aided в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы aided в словаре английский»итальянский

state aided [ˌsteɪtˈeɪdɪd] ПРИЛ.

state aided

sovvenzionato dallo stato

computer-aided [америк. kəmˌpjudərˈeɪdəd] ПРИЛ.

computer-aided

assistito da elaboratore

grant-aided [брит. ˈɡrɑːnteɪdɪd, америк. ˈɡræntˌeɪdəd] ПРИЛ.

grant-aided

sovvenzionato

computer-aided manufacturing [kəmˌpjuːtəreɪdɪdmænjʊˈfæktʃərɪŋ] СУЩ.

computer-aided manufacturing

produzione ж. assistita dall'elaboratore

computer-aided manufacturing

fabbricazione ж. assistita dall'elaboratore

computer-aided design [брит. kəmˌpjʊːtəeɪdɪd dɪˈzʌɪn] СУЩ.

computer-aided design

progettazione ж. assistita dall'elaboratore

computer-aided design

CAD м.

computer-aided language teaching [kəmˌpjuːtəreɪdɪdˈlæŋɡwɪdʒˌtiːtʃɪŋ] СУЩ.

computer-aided language teaching

insegnamento м. della lingua assistito dall'elaboratore

computer-aided learning [брит. kəmˌpjʊːtəeɪdɪd ˈləːnɪŋ] СУЩ.

computer-aided learning

apprendimento м. assistito dall'elaboratore

computer-aided language learning [kəmˌpjuːtəreɪdɪdˈlæŋɡwɪdʒˌlɜːnɪŋ] СУЩ.

computer-aided language learning

apprendimento м. della lingua assistito dall'elaboratore

I.aid [брит. eɪd, америк. eɪd] СУЩ.

1. aid (help):

aid

aiuto м. (to a)

with, without sb's aid

con, senza l'aiuto di qn

with the aid of

con l'aiuto di

to come to sb's aid

venire in aiuto di qn

to go to sb's aid

andare in aiuto di qn

he came, went to her aid

venne, andò in suo aiuto

what's all this shouting in aid of? брит. шутл.

come mai tutta questa confusione?

2. aid (charitable or financial support):

aid

aiuto м.

aid

sovvenzione ж.

aid

sussidio м. (from di; to, for a)

in aid of hospital, aid organization etc.

a favore di

in aid of charity

a scopo benefico

in aid of charity before сущ. budget

per l'aiuto, l'assistenza

in aid of charity organization, programme, scheme

assistenziale

3. aid (equipment):

teaching aid

sussidio didattico

hearing aid

apparecchio acustico

II.aid [брит. eɪd, америк. eɪd] ГЛ. перех.

aid person

aiutare (to do a fare)

aid digestion, recovery, development

aiutare, facilitare

III.aid [брит. eɪd, америк. eɪd] ГЛ. неперех.

1. aid:

to aid in

aiutare, essere d'aiuto in

to aid in doing sth

aiutare a fare qc

2. aid ЮРИД.:

to aid and abet sb

rendersi colpevole di concorso in reato e favoreggiamento

to aid and abet sb шутл.

tenere bordone, reggere il sacco a qn

aided and abetted by sb

con la complicità e il favoreggiamento di qn

charged with aiding and abetting ЮРИД.

accusato di concorso in reato e complicità

aid agency СУЩ.

aid agency

ente м. assistenziale

aided в словаре PONS

Переводы aided в словаре английский»итальянский

computer-aided ПРИЛ.

computer-aided

assistito, -a dal computer

I.aid [eɪd] СУЩ.

1. aid (assistance, support):

aid

aiuto м.

to come/go to the aid of sb

venire/andare in aiuto di qn

with the aid of sb/sth

con l'aiuto di qn/qc

2. aid ПОЛИТ., ЭКОН.:

aid

aiuto м.

emergency aid

primi aiuti

financial aid

sovvenzione ж.

3. aid (device):

aid

aiuto м.

hearing aid

apparecchio м. acustico

visual aid

sussidio м. audiovisivo

II.aid [eɪd] ГЛ. перех.

aid

aiutare

to aid and abet sb ЮРИД.

essere complice di qn

first aid СУЩ.

first aid

pronto soccorso м.

foreign aid СУЩ.

foreign aid

aiuti м. pl ai paesi esteri

aid convoy СУЩ.

aid convoy

convoglio м. umanitario

legal aid СУЩ.

legal aid

diritto ad avere un avvocato d'ufficio

hearing aid СУЩ.

hearing aid

apparecchio м. acustico

first aid box СУЩ.

first aid box

cassetta ж. del pronto soccorso

Band-Aid® СУЩ.

Band-Aid

cerotto м.

Переводы aided в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

aiuti -i

humanitarian aid

aided Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to come/go to the aid of sb

venire/andare in aiuto di qn

with the aid of sb/sth

con l'aiuto di qn/qc

emergency aid

primi aiuti

financial aid

sovvenzione ж.

to aid and abet sb ЮРИД.

essere complice di qn

first aid kit

cassetta ж. di pronto soccorso

to aid and abet sb

rendersi complice di qn

visual aid

supporto м. visivo

to administer aid to sb

assistere qn

to administer first aid to sb

prestare i primi soccorsi a qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

As well as the typical business application software there are a number of computer aided applications (computer-aided technologies) specifically for engineering.

en.wikipedia.org

Greatly aided by their financial backing and political cachet, he was able to mobilize royalist supporters of the crown to fight for the king.

en.wikipedia.org

The geometric design of these systems relies on modern computer aided design software.

en.wikipedia.org

The game propounds the conspiracy theory that all of human history is a lie and the human race's development and evolution were aided by extra-terrestrials.

en.wikipedia.org

Aided by her beauty and trademark long, wild hair, she soon caught the eye of Hollywood producers.

en.wikipedia.org

His bumpkin demeanor, youthful appearance, and country accent aided in his ability to convince them that he was no threat to them.

en.wikipedia.org

They also aided stage separation, and acted as ullage motors.

en.wikipedia.org

As scholars argued, this aided in filtering out the chauvinistic domestic ideology at home to the other monarch.

en.wikipedia.org

The old woman disguise was aided strongly by his expert acting skills, being a former professional actor and female impersonator.

en.wikipedia.org

Beside his juicy and sometimes controversial remarks, he is also known for his dark and masculine, yet pleasant and tranquilizing voice, which has aided his rise in popularity.

en.wikipedia.org