Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
staat
breaking

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

quebranto СУЩ. м.

1. quebranto лит. (aflicción, dolor):

le causó penas y quebrantos
it caused him pain and suffering o pain and great sadness
el poema refleja este quebranto
the poem reflects this pain o suffering

2. quebranto лит. (debilitación, daño):

el quebranto de sus esperanzas
the shattering of his hopes
ha sufrido repetidos quebrantos de salud
she has suffered a series of problems with her health

3. quebranto Венес. разг. (fiebre):

quebranto
mild fever
quebranto
slight fever
quebranto
slight temperature брит.

quebrantar ГЛ. перех.

1. quebrantar лит. (dañar):

quebrantar salud
to ruin
quebrantar salud
to break лит.
los constantes bombardeos quebrantaron la moral de los habitantes
the constant bombing broke the spirit of the population
no quisiera que esta armonía se viera quebrantada
I wouldn't like this harmony to be destroyed
los aullidos quebrantaron la paz de la noche
the howls shattered the peace of the night

2. quebrantar лит. ley/promesa:

quebrantar
to break
английский
английский
испанский
испанский
to break one's parole
quebrantar las condiciones que impone la libertad condicional
the Romans could not break their power
los romanos no pudieron quebrantar su poder or no pudieron abatirlos

в словаре PONS

quebranto СУЩ. м.

1. quebranto:

quebranto (de romper)
breaking
quebranto (de cascar)
cracking
quebranto (de machacar)
crushing

2. quebranto (económico):

quebranto
heavy loss

3. quebranto:

quebranto (moral)
breakdown
quebranto (físico)
weakening

4. quebranto (pena):

quebranto
suffering

I. quebrantar ГЛ. перех.

1. quebrantar:

quebrantar (romper)
to break
quebrantar (cascar)
to crack
quebrantar (machacar)
to crush
quebrantar la prisión
to break out of prison

2. quebrantar:

quebrantar (ley, secreto)
to break
quebrantar (obligación)
to violate

3. quebrantar:

quebrantar (furia)
to diminish
quebrantar (autoridad)
to breach
quebrantar (salud)
to debilitate

II. quebrantar ГЛ. возвр. гл.

quebrantarse (estado de salud)
to be ruined
quebrantarse (fuerza)
to be weakened
в словаре PONS

quebranto [ke·ˈβran·to] СУЩ. м.

1. quebranto:

quebranto (de romper)
breaking
quebranto (de cascar)
cracking
quebranto (de machacar)
crushing

2. quebranto (económico):

quebranto
heavy loss

3. quebranto:

quebranto (moral)
breakdown
quebranto (físico)
weakening

4. quebranto (pena):

quebranto
suffering

I. quebrantar [ke·βran·ˈtar] ГЛ. перех.

1. quebrantar:

quebrantar (romper)
to break
quebrantar (cascar)
to crack
quebrantar (machacar)
to crush

2. quebrantar:

quebrantar (ley, secreto)
to break
quebrantar (obligación)
to violate

3. quebrantar:

quebrantar (autoridad)
to breach
quebrantar (salud)
to debilitate

II. quebrantar [ke·βran·ˈtar] ГЛ. возвр. гл.

quebrantar (estado de salud)
to be ruined
quebrantar (fuerza)
to be weakened
presente
yoquebranto
túquebrantas
él/ella/ustedquebranta
nosotros/nosotrasquebrantamos
vosotros/vosotrasquebrantáis
ellos/ellas/ustedesquebrantan
imperfecto
yoquebrantaba
túquebrantabas
él/ella/ustedquebrantaba
nosotros/nosotrasquebrantábamos
vosotros/vosotrasquebrantabais
ellos/ellas/ustedesquebrantaban
indefinido
yoquebranté
túquebrantaste
él/ella/ustedquebrantó
nosotros/nosotrasquebrantamos
vosotros/vosotrasquebrantasteis
ellos/ellas/ustedesquebrantaron
futuro
yoquebrantaré
túquebrantarás
él/ella/ustedquebrantará
nosotros/nosotrasquebrantaremos
vosotros/vosotrasquebrantaréis
ellos/ellas/ustedesquebrantarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

quebrantar la prisión
to break out of prison

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Por esto, el país sigue en el atraso e incapacitando parcial o totalmente a las personas que sufren de quebrantos en la espalda.
www.citytv.com.co
Quebranto por la transferencia de contratos derivados (con excepción de las operaciones de cobertura).
www.econlink.com.ar
Se advierte que el gobierno provincial elige la simple vía de recaudar, a pesar que ella lleva al quebranto de los productores agropecuarios.
www.agromeat.com
El único consuelo entre tanto quebranto seguían siendo las cartas.
ladybalehead.blogspot.com
Quebranto era lo que había tenido, porque yo no me sentía con tanta fiebre, pero después, progresivamente, sí se me hizo muy fuerte el quebranto.
www.ciudadccs.info

Поиск в словаре

Искать перевод "quebranto" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский