uproot в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы uproot в словаре английский»испанский

uproot [америк. ˌəpˈrut, ˌəpˈrʊt, брит. ʌpˈruːt] ГЛ. перех.

1. uproot (pull up):

uproot plant

arrancar de raíz

uproot plant

desarraigar спец.

the storm uprooted several trees

la tormenta arrancó varios árboles de raíz or de cuajo

2. uproot (displace):

uproot person

desarraigar

she was uprooted from her home during the War

la guerra la desarraigó obligándola a dejar su hogar

I don't want to uproot the children

no quiero sacar a los niños de su ambiente

Переводы uproot в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

desarraigar

to uproot

desarraigarse

to uproot oneself

desplantar

to uproot

de raíz arrancar una planta de raíz

to uproot a plant

uproot в словаре PONS

Переводы uproot в словаре английский»испанский

uproot [ˌʌpˈru:t] ГЛ. перех.

1. uproot (extract from ground):

uproot

arrancar de raíz

2. uproot (remove from one's home):

uproot

desarraigar

to uproot oneself

perder las raíces

Переводы uproot в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

desarraigar

to uproot

erradicar (una planta)

to uproot

uproot Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to uproot oneself

perder las raíces

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Along with collectivization, the government tried to uproot the custom of living in individual farmsteads by resettling people in villages.

en.wikipedia.org

Mostly cultivate by uprooting grasses with their bare hands.

en.wikipedia.org

Their superhuman strength gives them the ability to subdue their prey, uproot trees, throw cars, and crush metal.

en.wikipedia.org

They then obtain an order to uproot the lemon trees.

en.wikipedia.org

It is illegal to uproot any wildflowers without the landowner's permission.

en.wikipedia.org

Rarely found above depths of 10 m, sea pens prefer deeper waters where turbulence is less likely to uproot them.

en.wikipedia.org

Such a doctrine of man completely uproots and destroys the whole theology of the "via moderna".

en.wikipedia.org

A male jacana will grab vegetation and walk backwards to uproot it and continues to walk backward to drop the plant part in the nest.

en.wikipedia.org

The person with the black "ley", having evil disposition, thinks of uprooting the whole tree even though he wants to eat only one fruit.

en.wikipedia.org

This caused structural damage to more than 20 houses, as well as uprooting trees, and damaging power-lines, caravans and a railway bridge.

en.wikipedia.org