streams в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы streams в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

2. stream (flow):

a thin stream of water issued from the fountain
un chorrito de agua salía de la fuente
a stream of lava
un río de lava
a stream of sunlight entered the room
el sol entró a raudales en la habitación
she poured out a stream of abuse at him
le soltó una sarta de insultos
the affair generated a stream of books and articles
el caso generó un torrente de libros y artículos
there is a continuous stream of traffic
pasan vehículos continuamente
there is a continuous stream of traffic
el tráfico es ininterrumpido
streams of people were coming out of the theater
un torrente de personas salía del teatro
to be/come on stream брит. ТОРГ., МИНЕР.
estar/entrar en funcionamiento
Показать таблицу спряжения

1.1. stream (flow) + нареч. дополн.:

blood streamed from the wound
salía or manaba mucha sangre de la herida
water streamed from the burst pipe
el agua salía a chorros or a torrentes de la tubería rota
tears were streaming down her cheeks
lloraba a lágrima viva
tears were streaming down her cheeks
le corrían lágrimas por las mejillas
the sunlight was streaming in through the window
el sol entraba a raudales por la ventana
the children streamed in from the yard
los niños entraron en tropel del patio
traffic was streaming out of the city
salían caravanas de vehículos de la ciudad
Показать таблицу спряжения

Переводы streams в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

streams в словаре PONS

Переводы streams в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
a stream of invective
un aluvión de invectivas

Переводы streams в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

streams Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go against the stream перенос.
ir a contracorriente
to come on stream factory
entrar en funcionamiento
live stream
transmisión en vivo
a stream of invective
un aluvión de invectivas
to reel off a stream of abuse/obscenities
desgranar insultos/palabrotas
stream [or flood] of words
flujo de palabras
to let loose a stream of abuse
desatarse en improperios
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
During the day, sun streams through the skylights to cast real shadows that interplay with the fictional shadows in the floor.
en.wikipedia.org
Venture investment is most often found in the application of new technology, new marketing concepts and new products that do not have a proven track record or stable revenue streams.
en.wikipedia.org
Watercourses which are now merely streams were then voluminous torrents, gushing across the land.
en.wikipedia.org
The species is found near torrential hill streams in tropical moist evergreen and semi-evergreen forests, a habitat that is threatened by habitat loss and pollution.
en.wikipedia.org
The lake has seen large fluctuations in its size over the years, due to varying inflow of streams.
en.wikipedia.org
Neural input streams from the frontal lobe become increasingly proficient as a child reaches adolescence and progresses into adulthood.
en.wikipedia.org
The clean water from the aquifer is still used for public supply and the rivers and streams have fed watercress beds.
en.wikipedia.org
Most ice streams have some water at their base, which lubricates the flow.
en.wikipedia.org
The habitat is subtropical rainforest growing near streams in valleys.
en.wikipedia.org
The rainfall caused some flooding, with some overflown streams flooding some streets.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное