В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы tail в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.tail [америк. teɪl, брит. teɪl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tail.
- Отзыв о tail отослать PONS.eu

1.1. tail C:

tail (of horse, fish, bird)

cola ж.

tail (of dog, pig)

rabo м.

tail (of dog, pig)

cola ж.

to be on sb's tail

pisarle los talones a alguien

to be on sb's tail

seguir a alguien de cerca

they've been on our tail since we left

nos vienen pisando los talones desde que salimos

to turn tail

poner pies en polvorosa

with one's tail between one's legs

con el rabo entre las piernas

with one's tail between one's legs

con la cola entre las patas Мекс.

to chase one's (own) tail разг.

ir y venir de un lado para otro sin conseguir nada

1.2. tail C разг. (buttocks):

tail

trasero м. разг.

tail

cola ж. лат. америк. разг.

tail

pompis м. Исп. разг.

1.3. tail U америк. вульг. (woman):

he's after some tail

anda buscando un polvo жарг.

2. tail C:

tail (of plane, comet, kite)

cola ж.

tail (of shirt, coat)

tail section (of animal)

parte ж. de la cola

tail section (of aircraft)

sección ж. de la cola

tail section (of aircraft)

alerón м. de cola

3. tail C (pursuer):

tail разг.

perseguidor м. / perseguidora ж.

to put a tail on sb

hacer seguir a alguien

II.tail [америк. teɪl, брит. teɪl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tail.
- Отзыв о tail отослать PONS.eu

2. tail КУЛИН. → top and tail

Смотри также top and tail, tails

top and tail ГЛ. перех. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к top and tail.
- Отзыв о top and tail отослать PONS.eu

top and tail gooseberries/green beans:

top and tail

limpiar (cortándoles las puntas, los rabillos etc)

tails [teɪlz] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tails.
- Отзыв о tails отослать PONS.eu

1. tails (tailcoat):

tails + pl гл.

frac м.

he was wearing tails

2. tails (on coin):

tails + ед. гл.

cruz ж.

tails + ед. гл.

sello м. Анды Венес.

tails + ед. гл.

sol м. Мекс.

tails + ед. гл.

ceca ж. Арг.

heads or tails?

heads or tails?

¿cara o sello? Анды Венес.

heads or tails?

¿águila o sol? Мекс.

heads or tails?

¿cara o ceca? Арг.

tail assembly СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tail assembly.
- Отзыв о tail assembly отослать PONS.eu

tail assembly

empenaje м. de cola

tail assembly

conjunto м. de cola

tail back ГЛ. [америк. teɪl -, брит. teɪl -] брит. (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tail back.
- Отзыв о tail back отослать PONS.eu

tail away ГЛ. [америк. teɪl -, брит. teɪl -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tail away.
- Отзыв о tail away отослать PONS.eu

2. tail away (fade):

tail away sound/voice:

tail off ГЛ. [америк. teɪl -, брит. teɪl -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tail off.
- Отзыв о tail off отослать PONS.eu

1. tail off (diminish):

tail off demand:

tail off demand:

tail off interest:

2. tail off (fade):

tail off sound/words:

tail end СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tail end.
- Отзыв о tail end отослать PONS.eu

tail fin СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tail fin.
- Отзыв о tail fin отослать PONS.eu

1. tail fin ЗООЛ.:

tail fin

aleta ж. caudal

2. tail fin АВИА.:

tail fin

aleta ж. de cola

tail rotor СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tail rotor.
- Отзыв о tail rotor отослать PONS.eu

tail rotor

rotor м. de cola

tail skid СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tail skid.
- Отзыв о tail skid отослать PONS.eu

tail skid

patín м. de cola

top and tail ГЛ. перех. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к top and tail.
- Отзыв о top and tail отослать PONS.eu

top and tail gooseberries/green beans:

top and tail

limpiar (cortándoles las puntas, los rabillos etc)

Переводы tail в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.tail [teɪl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tail.
- Отзыв о tail отослать PONS.eu

1. tail АНАТ., АВИА.:

tail

cola ж.

tail of dog, bull

rabo м.

2. tail pl разг. (tail coat):

tail

frac м.

3. tail pl (side of coin):

tail

cruz ж.

4. tail разг. (person):

tail

perseguidor(a) м. (ж.)

5. tail разг. (bottom):

tail

Выражения:

to chase one's tail

pillarse los dedos

to turn tail and run

II.tail [teɪl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tail.
- Отзыв о tail отослать PONS.eu

tail

tail wind СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tail wind.
- Отзыв о tail wind отослать PONS.eu

tail wind

viento м. de cola

tail off ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tail off.
- Отзыв о tail off отослать PONS.eu

tail off

tail off sound

tail end СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tail end.
- Отзыв о tail end отослать PONS.eu

tail end

tail back ГЛ. неперех. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tail back.
- Отзыв о tail back отослать PONS.eu

tail back traffic:

tail back

tail away ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tail away.
- Отзыв о tail away отослать PONS.eu

tail away

ir disminuyendo

tail away (get worse)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stumpy tail

Переводы tail в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

(shirt-)tail

jopo (cola, rabo) м.

bushy tail

hopo

bushy tail

to have a tiger by the tail

coger [o agarrar] al toro por los cuernos

in two shakes of a duck's tail

en un santiamén

the dog wagged its tail

el perro meneaba el rabo

to chase one's tail

pillarse los dedos

to turn tail and run

to light a fire under sb's tail

meterle caña a alguien (meter prisa) разг.

with one's tail between one's legs

con las orejas gachas

to go away with one's tail between one's legs

salir con el rabo entre las piernas разг.

with one's tail between one's legs

con las orejas gachas

to make neither head nor tail of sth

no sacar nada en limpio de algo

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is a slim narrow fish with a forked tail and as an adult it lives in freshwater rivers and lakes. en.wikipedia.org

The pectoral fins are greatly enlarged, and the tail fin is rounded. en.wikipedia.org

In life, it would have resembled a modern duiker, measuring about 50 cm in body length, but with a much longer tail. en.wikipedia.org

Behind the spine, the tail becomes laterally compressed with a low keel above and a short, narrow fin fold below. en.wikipedia.org

This high number made its tail the longest relative to body length of any theropod. en.wikipedia.org

Numerous small dermal denticles are also found between the eyes and on the tail behind the spine. en.wikipedia.org

The high-wing is strut-braced and the tail is a cruciform tail. en.wikipedia.org

The taxon includes some of the smallest known adult non-avian theropod specimens, with the holotype specimen measuring only 68 cm in length, including the tail. en.wikipedia.org

This simply presented their tail to the attacker, usually with disastrous results. en.wikipedia.org

The tail has 6 or 7 black saddle marks. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "tail" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文