Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
отлъча
nudo
английский
английский
итальянский
итальянский
I. bare [брит. bɛː, америк. bɛr] ПРИЛ.
1. bare (naked):
bare body, flesh, leg
nudo
bare body, flesh, leg
scoperto
a child with bare feet
un bambino con i piedi nudi or scalzi
to walk with bare feet
camminare a piedi nudi
to sit in the sun with one's head bare
sedersi al sole col capo scoperto
bare to the waist
nudo fino alla cintola or a torso nudo
with one's bare hands
a mani nude
2. bare (stark):
bare branch, earth
spoglio, nudo
bare mountain, landscape
brullo, spoglio
bare rock
vivo
bare of leaves, flowers
spoglio di
3. bare (exposed):
bare blade, boards, wall
disadorno
bare blade, boards, wall
nudo
to lay bare plan, private life, secret
mettere a nudo or svelare
to lay one's soul or heart bare
mettere a nudo il proprio animo or cuore
4. bare (empty):
bare cupboard, house, room
vuoto
bare of furniture, food
privo di
to strip sth bare
svuotare qc
5. bare (mere):
a bare 3%, 20 dollars
appena il 3%, 20 dollari
to last a bare 30 seconds
durare appena 30 secondi
the barest sign, indication of
il minimo segno, la minima indicazione di
6. bare (absolute):
bare
appena sufficiente, minimo, scarso
the bare minimum
il minimo indispensabile or lo stretto necessario
the bare essentials or necessities
lo stretto necessario or lo stretto indispensabile
7. bare (unadorned):
bare facts
nudo
bare figures, statistics
bruto, grezzo
8. bare (in bridge):
bare ace, king
secco
II. bare [брит. bɛː, америк. bɛr] ГЛ. перех.
bare
scoprire
bare
denudare
to bare one's chest
scoprirsi or denudarsi il petto
to bare one's head
scoprirsi il capo
to bare one's teeth
mostrare i denti
to bare one's heart or soul to
aprire il proprio animo a
bare-assed [ˈbeəræst], bare-ass [ˈbeəræs] ПРИЛ. разг.
bare-assed
completamente nudo
I. bare bones [брит. ˈbɛːbəʊnz, америк. ˈbɛrboʊnz] СУЩ. npl
the bare bones
l'essenziale, il succo
the bare bones of the story are
il succo della storia è
II. bare-bones ПРИЛ.
bare-bones account:
bare-bones
ridotto all'osso, ridotto all'essenziale
a bare midriff (of body)
uno stomaco scoperto
a bare midriff (of dress)
= un abito che lascia scoperto lo stomaco
the cupboard is bare
le casse sono vuote
итальянский
итальянский
английский
английский
sbracciato
bare-armed
sbracciato
with bare arms
scheletrito albero
bare
brullo paesaggio, regione
bare
spoglio
bare
spoglio muro
bare
spoglio stanza
bare
una donna -a
a woman with bare thighs
английский
английский
итальянский
итальянский
I. bare [ber] ПРИЛ.
1. bare:
bare (without clothes)
nudo, -a
bare (uncovered)
scoperto, -a
with one's bare hands
con le proprie mani
to fight with one's bare hands
combattere a mani nude
2. bare:
bare (empty)
vuoto, -a
bare (without plants, leaves)
spoglio, -a
to be bare of sth
essere privo di qc
3. bare (unadorned):
to tell sb the bare facts [or truth]
dire la verità nuda e cruda a qu
4. bare (little):
the bare minimum
il minimo indispensabile
the bare necessities
lo stretto necessario
II. bare [ber] ГЛ. перех.
bare
desnudar
to bare one's teeth
mostrare i denti
to bare one's heart [or soul] to sb
aprire il proprio cuore a qu
enough for a bare subsistence
appena sufficiente per vivere
итальянский
итальянский
английский
английский
sbracciato (-a)
bare-armed
spoglio (-a)
bare
a torso nudo
bare-chested
denudare
to bare
scalzare (albero)
to bare the roots of
scalzare (radice)
to bare
nudo (-a) (piedi, gambe)
bare
nudo (-a) (terreno)
bare
lo stretto indispensabile
the bare necessities pl
digrignare i denti (animale)
to bare one's teeth
Present
Ibare
youbare
he/she/itbares
webare
youbare
theybare
Past
Ibared
youbared
he/she/itbared
webared
youbared
theybared
Present Perfect
Ihavebared
youhavebared
he/she/ithasbared
wehavebared
youhavebared
theyhavebared
Past Perfect
Ihadbared
youhadbared
he/she/ithadbared
wehadbared
youhadbared
theyhadbared
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to fight with one's bare hands
combattere a mani nude
to be bare of sth
essere privo di qc
to tell sb the bare facts [or truth]
dire la verità nuda e cruda a qu
the bare minimum
il minimo indispensabile
the bare necessities
lo stretto necessario
to bare one's teeth
mostrare i denti
to bare one's heart [or soul] to sb
aprire il proprio cuore a qu
enough for a bare subsistence
appena sufficiente per vivere
a tree bare of leaves
un albero spoglio
the bare facts
i fatti nudi e crudi
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The living quarters were elevated and a common feature was benches attached to the walls, kitchens, stand for earthenware jars, or cupboards.
en.wikipedia.org
The interior walls and cupboards of the studio were made of wood recovered from a railroad car.
en.wikipedia.org
She goes out to look, and hears a noise come from the cleaner's store cupboard.
en.wikipedia.org
She is spotted by the tourists, who believe her to be a ship cat, and the captain shuts her in a cupboard.
en.wikipedia.org
A mechanism then opened the back of one of five cupboards.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре