В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы spitting image в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы spitting image в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

ser pintado a alg.

to be the spitting image of sb

ser la viva estampa de alg.

to be the spitting image of sb

ser alg. en pinta Ла Плата разг.

to be the spitting image of sb

ser el vivo retrato de alg.

to be the (spitting) image of sb разг.

eres clavado a tu padre

you're the spitting image of your father разг.

es calcado a su madre

he's the spitting image of his mother разг.

es un calco de su padre

he's the spitting image of his father

es idéntico al padre

he's the spitting image of his father разг.

Переводы spitting image в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.image [америк. ˈɪmɪdʒ, брит. ˈɪmɪdʒ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к image.
- Отзыв о image отослать PONS.eu

1.1. image C (picture):

image processor

procesador м. de imágenes

2. image U (public persona):

to change one's image

cambiar de imagen

corporate image

imagen corporativa or de empresa

определит. image builder or maker

creador м. de imagen / creadora ж. de imagen

image building

creación ж. de imagen

image consultant

asesor м. de imagen / asesora ж. de imagen

3.1. image мн. отсут. (likeness):

God created man in his own image

Dios creó al hombre a su imagen y semejanza

to be the spitting image or spit and image of sb

ser idéntico a alguien

4. image C ЛИТ.:

5. image C (statue):

II.image [америк. ˈɪmɪdʒ, брит. ˈɪmɪdʒ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к image.
- Отзыв о image отослать PONS.eu

1. image (make image of):

2. image (form mental image of):

hacerse una imagen mental de

I.spit¹ <прич. наст. вр. spitting, прош. вр. & past part spat or америк. spit> [америк. spɪt, брит. spɪt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spit.
- Отзыв о spit отослать PONS.eu

1. spit person/animal:

spit

to spit in/on sth

escupir en algo

she spat in his face

le escupió a or en la cara

he spat on the ground

escupió en el suelo

to spit at sb

escupirle a alguien

she spat at him

it's within spitting distance of here

está a dos pasos or a un paso de aquí

she came within spitting distance of winning

no ganó por un pelo разг.

3. spit cat:

spit

II.spit¹ [америк. spɪt, брит. spɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spit.
- Отзыв о spit отослать PONS.eu

1. spit U (saliva):

spit

spit and polish (attention to neatness, appearance)

to be the (dead) spit of sb

ser el vivo retrato de alguien

to be the (dead) spit of sb

ser clavado a alguien разг.

III.spit¹ <прош. вр. & past part spat> [америк. spɪt, брит. spɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spit.
- Отзыв о spit отослать PONS.eu

IV.spit¹ [америк. spɪt, брит. spɪt] ГЛ. безл. гл. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spit.
- Отзыв о spit отослать PONS.eu

Смотри также image

I.image [америк. ˈɪmɪdʒ, брит. ˈɪmɪdʒ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к image.
- Отзыв о image отослать PONS.eu

1.1. image C (picture):

image processor

procesador м. de imágenes

2. image U (public persona):

to change one's image

cambiar de imagen

corporate image

imagen corporativa or de empresa

определит. image builder or maker

creador м. de imagen / creadora ж. de imagen

image building

creación ж. de imagen

image consultant

asesor м. de imagen / asesora ж. de imagen

3.1. image мн. отсут. (likeness):

God created man in his own image

Dios creó al hombre a su imagen y semejanza

to be the spitting image or spit and image of sb

ser idéntico a alguien

4. image C ЛИТ.:

5. image C (statue):

II.image [америк. ˈɪmɪdʒ, брит. ˈɪmɪdʒ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к image.
- Отзыв о image отослать PONS.eu

1. image (make image of):

2. image (form mental image of):

hacerse una imagen mental de

I.spit² [америк. spɪt, брит. spɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spit.
- Отзыв о spit отослать PONS.eu

1. spit (for roasting):

spit

asador м. (en forma de varilla)

spit

spit

spiedo м. Юж.конус

II.spit² <прош. вр. & past part spitted> [америк. spɪt, брит. spɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spit.
- Отзыв о spit отослать PONS.eu

Переводы spitting image в словаре английский»испанский

spitting image СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spitting image.
- Отзыв о spitting image отослать PONS.eu

spitting image

vivo м. retrato

Переводы spitting image в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

es calcado a su padre

he's the spitting image of his father

ser el vivo retrato de alguien

to be the spitting image of sb

ser la viva imagen de alguien

to be the spitting [or living] image of sb

ser la viva imagen de alguien

to be the spitting image of sb

ser la viva estampa de su padre разг.

to be the spitting image of one's father

Переводы spitting image в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

spit¹ [spɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spit.
- Отзыв о spit отослать PONS.eu

1. spit КУЛИН.:

spit

2. spit (sandbar):

spit

banco м. de arena

I.spit² [spɪt] spat, spat СУЩ. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spit.
- Отзыв о spit отослать PONS.eu

spit

II.spit² [spɪt] spat, spat ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spit.
- Отзыв о spit отослать PONS.eu

1. spit (expel saliva):

spit

it is spitting (with rain) разг.

caen cuatro gotas

2. spit (crackle):

spit

III.spit² [spɪt] spat, spat ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spit.
- Отзыв о spit отослать PONS.eu

spit

image [ˈɪmɪdʒ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к image.
- Отзыв о image отослать PONS.eu

2. image (picture):

3. image (reputation):

reputación ж.

spit ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They're the spitting image of him. en.wikipedia.org

In his mind, she is the spitting image of his deceased sister. en.wikipedia.org

Fortunately he is the spitting image of the archduke and had previously studied his background, voice, and mannerisms. en.wikipedia.org

He was severely hurt, and was the spitting image of her late husband. en.wikipedia.org

These take an important place in the rich creativity of the paint not only for their spitting image but also their expression. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "spitting image" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文