Переводы two-thirds в словаре английский»испанский

majority <pl majorities> [америк. məˈdʒɔrədi, məˈdʒɑrədi, брит. məˈdʒɒrɪti] СУЩ.

1.1. majority (greater number):

majority + ед. or pl гл.

mayoría ж.

the majority were or was not in favor

la mayoría no estaba a favor

in the vast majority of cases

en la inmensa mayoría de los casos

a majority of households now own a TV

hoy en día la mayoría de los hogares dispone de un televisor

to be in the majority

ser mayoría

the silent majority

la mayoría silenciosa

the silent majority определит. decision/party

mayoritario

majority holding or interest

participación ж. mayoritaria

it was approved by a majority vote

se aprobó por mayoría (de votos)

1.2. majority (margin):

majority

mayoría ж.

majority

margen м.

a two-thirds majority

una mayoría de dos tercios

simple or брит. also relative majority

mayoría simple or relativa

they voted by a narrow majority to return to work

ganó por una estrecha mayoría or por un estrecho margen el voto a favor de volver al trabajo

2. majority (adulthood):

majority

mayoría ж. de edad

to reach the age of or attain or come into one's majority

llegar a or alcanzar la mayoría de edad

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

two thirds of the senate

dos tercios del Senado