thorn в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы thorn в словаре английский»испанский

thorn [америк. θɔrn, брит. θɔːn] СУЩ.

1. thorn (spine):

thorn

espina ж.

to be a thorn in sb's flesh or side

ser una espina que alguien tiene clavada

2. thorn (shrub):

thorn

espino м.

thorn apple СУЩ.

thorn apple

estramonio м.

thorn bush [ˈθɔːrnbʊʃ, ˈθɔːnbʊʃ] СУЩ.

thorn bush

espino м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

she plucked a thorn from my finger

me sacó una espina del dedo

Переводы thorn в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chamico

thorn apple брит.

pincho (de una rosa, zarza)

thorn

no hay miel sin hiel посл.

there's no rose without a thorn

no hay rosa sin espinas посл.

there's no rose without a thorn

espina (de un rosal)

thorn

me clavé una espina

I got a thorn in my finger (o hand etc.)

thorn в словаре PONS

Переводы thorn в словаре английский»испанский

thorn [θɔrn] СУЩ.

thorn

espina ж.

Выражения:

that's a thorn in my side

es una espina que tengo clavada

Переводы thorn в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chamico

thorn apple

estramonio

thorn apple

pincho (rosa)

thorn

púa (de planta)

thorn

no hay rosa sin espinas посл.

every rose has its thorn посл.

espina

thorn

no hay miel sin hiel посл.

there is no rose without a thorn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The vines in this area hung like ropes between the trees, and some of them boasted thorns three inches (76 mm) long.

en.wikipedia.org

This is a skin disorder that produces abnormally thick hairs that are also called thorns, spikes or bristles.

en.wikipedia.org

Enlarged thorns on its head, and not back.

en.wikipedia.org

Do you: gather grapes from thorns, or figs from thistles?

en.wikipedia.org

The whistling thorn grows up to 6 meters tall.

en.wikipedia.org

When she returned, she injured her foot on a thorn and could no longer walk.

en.wikipedia.org

It includes a dome enclosed in a metal band with outward protruding thorns and a towering metal cross rising skyward.

en.wikipedia.org

You must take thorns from the foot of people with your eyelash.

en.wikipedia.org

A row of thorns runs along the midline of the back, but there are no venomous spines.

en.wikipedia.org

Love is like a rose - beautiful, but there are thorns.

en.wikipedia.org