Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Great
grande

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. great [брит. ɡreɪt, америк. ɡreɪt] ПРИЛ.

1. great (large):

great height, distance, speed, majority, object, danger, number, percentage, difference etc.
grande
at great speed
a gran velocità
a pay rise of 10% or £1200, whichever is the greater
un aumento di stipendio del 10% o di 1200 sterline, tenendo conto di quella che sarà la cifra più alta

2. great (as intensifier):

great excitement, relief, force, heat
grande
great surprise, tragedy, success, advantage
grande, grosso
great pain
grande, forte, acuto
a great deal (of)
una gran quantità (di) or un gran numero (di)
a great many people, houses
moltissime persone, case
to have great difficulty doing
avere grandi difficoltà a fare
in great detail
nei minimi dettagli
the map was a great help
la carta geografica è stata di grande aiuto
you're a great help! ирон.
bell'aiuto che sei! mi sei proprio di grande aiuto!

3. great (remarkable):

great person, writer, name, achievement, painting, discovery
grande, importante, degno di nota

4. great (excellent) разг.:

great book, film, party, vacation, weather
grande, fantastico, magnifico
great opportunity
grande, fantastico
it's great to be back, to see you
è meraviglioso essere tornato, rivederti
to feel great
sentirsi benissimo, in grande forma
you look great! (healthy)
ti vedo in gran forma!
you look great! (attractive)
stai benissimo! sei splendida!
that dress looks great on you
quel vestito ti sta benissimo
to have a great time
divertirsi tantissimo or un mondo
X is the greatest!
X è il più grande or il migliore!

5. great (talented) разг.:

great teacher, singer, team
bravo, abile, bravissimo
to be great at tennis, football
essere bravissimo a
to be great at fixing cars
essere un mago nel riparare le auto
to be great with children, animals
essere bravissimo or saperci fare con
to be great on history, architecture
essere bravissimo in

6. great (enthusiastic) разг.:

great admirer, friend, fan, flirt, organizer, reader
grande
he's a great walker
è un gran camminatore
he' s a great theatregoer
gli piace moltissimo andare a teatro
he's a great worrier
è uno che si preoccupa tantissimo or da matti

II. great [брит. ɡreɪt, америк. ɡreɪt] НАРЕЧ. разг.

everything's going great
tutto sta andando benissimo or alla grande
I'm doing great
le cose mi vanno benissimo or alla grande
the car, machine is working great
l'automobile, la macchina va benissimo

III. great [брит. ɡreɪt, америк. ɡreɪt] СУЩ.

1. great (in title):

Peter the Great
Pietro il Grande

2. great (powerful people):

the great + verbo мн.
i grandi м. мн.

IV. greats СУЩ.

greats npl (remarkable people or things):

greats
grandi м.

V. Greats

Greats pl брит. УНИВЕР.:

Greats
esami finali per la laurea in discipline umanistiche a Oxford e a Cambridge

VI. great [брит. ɡreɪt, америк. ɡreɪt]

to cross the great divide
andare nel numero dei più

great-great grandchild <мн. great-great grandchildren> [ˌɡreɪtˌɡreɪtˈɡræntʃaɪld] СУЩ.

great-great grandchild
trisnipote м. и ж.

great-great grandmother [ˌɡreɪtˌɡreɪtˈɡrænmʌðə(r)] СУЩ.

great-great grandmother
trisavola ж.

great-great grandfather [ˌɡreɪtˌɡreɪtˈɡrænfɑːðə(r)] СУЩ.

great-great grandfather
trisavolo м.

great auk [брит., америк. ˌɡreɪt ˈɑk] СУЩ.

great auk
alca ж. impenne

great-grandchild <мн. great-grandchildren> [брит. ɡreɪtˈɡrantʃʌɪld, америк. ɡreɪtˈɡræn(d)ˌtʃaɪld] СУЩ.

great-grandchild
pronipote м. и ж. (di nonni)

great ape [брит., америк. ˌɡreɪt ˈeɪp] СУЩ.

great ape
scimmia ж. antropomorfa

great-grandson [брит. ɡreɪtˈɡransʌn, америк. ɡreɪtˈɡræn(d)ˌsən] СУЩ.

great-grandson
pronipote м. (di nonni)

great-grandmother [брит. ɡreɪtˈɡranmʌðə, америк. ɡreɪtˈɡræn(d)ˌməðər] СУЩ.

great-grandmother
bisnonna ж.

great-heartedness [брит. ˌɡreɪtˈhɑːtɪdnəs, америк. ˌɡreɪtˈhɑrdədnəs] СУЩ.

great-heartedness
grandezza ж. d'animo
great-heartedness
generosità ж.
great-heartedness
magnanimità ж.

в словаре PONS

I. great [greɪt] СУЩ.

great
grande м. и ж.
Alexander the great
Alessandro Magno

II. great [greɪt] ПРИЛ.

1. great (very big, very good):

great
grande
a great amount
una gran quantità
a great deal of time/money
moltissimo tempo/denaro
a great many people
moltissima gente
the great majority of people
la stragrande maggioranza (de la gente)
it gives me great pleasure to announce … офиц.
è con immenso piacere che annuncio …
it is with great sorrow that I tell you of …
mi dispiace immensamente comunicarvi che …
the greatest boxer ever
il più grande pugile di tutti i tempi
great minds think alike
i geni pensano allo stesso modo

2. great (wonderful):

great
fantastico, -a
to be great at doing sth разг.
essere bravissimo in qc
she's great at playing tennis разг.
gioca benissimo a tennis
to be a great one for doing sth
essere bravissimo a fare qc
it's great to be back home again
che bello essere di nuovo a casa
the great thing about sth/sb is (that)
il bello di qc/qu è (che)
I had a great time
mi sono divertita moltissimo
great!
bene!
to feel great
stare benissimo
they're great friends
sono molto amici
he's a great big …
è un grandissimo…

great-great-grandparents СУЩ. pl

great-great-grandparents
trisnonni м. pl
great-great-grandparents
trisavoli pl

great-niece СУЩ.

great-niece
pronipote ж.

great-aunt СУЩ.

great-aunt
prozia ж.

great-grandparents СУЩ. pl

great-grandparents
bisnonni м. pl
great-grandparents
bisavoli pl

great-grandchild СУЩ.

great-grandchild
bisnipote м. и ж.

great-uncle СУЩ.

great-uncle
prozio м.

great-nephew СУЩ.

great-nephew
pronipote м.

Great Depression СУЩ.

Great Depression
Grande Depressione ж.

Great Lakes СУЩ.

Great Lakes
Grandi Laghi м. pl

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's a great weight off my mind
mi sono tolto un gran peso
to be of great/little worth to sb
avere grande/poco valore per qu
it is a great worry to me
mi preoccupa molto
to put [or place] great emphasis on punctuality
dare particolare importanza alla puntualità
unlike you, I'm not a great dancer
a differenza di te, io non sono un grande ballerino

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It makes you feel connected to all those before you that you never knew, to parents and grandparents and great-grandparents.
en.wikipedia.org
For example, the offspring of two first cousins has at most only six great-grandparents instead of the normal eight.
en.wikipedia.org
His maternal grandparents' marriage and the final marriage of great-grandparents was between first cousins.
en.wikipedia.org
If one traces the ancestry of any male bee (1 bee), he has 1 parent (1 bee), 2 grandparents, 3 great-grandparents, 5 great-great-grandparents, and so on.
en.wikipedia.org
Each person has many lines of ancestry in both the maternal and paternal lines; for instance, there are eight lines of great-grandparents, sixteen lines of great-great-grandparents, and so on.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "great" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский