ALWAYS - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

always [брит. ˈɔːlweɪz, ˈɔːlweɪz, америк. ˈɔlˌweɪz] НАРЕЧ.

always: sempre

she has always lived here: ha sempre abitato qui

he always has to be different: deve sempre distinguersi

he's always complaining: si lamenta sempre or in continuazione

always excepting: sempre escludendo

he's always back-pedalling: torna sempre sui suoi passi or si rimangia sempre la parola

he's always been a risk-taker: ha sempre rischiato molto nella vita

always the bridesmaid never the bride: l'eterno secondo

she's always being wined and dined: la invitano sempre nei migliori ristoranti

she's always being wined and dined перенос.: è molto corteggiata

итальянский

английский

ognora: always

arriva sistematicamente in ritardo: he's always late

risponde sempre in modo evasivo: he always gives evasive answers

il mio portafoglio è permanentemente vuoto: my wallet is always empty

английский

итальянский

always [ˈɔ:l·weɪz] НАРЕЧ.

1. always (at all times):

always: sempre

2. always (alternatively):

always: sempre

итальянский

английский

spesso e volentieri разг.: always

sempre: always

da sempre: always

è sempre la mia musica preferita: it's always been my favorite music

sei il solito squattrinato!: you're always stone broke!

è sempre sorridente: he [or she] is always in a good mood

mi è sempre stato di sostegno: he has always supported me

avere sempre una scusa pronta: to always have an excuse

sempre la stessa cantilena: always the same old story

è sempre la solita solfa!: it's always the same old story!

non si smentisce mai: he's [or she's] always consistent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

they are always arguing with each other: litigano sempre tra di loro

it's always one thing or another: ce n'è sempre una

he said he would always love her: disse che l'avrebbe sempre amata

she's always moaning and groaning about it: se ne lamenta in continuazione

things aren't always what they seem: l'apparenza inganna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These dine-in theaters allow patrons to purchase meals (ranging from pizza slices to hamburgers and more) that can be consumed while watching the movie.

en.wikipedia.org

He would wine and dine them, then steal their money and possessions.

en.wikipedia.org

Thus, a fine dine restaurant is better located in a busy, upscale market as against on the outskirts of a city.

en.wikipedia.org

It is said that he would not dine until the indigent were fed.

en.wikipedia.org

There he was wined and dined in kingly fashion.

en.wikipedia.org