Crown Agents в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы Crown Agents в словаре английский»итальянский

Crown Agents [ˌkraʊnˈeɪdʒənts] СУЩ. npl (in GB)

Crown Agents ПОЛИТ.

= organismo incaricato di fornire servizi finanziari e commerciali a governi stranieri e a organismi internazionali

Переводы Crown Agents в словаре английский»итальянский

agent [брит. ˈeɪdʒ(ə)nt, америк. ˈeɪdʒənt] СУЩ.

1. agent (acting for customer, artist, firm):

agent

agente м. и ж.

agent

rappresentante м. и ж. (for sb di qn)

area, sole agent

agente di zona, esclusivo

to go through an agent

servirsi (dell'intermediazione) di un agente

to act as sb's agent, to act as agent for sb

agire in qualità di, come agente di

2. agent ПОЛИТ. (spy):

agent

agente м. и ж.

enemy, foreign agent

agente nemico, straniero

3. agent (cause, means):

agent

causa ж.

agent

agente м.

4. agent (chemical substance):

agent

agente м.

5. agent ЛИНГВ.:

agent

agente м.

to be a free agent

= essere libero da vincoli e da responsabilità

I.crown [брит. kraʊn, америк. kraʊn] СУЩ.

1. crown (of monarch):

crown

corona ж.

a crown of flowers, of thorns

una corona di fiori, di spine

the Crown

la Corona

2. crown (in GB) ЮРИД.:

crown

pubblico ministero м.

a witness for the Crown

un testimone d'accusa

3. crown (in boxing):

crown

campionato м.

4. crown (top):

crown (of hill)

cima ж.

crown (of hill)

sommità ж.

crown (of tree)

chioma ж.

crown (of hat)

cupola ж.

crown (of hat)

cocuzzolo м.

crown (of road)

colmo м.

5. crown (head):

crown

testa ж.

crown

cranio м.

6. crown МЕД.:

crown

corona ж.

crown

capsula ж.

7. crown БОТАН. (of tree):

crown

corona ж.

8. crown ИСТ.:

crown (in GB) (old coin)

corona ж.

9. crown МОР.:

crown

diamante м.

10. crown АРХИТ.:

crown (of bridge)

chiave ж. dell'arco

crown (of arch)

chiave ж. di volta

II.crown [брит. kraʊn, америк. kraʊn] ГЛ. перех.

1. crown queen, champion:

crown

incoronare

to crown sb emperor, champion

incoronare qn imperatore, campione

2. crown (bring to worthy end):

crown

coronare

the prize crowned her career

il premio è giunto a coronamento della sua carriera

her efforts were crowned by success

i suoi sforzi sono stati coronati or ricompensati dal successo

to crown it all, I won, the car broke down

per coronare l'opera, ho vinto, l'auto ha avuto un guasto

3. crown (hit) разг.:

crown person

colpire in testa, dare una botta in testa a

4. crown МЕД.:

crown tooth

incapsulare

5. crown КУЛИН.:

crown cake

dare il tocco finale a (with con)

6. crown ИГРА (in draughts):

crown piece

damare

III.to crown oneself ГЛ. возвр. гл.

to crown oneself разг.:

to crown oneself

sbattere con la testa (on contro)

Crown Agents в словаре PONS

Переводы Crown Agents в словаре английский»итальянский

agent [ˈeɪ·dʒənt] СУЩ.

agent

agente м. и ж.

secret agent

agente segreto

I.crown [kraʊn] СУЩ.

1. crown:

crown

corona ж.

the Crown (monarchy)

la Corona

2. crown (top part):

crown

cima ж.

crown of head

cocuzzolo м.

crown of road

colmo м.

3. crown ЗООЛ.:

crown of bird

cresta ж.

4. crown (culmination):

crown

culmine м.

5. crown of tooth:

crown

corona ж.

II.crown [kraʊn] ГЛ. перех.

1. crown (coronate):

crown

incoronare

to crown sb queen

incoronare qu regina

2. crown (complete):

crown

coronare

the church is crowned by a golden dome

la chiesa termina con una cupola dorata

the prize crowned his career

il premio ha segnato il culmine della sua carriera

3. crown разг. (hit on head):

crown

dare un colpo in testa

4. crown МЕД.:

crown tooth

incapsulare