dedo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы dedo в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. dedo:

dedo (de la mano, de un guante)
dedo (del pie)
a dedo разг. fuimos a dedo hasta la frontera
a dedo разг. fuimos a dedo hasta la frontera
we hitched to the border разг.
su tío lo colocó a dedo
su tío lo colocó a dedo
chuparse el dedo разг.
hacer o Колум. echar dedo разг.
hacer o Колум. echar dedo разг.
to hitch разг.
mover o levantar un dedo разг. es incapaz de mover un dedo para ayudarme
no quitar el dedo del renglón Мекс. разг.
pillarse los dedos Исп. разг. (en una puerta, etc)
poner el dedo en el renglón Мекс.
ponerle el dedo a alg. Мекс. жарг.
señalar a alg. con el dedo букв.

dedo corazón, dedo del corazón СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
dedo pulgar (de la mano)
dedo pulgar (del pie)

Переводы dedo в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
dedo м. gordo (del pie)

dedo в словаре PONS

Переводы dedo в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

dedo (de mano)
dedo (de pie)
dedo anular
dedo gordo
dedo índice
dedo índice
little finger брит.
pinkie америк.
dedo pulgar
chuparse el dedo разг.

Выражения:

hacer [o ir a] dedo
no mover un dedo
nombrar a dedo
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
dedo pulgar

Переводы dedo в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
dedo м. meñique
dedo м. índice
dedo м.
dedo м. anular
dedo м.
dedo м. gordo del pie
hacer un dedo
hacerse un dedo
uña ж. del dedo del pie

dedo Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to point a finger at sb a. перенос.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
La propaganda política nos dio atole con el dedo, nos prometió, nos dijo y ahora vemos resultados.
dinafernandez.com
En su dedo anular derecho luce una piedra amatista, barrigona también.
www.otraparte.org
Hoy en clase comentaba a los alumnos tu idea de enseñar mecanografía a todos los profesionales digitales (trabajamos con el dedo todo el día).
improsofia.wordpress.com
El segundo se hacía con el pulgar encima del dedo medio y con éste se lanzaba el tiracho.
papisanchez.bligoo.pe
Con el dedo pulgar, encontrar la apófisis coracoides en la parte delantera del hombro.
cto-am.com
Una vez que se recupera la circulación hay que iniciar un tratamiento de kinesioterapia para lograr la movilidad del dedo.
todo-en-salud.com
El resto elige a dedo los candidatos que más miden en los medios y a la lona.
www.fabio.com.ar
Coja una cinta métrica y mida la circunferencia o perímetro de los nudillos sin agrupar el dedo pulgar.
www.consejosdelimpieza.com
Si se coloca un dedo en la parte de atrás del tope desplazable mientra se enrosca, suele quedar sujeto mas fácilmente.
www.geocities.ws
Sé que hay que ir introduciéndole poco a poco con marionetas de dedo, quizá en un parque en un guiñol y cosas así.
www.mundoyosoy.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文