THOROUGHLY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

thoroughly [америк. ˈθərəli, ˈθəroʊli, брит. ˈθʌrəli] НАРЕЧ.

1. thoroughly:

thoroughly wash/clean

a fondo

thoroughly wash/clean

a conciencia

thoroughly research

rigurosamente

thoroughly research

meticulosamente

thoroughly examine

minuciosamente

thoroughly examine

meticulosamente

thoroughly work

concienzudamente

mix the ingredients thoroughly

mezclar bien los ingredientes

2. thoroughly (completely):

thoroughly understand

perfectamente

I thoroughly agree

estoy completamente or absolutamente de acuerdo

we thoroughly enjoyed ourselves

nos divertimos muchísimo

we thoroughly enjoyed ourselves

nos divertimos de lo lindo разг.

they seem thoroughly fed up

parecen estar verdaderamente or absolutamente hartos

she's thoroughly unpleasant

es de lo más desagradable

he's thoroughly honest

es honrado a carta cabal

he is thoroughly repentant

está profundamente arrepentido

she's been thoroughly indoctrinated уничиж.

está totalmente aleccionada

she's been thoroughly indoctrinated уничиж.

le han hecho un lavado de cerebro

I became thoroughly disillusioned with politics

la política acabó desilusionándome por completo

he's thoroughly domesticated now

ahora está totalmente domesticado шутл.

испанский

английский

exhaustivamente

thoroughly

minuciosamente

thoroughly

concienzudamente repasar

thoroughly

fueron meticulosamente registrados

they were meticulously o thoroughly searched

su actitud es de lo más criticable

his attitude is to be thoroughly condemned

su actitud es de lo más criticable

his attitude is thoroughly reprehensible

в словаре PONS

английский

испанский

thoroughly НАРЕЧ.

1. thoroughly (in detail):

thoroughly

a fondo

2. thoroughly (completely):

thoroughly

completamente

испанский

английский

detenidamente

thoroughly

de forma exhaustiva

thoroughly

con detenimiento

thoroughly

fondear (una cuestión)

to examine thoroughly

fondear un asunto

to examine a matter thoroughly

rebuscar

to search thoroughly

adentrarse

to study thoroughly

lo tengo bien pensado

I have thought it through thoroughly

apurar

to examine thoroughly

в словаре PONS

английский

испанский

thoroughly НАРЕЧ.

1. thoroughly (in detail):

thoroughly

a fondo

2. thoroughly (completely):

thoroughly

completamente

испанский

английский

de forma exhaustiva

thoroughly

con detenimiento

thoroughly

fondear (una cuestión)

to examine thoroughly

fondear un asunto

to examine a matter thoroughly

rebuscar

to search thoroughly

adentrarse

to study thoroughly

lo tengo bien pensado

I have thought it through thoroughly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Miller argues that deconstructionist reading is an essential and thoroughly naturalized ingredient in every reading, such that we can not identify its presence.

en.wikipedia.org

It tends to drift, but it has good humor and an easygoing appeal, not to mention a thoroughly attractive cast.

en.wikipedia.org

The thoroughly wicked are immediately inscribed definitively in the book of death.

en.wikipedia.org

The ability of embalming fluid to contaminate soil or water tables has not been studied thoroughly.

en.wikipedia.org

Cinema existed at the intersection of art and economics; so it was destined to be thoroughly reorganized in this episode of economic and cultural transformation.

en.wikipedia.org