Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
полпред
tembló

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. shudder [америк. ˈʃədər, брит. ˈʃʌdə] ГЛ. неперех.

1. shudder person:

shudder
estremecerse
he shuddered at the thought
se estremeció al pensarlo
I shudder to think what she might be doing
tiemblo de or con solo pensar qué estará haciendo
shuddering with fear
temblando de miedo
I shudder to think!
¡no quiero ni pensar!
I shudder to think!
¡me dan escalofríos de solo pensarlo!

2. shudder:

shudder bus/train/plane:
dar sacudidas
shudder bus/train/plane:
dar bandazos
shudder bus/train/plane:
zarandearse (de un lado al otro)
shudder building:
temblar
shudder machine:
vibrar
to shudder to a halt
pararse abruptamente

II. shudder [америк. ˈʃədər, брит. ˈʃʌdə] СУЩ.

1. shudder (of person):

shudder
estremecimiento м.
shudder
escalofrío м.
a shudder ran down my spine
un escalofrío me recorrió la espalda
with a shudder of horror
estremeciéndose de terror
with a shudder of distaste
con un repeluzno

2. shudder (of vehicle, engine):

shudder
sacudida ж.
a shudder went through the whole house as he slammed the door
pegó un portazo que hizo temblar toda la casa
испанский
испанский
английский
английский
repeluzno
shudder (of disgust or distaste)
estremecer
to make … shudder
el ruido de unos pasos la estremeció
the sound of footsteps made her shudder
estremecer
to shudder
la explosión hizo estremecer las paredes del vecindario
the explosion made all the walls in the vicinity shake o shudder
su solo recuerdo me hace estremecer
the mere thought of him makes me shudder
estremecerse
to shudder
se estremeció solo de pensarlo
he shuddered at the mere thought of it
el vino me dio tiritones
the wine made me shiver o shudder разг.
no pude evitar un estremecimiento de horror
I couldn't help a shudder of horror
la noticia le provocó un estremecimiento
the news made him shudder
me da o produce escalofríos solo de pensarlo
it makes me shiver o shudder just to think about it
tiemblo de pensar lo que podría haber pasado
I shudder to think what might have happened

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. shudder [ˈʃʌdəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

shudder person
estremecerse
shudder ground, machine
vibrar
to shudder at the memory of sth
temblar al recordar algo

II. shudder [ˈʃʌdəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

shudder of person
estremecimiento м.
shudder of ground, machine
vibración ж.
it sent a shudder down my spine
hizo que me estremeciera
испанский
испанский
английский
английский
palpitación
shudder
palpitar (contraerse)
to shudder
escarapelarse
to shudder
temblar de pensarlo
to shudder just to think of it
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. shudder [ˈʃʌd·ər] ГЛ. неперех.

shudder person
estremecerse
shudder ground, machine
vibrar
to shudder at the memory of sth
temblar al recordar algo

II. shudder [ˈʃʌd·ər] СУЩ.

shudder of person
estremecimiento м.
shudder of ground, machine
vibración ж.
it sent a shudder down my spine
hizo que me estremeciera
испанский
испанский
английский
английский
palpitar (contraerse)
to shudder
palpitación
shudder
escarapelar
to shudder
temblar de pensarlo
to shudder just to think of it
Present
Ishudder
youshudder
he/she/itshudders
weshudder
youshudder
theyshudder
Past
Ishuddered
youshuddered
he/she/itshuddered
weshuddered
youshuddered
theyshuddered
Present Perfect
Ihaveshuddered
youhaveshuddered
he/she/ithasshuddered
wehaveshuddered
youhaveshuddered
theyhaveshuddered
Past Perfect
Ihadshuddered
youhadshuddered
he/she/ithadshuddered
wehadshuddered
youhadshuddered
theyhadshuddered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to shudder at the memory of sth
temblar al recordar algo
it sent a shudder down my spine
hizo que me estremeciera
temblar de pensarlo
to shudder just to think of it

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The ship shuddered for several seconds and slowly started to turn left when an immense explosion took place.
en.wikipedia.org
Shuddering attacks in babies also fall in this category.
en.wikipedia.org
I shudder to think of the blow to our economy as computer productivity drops to 0.
en.wikipedia.org
With mostly whispered and subdued vocals, embellished with gasps, moans, and shudders, along with lyrics that include...
en.wikipedia.org
Suddenly, the earth shudders violently, and the light goes out.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "shuddered" в других языках

английский
арабский