SHOWER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. shower [америк. ˈʃaʊ(ə)r, брит. ˈʃaʊə] СУЩ.

1. shower (in bathroom):

shower

ducha ж.

shower

regadera ж. Мекс.

he's in the shower

se está duchando or bañando

to take or брит. have a shower

ducharse

to take or брит. have a shower

darse una ducha

to take or брит. have a shower

bañarse

определит. shower attachment

ducha de plástico que se empalma a los grifos de la bañera

shower stall or брит. cabinet

ducha ж.

2. shower МЕТЕО.:

shower

chaparrón м.

shower

chubasco м.

shower (heavier)

aguacero м.

scattered showers

chubascos aislados

it's only a shower

solo es un chaparrón

snow/sleet showers

chubascos de nieve/aguanieve

hail shower

granizada ж.

a shower of arrows/bullets/stones

una lluvia de flechas/balas/piedras

a shower of sparks

una lluvia de chispas

a shower of abuse

una lluvia or un aluvión de insultos

do you think I came down in the last shower?

¿crees que nací ayer?

3. shower (people) брит. разг.:

shower мн. отсут.

panda ж. de inútiles разг.

shower мн. отсут.

manga ж. de inútiles Юж.конус разг.

4. shower (party):

shower америк.

fiesta en la que los invitados obsequian a la homenajeada con motivo de su próxima boda, el nacimiento de su niño etc

II. shower [америк. ˈʃaʊ(ə)r, брит. ˈʃaʊə] ГЛ. перех.

1. shower (spray):

shower

regar

the volcano showered ash on the town

el volcán regó la ciudad de cenizas

the volcano showered ash on the town

el volcán arrojó cenizas sobre la ciudad

to shower sb with sth

tirarle algo a alguien

the bride and groom were showered with rice

les tiraron arroz a los novios

2. shower (bestow lavishly):

to shower sth on sb congratulations were showered (up)on the winner

le llovieron felicitaciones al ganador

to shower sb with sth the country showered him with honors

el país lo colmó de honores

III. shower [америк. ˈʃaʊ(ə)r, брит. ˈʃaʊə] ГЛ. неперех.

1. shower (wash):

shower

ducharse

shower

darse una ducha

shower

bañarse

2. shower (be sprayed):

shower water/leaves/stones:

caer

shower letters/congratulations/protests:

llover

IV. shower [америк. ˈʃaʊ(ə)r, брит. ˈʃaʊə] ГЛ. безл. гл.

shower

llover

shower

caer un chaparrón

meteor shower СУЩ.

meteor shower

lluvia ж. de meteoritos

shower cap СУЩ.

shower cap

gorro м. de ducha

shower gel СУЩ. U

shower gel

gel м. de baño

shower unit СУЩ.

shower unit

plato м. de ducha;

shower unit

plataforma ж. de ducha;

shower unit

cabina ж. de ducha

shower head СУЩ.

shower head

alcachofa ж. de la ducha

shower head

regadera ж. Колум. Куба Мекс. Венес.

shower tray СУЩ.

shower tray

plato м. de ducha;

shower tray

plataforma ж. de ducha;

shower tray

cabina ж. de ducha

shower curtain СУЩ.

shower curtain

cortina ж. de ducha

baby shower СУЩ. америк.

baby shower

fiesta en la que los invitados llevan regalos al futuro bebé

испанский

английский

espantaflojos

shower

в словаре PONS

английский

испанский

I. shower [ˈʃaʊəʳ, америк. ˈʃaʊɚ] СУЩ.

1. shower:

shower of rain

chaparrón м.

shower of sparks, insults

lluvia ж.

2. shower (for washing):

shower

ducha ж.

shower

lluvia ж. Арг., Chile, Никар.

3. shower америк. (party):

shower

fiesta ж. (con motivo de un nacimiento, matrimonio, etc.)

4. shower брит. разг. (group):

a shower of idiots

una panda de imbéciles

II. shower [ˈʃaʊəʳ, америк. ˈʃaʊɚ] ГЛ. перех.

shower

derramar

to shower sb with water

regar a alguien de agua

to shower compliments on sb

colmar de cumplidos a alguien

III. shower [ˈʃaʊəʳ, америк. ˈʃaʊɚ] ГЛ. неперех.

1. shower (take a shower):

shower

ducharse

2. shower (spray):

shower

regar

Запись в OpenDict

shower ГЛ.

to shower sb with sth fig

colmar a alguien de algo

cold shower СУЩ. a. перенос.

cold shower

ducha ж. fría

shower cabinet СУЩ.

shower cabinet

armario м. de la ducha

shower cap СУЩ.

shower cap

gorro м. de ducha

shower gel СУЩ.

shower gel

gel м. de ducha

shower curtain СУЩ.

shower curtain

cortina ж. de ducha

испанский

английский

regaderazo

shower

duchar

to shower

ducharse

to have [or take] a shower

lluvia de estrellas

meteor shower

lluvia

shower

hubo una lluvia de protestas

there was a shower of protests

lluvia

shower

в словаре PONS

английский

испанский

I. shower [ˈʃaʊ·ər] СУЩ.

1. shower (for washing):

shower

ducha ж.

shower

lluvia ж. Арг., Chile, Никар.

2. shower:

shower of rain

chaparrón м.

shower of sparks, insults

lluvia ж.

Выражения:

bridal shower

fiesta ж.

baby shower

fiesta ж. (con motivo de un nacimiento)

II. shower [ˈʃaʊ·ər] ГЛ. неперех.

1. shower (take a shower):

shower

ducharse

2. shower (spray):

shower

regar

III. shower [ˈʃaʊ·ər] ГЛ. перех.

1. shower (spray):

shower

derramar

to shower sb with water

regar a alguien de agua

2. shower (bestow):

shower

colmar

to shower compliments on sb

colmar de cumplidos a alguien

to shower sb with gifts

colmar de regalos a alguien

shower curtain СУЩ.

shower curtain

cortina ж. de ducha

shower gel СУЩ.

shower gel

gel м. de ducha

bridal shower СУЩ.

bridal shower

despedida ж. de soltera

испанский

английский

ducha

shower

regaderazo

shower

chubasco

(heavy) shower

duchar

to shower

duchar

to take a shower

invierno Центр. Ам. (aguacero)

shower

alcachofa (de ducha)

shower head

Present

I	shower
you	shower
he/she/it	showers
we	shower
you	shower
they	shower

Past

I	showered
you	showered
he/she/it	showered
we	showered
you	showered
they	showered

Present Perfect

I	have	showered
you	have	showered
he/she/it	has	showered
we	have	showered
you	have	showered
they	have	showered

Past Perfect

I	had	showered
you	had	showered
he/she/it	had	showered
we	had	showered
you	had	showered
they	had	showered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Praise was given to the environments, control scheme, and soundtrack.

en.wikipedia.org

There was praise for the crashes, and it has been noted that the explosions are poor, but their resulting debris is a nice touch.

en.wikipedia.org

Astonishing for me to hear all this praise when our at home critic does nothing but criticise!

en.wikipedia.org

The novel received much critical praise and became an instant bestseller.

en.wikipedia.org

Decked out in red midriff-baring tops and hot pants, dancers at a recent competition earned whoops and praise for their skilled moves and obvious talent.

abcnews.go.com