Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Soi
reflects

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. reflejar ГЛ. перех.

1. reflejar luz/imagen:

reflejar
to reflect
el espejo reflejaba su imagen
his image was reflected in the mirror

2. reflejar (mostrar, representar):

reflejar
to reflect
ha querido reflejar el ambiente social de la época
she has tried to reflect the social climate of the period

II. reflejarse ГЛ. vpr

1. reflejarse imagen:

reflejarse
to be reflected

2. reflejarse (mostrarse):

el cansancio se reflejaba en su rostro
her tiredness showed on her face
en la película quedan reflejados los problemas de la sociedad actual
the problems of contemporary society are reflected in the movie

reflejo1 (refleja) ПРИЛ.

reflejo (refleja)
reflex определит.

reflejo2 СУЩ. м.

1.1. reflejo (luz reflejada):

reflejo
reflected light
los reflejos del sol sobre su pelo
the reflected rays of the sun on her hair

1.2. reflejo (imagen):

reflejo
reflection
es el reflejo de su papá Колум. разг.
he is the living o spitting image of his father

1.3. reflejo (de una sociedad, un sentimiento, una época):

reflejo
reflection

1.4. reflejo <reflejos mpl > (en el pelo):

reflejos
highlights мн.
se hizo o se puso o se dio reflejos en el pelo
she had highlights put in her hair
se hizo o se puso o se dio reflejos en el pelo
she had her hair highlighted

2. reflejo ФИЗИОЛ.:

reflejo
reflex
tiene reflejos rápidos
she has fast reflexes
es lento de reflejos
he has slow reflexes
perder reflejos
to lose one's touch

acto reflejo СУЩ. м.

acto reflejo
reflex action

reflejo condicionado СУЩ. м.

reflejo condicionado
conditioned response
reflejo condicionado
conditioned reflex
la encuesta refleja el sentir general
the survey reflects the general feeling o view
английский
английский
испанский
испанский
to be reflective of sth
reflejar algo
this is reflective of public interest
esto refleja el interés del público
reflex
reflejo м.
conditioned reflex
reflejo м. condicionado
определит. reflex action
acto м. reflejo
reflex
reflejo м.
reflect
reflejar
reflect
reflejar
this is reflected in her work
esto se refleja en su trabajo
referred pain
dolor м. reflejo

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. reflejar ГЛ. неперех., перех.

reflejar
to reflect
tus palabras reflejan miedo
your words show fear

II. reflejar ГЛ. возвр. гл.

reflejar reflejarse:

reflejarse
to be reflected

reflejo СУЩ. м.

1. reflejo (luz, imagen):

reflejo
reflection
las esmeraldas despiden unos preciosos reflejos verdes
emeralds give off lovely green sparkles
su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo
his/her behaviour брит. [or behavior америк.] is an accurate reflection of how he/she is feeling

2. reflejo МЕД., ПСИХОЛ.:

reflejo
reflex
para ello hay que ser rápido de reflejos
you need fast reflexes for that

reflejo (-a) ПРИЛ.

reflejo (-a)
reflective
movimiento reflejo
reflex
английский
английский
испанский
испанский
politically correct
políticamente correcto, -a (actitud que refleja una ideología progresista)
reflex
reflejo м.
reflex
reflejo, -a
mirror
reflejar
reflex action
acto м. reflejo
reflexive
reflejo, -a
gleam
reflejo м.
reflect
reflejar
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. reflejar [rre·fle·ˈxar] ГЛ. неперех., перех.

reflejar
to reflect
tus palabras reflejan miedo
your words show fear

II. reflejar [rre·fle·ˈxar] ГЛ. возвр. гл.

reflejar reflejarse:

reflejar
to be reflected

reflejo (-a) [rre·ˈfle·xo, -a] ПРИЛ.

reflejo (-a)
reflective
movimiento reflejo
reflex

reflejo [rre·ˈfle·xo] СУЩ. м.

1. reflejo (luz, imagen):

reflejo
reflection
las esmeraldas despiden unos preciosos reflejos verdes
emeralds give off lovely green sparkles
su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo
his/her behavior is an accurate reflection of how he/she is feeling

2. reflejo МЕД., ПСИХОЛ.:

reflejo
reflex
para ello hay que ser rápido de reflejos
you need fast reflexes for that
английский
английский
испанский
испанский
politically correct
políticamente correcto, -a (actitud que refleja una ideología progresista)
reflex
reflejo м.
reflex
reflejo, -a
mirror
reflejar
reflex action
acto м. reflejo
reflexive
reflejo, -a
gleam
reflejo м.
reflect
reflejar
presente
yoreflejo
túreflejas
él/ella/ustedrefleja
nosotros/nosotrasreflejamos
vosotros/vosotrasreflejáis
ellos/ellas/ustedesreflejan
imperfecto
yoreflejaba
túreflejabas
él/ella/ustedreflejaba
nosotros/nosotrasreflejábamos
vosotros/vosotrasreflejabais
ellos/ellas/ustedesreflejaban
indefinido
yoreflejé
túreflejaste
él/ella/ustedreflejó
nosotros/nosotrasreflejamos
vosotros/vosotrasreflejasteis
ellos/ellas/ustedesreflejaron
futuro
yoreflejaré
túreflejarás
él/ella/ustedreflejará
nosotros/nosotrasreflejaremos
vosotros/vosotrasreflejaréis
ellos/ellas/ustedesreflejarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo
his/her behaviour брит. [or behavior америк.] is an accurate reflection of how he/she is feeling
movimiento reflejo
reflex
to be a fair reflection of sth
ser un fiel reflejo de algo
politically correct
políticamente correcto, -a (actitud que refleja una ideología progresista)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Usted va a sentir celos excesivos, porque con ese miñón...
www.conexionbrando.com
Cuento con ello para sentir el mejor de los reposos, y tu música que a veces deleita mis sentidos, con pasmosa lucidez.
josancaballero.com
No me imagino el dolor enloquecedor que debes sentir.
www.zancada.com
Esto les crea a los hombres un sentimiento tranquilizante cuando los comienzan a sentir.
lanumerounoradio.com
Tiene un aroma muy agradable e inconfundible, que simplemente te hace sentir mejor.
www.elbauldeeleanor.com

Поиск в словаре

Искать перевод "refleja" в других языках

испанский
немецкий
испанский
итальянский