II. shatter [ˈʃæt̬·ər] ГЛ. перех.

1. shatter (smash):

shatter
hacer añicos
shatter
destrozar
shatter one's hopes, one's dreams
destruir

2. shatter (disturb):

shatter
perturbar
shatter unity
destruir

world-shaking ПРИЛ., world-shattering ПРИЛ.

a world-shaking piece of news
una noticia que ha conmocionado al mundo
испанский
испанский
английский
английский
quebrazón
shattering
fragmentación (de un cristal)
shattering
destruir
to shatter
desengañar a alguien (abrir los ojos)
to shatter sb's illusions
aniquilar
to shatter
fragmentar (cristal)
to shatter
Present
Ishatter
youshatter
he/she/itshatters
weshatter
youshatter
theyshatter
Past
Ishattered
youshattered
he/she/itshattered
weshattered
youshattered
theyshattered
Present Perfect
Ihaveshattered
youhaveshattered
he/she/ithasshattered
wehaveshattered
youhaveshattered
theyhaveshattered
Past Perfect
Ihadshattered
youhadshattered
he/she/ithadshattered
wehadshattered
youhadshattered
theyhadshattered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the original cut, the virus was to shatter and be released.
en.wikipedia.org
It falls to the ground and shatters, exposing the seeds to oxygen.
en.wikipedia.org
He then threw the bottle against the target hard enough to shatter the glass.
en.wikipedia.org
As it shatters on the floor, she is flustered to see a stream of colors leap from the shards.
en.wikipedia.org
His confidence shattered, he withdrew from court, becoming something of a religious hermit.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "shattering" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский