WHIFF - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. whiff [америк. (h)wɪf, брит. wɪf] СУЩ.

1. whiff:

whiff (smell): olorcillo м.

whiff (unpleasant): tufillo м.

whiff (unpleasant): olorcillo м.

I caught a whiff of gas: percibí un olorcillo or tufillo a gas

I caught a whiff of gas: sentí un olorcillo or tufillo a gas лат. америк.

I caught a whiff of gas: me llegó una ráfaga or vaharada de gas

2. whiff (sniff) разг.:

have a whiff of this milk: huele esta leche

have a whiff of this milk: tómale el olor a esta leche лат. америк.

II. whiff [америк. (h)wɪf, брит. wɪf] ГЛ. неперех. брит. разг.

whiff: oler mal

whiff: tener mal olor лат. америк.

whiff (stronger): apestar

skew-whiff ПРИЛ. брит. разг. pred

to be skew-whiff: estar torcido

to be skew-whiff: estar chueco лат. америк.

a whiff of grapeshot: mano ж. dura

испанский

английский

chanfleado (chanfleada): skew-whiff брит. разг.

tufarada: whiff разг.

в словаре PONS

английский

испанский

whiff [wɪf] СУЩ.

1. whiff (quick smell):

whiff: olor м.

to catch a whiff of sth: percibir un olorcillo a algo

2. whiff перенос. (slight trace):

whiff: indicio м.

a whiff of corruption: una sospecha de corrupción

skew-whiff [ˌskju:ˈwɪf] ПРИЛ. брит., австрал. разг.

skew-whiff: torcido, -a

испанский

английский

vaharada: whiff

в словаре PONS

I. whiff [hwɪf] СУЩ.

1. whiff (quick smell):

whiff: olorcillo м.

to catch a whiff of sth: percibir un olorcillo a algo

2. whiff перенос. (slight trace):

whiff: indicio м.

a whiff of corruption: una sospecha de corrupción

3. whiff СПОРТ:

whiff (swing and miss) baseball: strike м.

whiff with foot: patada м. al aire

whiff (strikeout): ponche м.

II. whiff [hwɪf] ГЛ. неперех.

whiff СПОРТ (swing and miss) baseball: hacer strike

whiff with foot: dar una patada al aire

whiff (strike out): ponchar

III. whiff [hwɪf] ГЛ. перех. (strike out)

whiff: ponchar

Present
I	whiff
you	whiff
he/she/it	whiffs
we	whiff
you	whiff
they	whiff

Past
I	whiffed
you	whiffed
he/she/it	whiffed
we	whiffed
you	whiffed
they	whiffed

Present Perfect
I	have	whiffed
you	have	whiffed
he/she/it	has	whiffed
we	have	whiffed
you	have	whiffed
they	have	whiffed

Past Perfect
I	had	whiffed
you	had	whiffed
he/she/it	had	whiffed
we	had	whiffed
you	had	whiffed
they	had	whiffed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to catch a whiff of sth: percibir un olorcillo a algo

a whiff of corruption: una sospecha de corrupción

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The majority of his 2-strike pitches are sliders, owing to its 49% whiff rate.

en.wikipedia.org

They were also too suspicious of faith's potential for contributing to society behind every faith-based charity, they sensed the whiff of conversion and exclusivity.

en.wikipedia.org

Both of his pitches have extraordinary whiff rates: the four-seamer at 33% and the curve at 52%.

en.wikipedia.org

A group of women were exposed to a whiff of perspiration from other women.

en.wikipedia.org

It was named when his son and his friends would refer to a strikeout as a whiff.

en.wikipedia.org