Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
stitched
cosido

Oxford Spanish Dictionary

stitch up ГЛ. [америк. stɪtʃ -, брит. stɪtʃ -] брит. (v + o + adv, v + adv + o) жарг.

stitch up (double-cross)
traicionar
(frame) I've been stitched up
me han tendido una trampa para incriminarme

I. stitch [америк. stɪtʃ, брит. stɪtʃ] СУЩ.

1.1. stitch (in sewing):

stitch
puntada ж.
I put a couple of stitches in it
le di unas puntadas
a stitch in time (saves nine)
una puntada a tiempo ahorra ciento

1.2. stitch (in knitting):

stitch
punto м.
to pick up a stitch
levantar un punto
I dropped a stitch
se me escapó or se me fue un punto

1.3. stitch (type of stitch):

stitch
punto м.

1.4. stitch МЕД.:

stitch
punto м.

2. stitch (piece of clothing):

he didn't have a stitch on
estaba en cueros разг.
he didn't have a stitch on
estaba calato Перу разг.
I haven't a stitch to wear
no tengo qué ponerme

3. stitch (pain):

stitch мн. отсут.
punzada ж. (en el costado)
stitch мн. отсут.
puntada ж. (en el costado) Юж.конус
stitch мн. отсут.
flato м. Исп.
I got a stitch
me dio una punzada (en el costado)
I got a stitch
me dio una puntada (en el costado) Юж.конус
I got a stitch
me dio flato Исп.
to be in stitches разг.
morirse or troncharse or desternillarse de risa
the clown had us all in stitches
estábamos muertos or tronchados de risa con el payaso

II. stitch [америк. stɪtʃ, брит. stɪtʃ] ГЛ. перех.

1. stitch (sew):

stitch
coser

2. stitch (embroider):

stitch
bordar

3. stitch МЕД.:

stitch
suturar

4. stitch book/pages:

stitch
coser

III. stitch [америк. stɪtʃ, брит. stɪtʃ] ГЛ. неперех.

1. stitch (sew):

stitch
coser

2. stitch (embroider):

stitch
bordar

stockinette stitch [ˌstɒkɪˈnɛt stɪtʃ] СУЩ. америк.

stockinette stitch
punto м. jersey
stockinette stitch
punto м. de media

stocking stitch СУЩ. U

stocking stitch
punto м. jersey
stocking stitch
punto м. de media

cross-stitch [америк., брит.] СУЩ. U or C

cross-stitch
punto м. (de) cruz

garter stitch СУЩ. U

garter stitch
punto м. Santa Clara
knit 5cm of garter stitch
teja 5cm todo al derecho or en punto Santa Clara

machine-stitch [америк. məˈʃinstɪtʃ, брит. məˈʃiːnstɪtʃ] ГЛ. перех.

machine-stitch
coser a máquina

running stitch СУЩ.

running stitch
bastilla ж.

herringbone stitch СУЩ.

herringbone stitch
punto м. cruzado
herringbone stitch
punto м. de escapulario

slip stitch [ˈslɪp ˌstɪtʃ] СУЩ. U or C

slip stitch
punto м. de dobladillo

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. stitch [stɪtʃ] -es СУЩ.

1. stitch:

stitch in knitting
punto м.
stitch in sewing
puntada ж.
cross stitch
punto de cruz
to not have a stitch on разг.
estar en cueros
to not have a stitch on разг.
estar calato Перу

2. stitch МЕД.:

stitch
punto м. (de sutura)

3. stitch (pain):

stitch
flato м.
to have a stitch
tener flato
to have sb in stitches
hacer que alguien se tronche de risa

Выражения:

a stitch in time saves nine посл.
una puntada a tiempo ahorra ciento посл.

II. stitch [stɪtʃ] -es ГЛ. неперех.

stitch
coser

III. stitch [stɪtʃ] -es ГЛ. перех.

stitch
coser

cable stitch СУЩ. мн. отсут.

cable stitch
punto м. trenzado

garter stitch <-es> СУЩ.

garter stitch
punto м. de media
cast on stitch
echar
испанский
испанский
английский
английский
punto de sutura
stitch
suturar
to stitch
cruceta
cross-stitch
sobrehilado
tacking stitch брит.
sobrehilado
basting stitch америк.
puntada (costura)
stitch
punzada (en los costados)
stitch
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. stitch <-es> [stɪtʃ] СУЩ.

1. stitch:

stitch in knitting
punto м.
stitch in sewing
puntada ж.
cross stitch
punto de cruz

2. stitch МЕД.:

stitch
punto м. (de sutura)

Выражения:

to leave sb in stitches разг.
hacer que alguien se tronche de risa
a stitch in time saves nine посл.
una puntada a tiempo ahorra ciento посл.

II. stitch [stɪtʃ] ГЛ. неперех.

stitch
coser

III. stitch [stɪtʃ] ГЛ. перех.

stitch
coser

cable stitch СУЩ.

cable stitch
punto м. trenzado

garter stitch <-es> СУЩ.

garter stitch
punto м. de media
cast on stitch
echar
suture stitch
sutura ж.
purl stitch
punto м. al revés
испанский
испанский
английский
английский
suturar
to stitch
punzada (en los costados)
stitch
puntada (costura)
stitch
puntear
to stitch
Present
Istitch up
youstitch up
he/she/itstitches up
westitch up
youstitch up
theystitch up
Past
Istitched up
youstitched up
he/she/itstitched up
westitched up
youstitched up
theystitched up
Present Perfect
Ihavestitched up
youhavestitched up
he/she/ithasstitched up
wehavestitched up
youhavestitched up
theyhavestitched up
Past Perfect
Ihadstitched up
youhadstitched up
he/she/ithadstitched up
wehadstitched up
youhadstitched up
theyhadstitched up
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cross stitch
punto de cruz
to not have a stitch on разг.
estar en cueros
to not have a stitch on разг.
estar calato Перу
to have a stitch
tener flato
a stitch in time saves nine посл.
una puntada a tiempo ahorra ciento посл.
purl stitch
punto м. al revés
más vale prevenir que curar посл.
a stitch in time saves nine посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I seriously thought about having that cross-stitched on a tea towel and hung above my door.
www.theglobeandmail.com
The choli is stitched to the lehanga, to make one-piece luanchari.
en.wikipedia.org
She has the ghastly appearance of an old clown, with sliced skin and eyes stitched wide open to give the appearance of a clown.
en.wikipedia.org
The shoes consist of a stitched upper portion, a toe cap usually made of white rubber, and a sole that is usually made of brown rubber.
en.wikipedia.org
Made of cotton or polyester rickrack is stitched or glued to the edges of an item.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "stitched" в других языках

английский
арабский
английский
итальянский