hicieron в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы hicieron в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1.1. hacer (crear):

le hizo un hijo разг.

2. hacer (efectuar, llevar a cabo):

me hicieron una visita
me hicieron una visita
hicieron una gira por Europa

3. hacer (formular, expresar):

7.1. hacer (ocuparse en una actividad):

I wasn't there on vacation, it was a business trip америк.

8.1. hacer (actuar de cierta manera, realizar cierta acción):

what can one do? офиц.
hacerla Мекс. разг. ya la hizo: lo nombraron director
hacérsela buena a alg. Мекс.

9.1. hacer (transformar en, volver):

11. hacer (inducir a, ser la causa de que):

1.1. hacer (obrar, actuar):

hacerle a algo Чили Мекс. разг. Enrique le hace a la electricidad
¡no le hagas/hagan! Мекс. разг.
¡no le hagas/hagan! Мекс. разг.
you're joking o kidding! разг.

3. hacer (fingir, simular):

2. hacer (expresando el tiempo transcurrido):

Смотри также rogar, idea

1.3. idea (noción):

no tenía ni la más remota idea o Исп. разг. ni pajolera idea
no tenía ni la más remota idea o Исп. разг. ni pajolera idea
darse idea para algo Ла Плата разг.

2.1. idea (ocurrencia):

¡tú y tus brillantes ideas! ирон.
idea de bombero Исп. разг.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
me hicieron chancuco
me hicieron chancuco
they diddled me брит. разг.
le hicieron una aguadilla
le hicieron una aguadilla
hicieron el ridi
hicieron grandes loas del o al cuadro
hicieron grandes loas del o al cuadro
hicieron grandes loas del o al cuadro

Переводы hicieron в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

hicieron в словаре PONS

Переводы hicieron в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

2. hacer:

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы hicieron в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hicieron Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hacer votos por +infinit., hacer votos por que +subj tb. перенос.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Posteriormente se hicieron mezclas en proporción 1:1 entre las cepas que presentaron actividad coagulante, sinéresis y producción de gas, con el fin de realizar su identificación bioquímica.
revistas.unicordoba.edu.co
Tuve que endiablarme para que hicieron algo...
www.quienpagamanda.com
No hay denuncias de saboteo, ni de que se hicieron cosas inapropiadas, pero la junta directiva tampoco ha informado sus razones.
cnpcaracas.org
O, como dijimos, manipular distintos aspectos que hicieron y hacen al bloguerismo para arribar a la conclusión deseada.
loshuevosylasideas.blogspot.com
Para evitar su ingreso, los constituyentes de 1994 hicieron expresa prohibición al respecto.
www.cladh.org
Esa noche, miércoles por la madrugada me hicieron un legrado.
blog.nacersano.org
Distintas circunstancias hicieron que este deporte, en su campo rentado, mermara su rendimiento; pero su espíritu se mantuvo siempre pujante.
www.tucumanalas7.com.ar
En algunos países, hay que decirlo, hasta han apoyado o alentado golpes de estado, como ya lo hicieron en los 70.
www.elpuercoespin.com.ar
Con que yo le diga mirá, ya hicimos mil escuelas y ellos hicieron dos.
artepolitica.com
Todas esas actividades las hicieron ellos, amparados por todas las policías dirigidas por alcaldes sinvergüenzas, agregó.
notifalcon.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文