workmen's compensation в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы workmen's compensation в словаре английский»испанский

workmen's compensation СУЩ. U америк.

workmen's compensation

indemnización por accidentes laborales, enfermedades contraídas en el trabajo etc

Переводы workmen's compensation в словаре английский»испанский

compensation [америк. ˌkɑmpənˈseɪʃ(ə)n, брит. kɒmpɛnˈseɪʃ(ə)n, kɒmp(ə)nˈseɪʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. compensation U or C (recompense):

compensation

indemnización ж.

compensation

compensación ж.

compensation for sth

indemnización or compensación por algo

I received $20, 000 as or in compensation for the damage

me dieron 20.000 dólares de indemnización or en compensación por los daños

I got a discount as compensation for the delay

me hicieron un descuento como or en compensación por el retraso

that's small compensation for all my trouble

con eso no se compensan todas las molestias que me he tomado

1.2. compensation U (remuneration):

compensation америк.

remuneración ж.

compensation америк.

retribución ж.

compensation package

paquete м. salarial

2. compensation U:

compensation ПСИХОЛ., ФИЗИОЛ.

compensación ж.

workmen's compensation в словаре PONS

Переводы workmen's compensation в словаре английский»испанский

compensation [ˌkɒmpenˈseɪʃən, америк. ˌkɑ:m-] СУЩ. мн. отсут.

1. compensation (award):

compensation

compensación ж.

compensation for loss, damage

indemnización ж.

to claim compensation

reclamar una indemnización

in compensation for sth

en compensación por algo

2. compensation (recompense):

compensation

recompensa ж.

in compensation

como recompensa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Being an occupational disease, compensation for affected employees has traditionally been regulated by a compulsory workmen's compensation scheme.

www.mondaq.com

Some, we are told, who were subject to no cross-examination were employed by the workmen's compensation insurance company to defeat respondent's claim.

en.wikipedia.org

It used lobbying to secure wage and protective legislation, workmen's compensation, sanitary regulation of workshops, and the eight-hour day.

en.wikipedia.org

He moved to the committees on taxation, on charitable and penal institutions, and the newly created committee on workmen's compensation.

en.wikipedia.org