toward towards в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы toward towards в словаре испанский»английский

hacia el límite con el Brasil

toward(s) the Brazilian border

hacia

toward(s)

hacia

toward(s)

tiene vocación para las artes/de músico

he is naturally inclined toward(s) the arts/toward(s) music

ser cariñoso con alg.

to be affectionate toward(s) sb

a últimos de Исп.

toward(s) the end of

dirigió la vista hacia nosotros

he looked toward(s) us

la propensión del hombre a la maldad

man's tendency toward(s) o propensity for o inclination toward(s) evil

la atrajo hacia sí

he drew her toward(s) him

dirigió sus pasos hacia la puerta

she walked toward(s) the door

Переводы toward towards в словаре английский»испанский

toward [америк. tɔrd, t(ə)ˈwɔrd, брит. təˈwɔːd, twɔːd, tɔːd], брит.esp towards [tɔːrdz, təˈwɔːdz] ПРЕДЛОГ

1.1. toward (in the direction of):

toward

hacia

toward the door/the exit

hacia la puerta/la salida

further south, toward the Mexican border

más al sur, más cerca de la frontera con México

there have been moves toward a settlement

se han dado algunos pasos hacia una solución

a tendency toward exaggeration

una tendencia a la exageración or a exagerar

1.2. toward (facing):

she sat with her back toward me/toward the fire

estaba sentada de espaldas a mí/a la chimenea

2. toward (of time):

toward

hacia

toward

alrededor de

toward midday/the end of the year

hacia mediodía/fin de año

toward midday/the end of the year

alrededor del mediodía/de fin de año

3. toward (as contribution):

she gave us $100 toward it

nos dio 100 dólares como contribución

she gave us $100 toward it

contribuyó con 100 dólares

here's some money toward the present

aquí tienes mi contribución para el regalo

4. toward (regarding):

toward

para con

toward

hacia

your attitude/responsibility toward them

tu actitud/responsabilidad para con or hacia ellos

toward towards в словаре PONS

Переводы toward towards в словаре английский»испанский

toward(s) [təˈwɔ:d(z), америк. tɔ:rd(z)] ПРЕДЛОГ

1. toward(s) (in direction of):

toward(s)

hacia

toward(s) of time

hacia

toward(s) of time

cerca de

2. toward(s) (for):

toward(s)

por

3. toward(s) (in respect of):

toward(s)

respecto a

to feel sth toward sb

sentir algo por alguien

Переводы toward towards в словаре английский»испанский

to gear sth to/toward(s) sth/sb

dirigir algo a/hacia algo/alguien

to gear sth to/toward(s) sth/sb

orientar algo hacia algo/alguien

a trend toward(s) ...

una tendencia hacia...

to be drawn toward(s) sb

sentirse atraído por alguien