Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Красное
acariciando

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. stroke [америк. stroʊk, брит. strəʊk] СУЩ.

1.1. stroke СПОРТ (in ball games):

stroke
golpe м.
he won by three strokes
ganó por tres golpes

1.2. stroke СПОРТ (in swimming):

stroke (movement)
brazada ж.
stroke (style)
estilo м.

1.3. stroke СПОРТ (in rowing):

stroke (movement)
palada ж.
stroke (movement)
remada ж.
stroke (leader of crew)
cabo м. и ж.
to put sb off her/his stroke
hacerle perder el ritmo (a alguien)

2.1. stroke (blow):

stroke
golpe м.
he was given six strokes of the whip
le dieron seis latigazos

2.2. stroke (of piston):

stroke (motion)
tiempo м.
stroke (distance)
carrera ж.

2.3. stroke (of clock):

stroke
campanada ж.
on the stroke of eleven
al dar las once

3.1. stroke:

stroke (of thin brush)
pincelada ж.
stroke (of thick brush)
brochazo м.
stroke (of pen, pencil)
trazo м.
with a bold stroke of the pen
de un plumazo
with a bold stroke of the pen
con un trazo fuerte
apply using light, quick strokes
aplicar dando ligeros toques

3.2. stroke (oblique, slash):

stroke
barra ж.
stroke
diagonal ж.

4.1. stroke (action, feat):

stroke
golpe м.
a stroke of genius
una genialidad
at a stroke
de (un) golpe
not to do a stroke of work
no hacer absolutamente nada
not to do a stroke of work
no dar or pegar golpe разг.
different strokes for different folks
sobre gustos no hay nada escrito

4.2. stroke (instance):

a stroke of luck
un golpe de suerte
a stroke of luck
una suerte
it was a stroke of sheer misfortune
fue una verdadera mala suerte

5. stroke МЕД.:

stroke
ataque м. de apoplejía
stroke
derrame м. cerebral
to have a stroke
tener or sufrir un ataque de apoplejía or un derrame cerebral

6.1. stroke (caress):

stroke
caricia ж.

6.2. stroke ПСИХОЛ.:

stroke
halago м.

II. stroke [америк. stroʊk, брит. strəʊk] ГЛ. перех.

1. stroke (caress):

stroke
acariciar
he stroked her cheek
le acarició la mejilla
he stroked his beard pensively
se mesó la barba pensativamente

2. stroke ПСИХОЛ.:

stroke
halagar

3. stroke ball:

stroke
darle un golpe suave a

two-stroke [америк. ˈtu ˌstroʊk, брит.] ПРИЛ. брит.

two-stroke → two-cycle

two-cycle [ˈtuˌsaɪk(ə)l] ПРИЛ. америк.

two-cycle
de dos tiempos

compression stroke СУЩ.

compression stroke
carrera ж. de compresión

four-stroke [америк. ˈfɔr ˌstroʊk, брит.] ПРИЛ. брит.

four-stroke
de cuatro tiempos

master stroke [ˈmæstər ˌstroʊk] СУЩ.

master stroke
golpe м. maestro

stroke play СУЩ. U (in golf)

stroke play
stroke play м.

butterfly stroke СУЩ.

butterfly stroke
estilo м. mariposa
butterfly stroke
estilo м. de mariposa Мекс.
испанский
испанский
английский
английский
acariciar mejilla/pelo
to stroke
acariciar perro/gato
to stroke
se acariciaba la barba
he was stroking his beard
isquemia cerebral
ischemic stroke америк.
isquemia cerebral
ischaemic stroke брит.
ataque de apoplejía
stroke

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. stroke [strəʊk, америк. stroʊk] ГЛ. перех.

1. stroke (caress):

stroke
acariciar

2. stroke СПОРТ (hit smoothly):

stroke
golpear suavemente

II. stroke [strəʊk, америк. stroʊk] СУЩ.

1. stroke (caress):

stroke
caricia ж.

2. stroke МЕД.:

stroke
derrame м. cerebral
to have a stroke
tener una apoplejía

3. stroke:

stroke of pencil
trazo м.
stroke of brush
pincelada ж.

4. stroke:

stroke (style of hitting ball)
golpe м.
stroke (billiards)
tacada ж.
at a (single) stroke, in one stroke
de (un solo) golpe

5. stroke офиц. (lash with whip):

stroke
latigazo м.

6. stroke:

stroke (in swimming: style)
estilo м.
stroke (single movement)
brazada ж.

7. stroke (bit):

by a stroke of fate
por cosas del destino
a stroke of genius
una genialidad
a stroke of luck
un golpe de suerte
to not do a stroke of work разг.
no dar golpe

8. stroke of clock:

stroke
campanada ж.

apoplectic stroke СУЩ.

apoplectic stroke
apoplejía ж.

key stroke СУЩ.

key stroke
pulsación ж. (de una tecla)

I. two-stroke АВТО. СУЩ.

two-stroke
motor м. de dos tiempos

II. two-stroke АВТО. ПРИЛ.

two-stroke
de dos tiempos

heat stroke СУЩ.

heat stroke
insolación ж.
испанский
испанский
английский
английский
apoplejía
stroke
brochazo
brush stroke
palada
stroke
plumada
stroke of the pen
genialidad
stroke of genius
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. stroke [stroʊk] ГЛ. перех.

1. stroke (caress):

stroke
acariciar

2. stroke СПОРТ (hit smoothly):

stroke
golpear suavemente

II. stroke [stroʊk] СУЩ.

1. stroke (caress):

stroke
caricia ж.

2. stroke МЕД.:

stroke
derrame м. cerebral
to suffer a stroke
tener una apoplejía

3. stroke:

stroke of pencil
trazo м.
stroke of brush
pincelada ж.

4. stroke:

stroke (style of hitting ball)
golpe м.
stroke (billiards)
tacada ж.

5. stroke офиц. (lash with whip):

stroke
latigazo м.

6. stroke:

stroke (in swimming: style)
estilo м.
stroke (single movement)
brazada ж.

7. stroke (bit):

by a stroke of fate
por cosas del destino
a stroke of genius
una genialidad
a stroke of luck
un golpe de suerte

8. stroke of clock:

stroke
campanada ж.

I. two-stroke АВТО. СУЩ.

two-stroke
motor м. de dos tiempos

II. two-stroke АВТО. ПРИЛ.

two-stroke
de dos tiempos

apoplectic stroke СУЩ.

apoplectic stroke
apoplejía ж.

heat stroke СУЩ. МЕД.

heat stroke
insolación ж.
испанский
испанский
английский
английский
apoplejía
stroke
brazada
stroke
genialidad
stroke of genius
hachazo
stroke of the axe
plumada
stroke of the pen
chiripa
stroke of luck

GEA Словарь по холодильной технике

carrera del émbolo
piston stroke
válvula de presión con tope elástico de válvula
discharge valve with flexible stroke limiters
Present
Istroke
youstroke
he/she/itstrokes
westroke
youstroke
theystroke
Past
Istroked
youstroked
he/she/itstroked
westroked
youstroked
theystroked
Present Perfect
Ihavestroked
youhavestroked
he/she/ithasstroked
wehavestroked
youhavestroked
theyhavestroked
Past Perfect
Ihadstroked
youhadstroked
he/she/ithadstroked
wehadstroked
youhadstroked
theyhadstroked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a stroke
tener una apoplejía
at a (single) stroke, in one stroke
de (un solo) golpe
by a stroke of fate
por cosas del destino
a stroke of genius
una genialidad
a stroke of luck
un golpe de suerte
to not do a stroke of work разг.
no dar golpe
a stroke of luck
un golpe de suerte
suprimieron de un plumazo las subvenciones
they abolished the subsidies at a stroke

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dress well, and a great show-off, stroking her ego; 3.
www.queerty.com
There would still be a risk of inefficient four-stroking though, unless the scavenging is effective enough to sweep out the previous exhaust gases.
en.wikipedia.org
He was unrecognisable as the free-stroking, free-spirited opening batsman of the past, both in appearance and approach.
sports.ndtv.com
Multiple keys are pressed simultaneously (known as chording or stroking) to spell out whole syllables, words, and phrases with a single hand motion.
en.wikipedia.org
I find myself stroking them longingly at parties (you do get some odd looks).
www.dailymail.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "stroking" в других языках

английский
арабский