BLAZING - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

английский

итальянский

итальянский

blazing [брит. ˈbleɪzɪŋ, америк. ˈbleɪzɪŋ] ПРИЛ.

1. blazing (violent):

blazing argument: violento, acceso

blazing heat: rovente

blazing fire: che divampa

blazing building, car: in fiamme

blazing sun, sunshine: cocente

2. blazing (furious):

blazing разг.: furente

she was blazing (mad): era (pazza) furiosa

I. blaze¹ [брит. bleɪz, америк. bleɪz] СУЩ.

1. blaze (fire):

blaze (in hearth): fuoco м.

blaze (in hearth): fiamma ж.

blaze (accidental): incendio м.

firemen got the blaze under control: i pompieri hanno domato l'incendio

2. blaze (sudden burst):

blaze (of flames): vampata ж.

the garden is a blaze of colour: il giardino è un tripudio di colori

there was a sudden blaze of colour in the sky: ci fu un improvviso sfolgorio di colori nel cielo

a blaze of glory перенос.: un alone di gloria

a blaze of publicity перенос.: un'ondata di pubblicità

II. blazes СУЩ.

blazes npl разг. (hell):

what the blazes are you up to?: che diavolo stai facendo?

how the blazes did he do it?: come diavolo l'ha fatto?

to run like blazes: correre come una furia

go to blazes!: vai al diavolo!

III. blaze¹ [брит. bleɪz, америк. bleɪz] ГЛ. неперех.

1. blaze (burn furiously):

blaze, also blaze away fire:: ardere, divampare

blaze, also blaze away house, car:: bruciare

2. blaze (give out light):

blaze, also blaze away lights:: risplendere, sfavillare

3. blaze (shoot):

blaze gun:: sparare a raffica

the troops advanced, all guns blazing: le truppe avanzavano sparando a raffica

she went into the meeting all guns blazing перенос.: arrivò alla riunione con intenzioni bellicose or molto agguerrita

I. blaze² [брит. bleɪz, америк. bleɪz] СУЩ.

1. blaze (on horse face):

blaze: stella ж.

2. blaze (cut in tree):

blaze: segnavia ж.

blaze: incisione ж.

II. blaze² [брит. bleɪz, америк. bleɪz] ГЛ. перех. (mark)

blaze tree: segnare, incidere

to blaze a trail: tracciare un sentiero

to blaze a trail перенос.: aprire nuove vie or precorrere i tempi

blaze³ [брит. bleɪz, америк. bleɪz] ГЛ. перех. (spread)

to blaze sth abroad офиц.: divulgare or diffondere qc

blaze up ГЛ. [bleɪz -]

blaze up fat, fire:

blaze up: divampare

blaze down ГЛ. [bleɪz -]

blaze down sun:

blaze down: battere (on su)

итальянский

итальянский

английский

английский

cocente sole: blazing

sfavillante fiamma: blazing

luccicante sole: blazing

arrivò alla riunione molto -a: she went into the meeting all guns blazing

в словаре PONS

английский

английский

итальянский

итальянский

blazing [ˈbleɪ·zɪŋ] ПРИЛ.

blazing: splendente

blazing heat, sunshine: cocente

blazing light: sfolgorante

blazing fire: ardente

in a blazing temper: infuriato

I. blaze¹ [bleɪz] ГЛ. неперех.

blaze fire:

blaze: divampare

to blaze with anger: dare in escandescenze

II. blaze¹ [bleɪz] ГЛ. перех.

to blaze a trail: tracciare una pista

III. blaze¹ [bleɪz] СУЩ.

1. blaze:

blaze (fire): incendio м.

blaze (flames): fiammata ж.

2. blaze:

blaze of light: bagliore м.

blaze a blaze of color: un'esplosione di colore м.

3. blaze (display):

a blaze of glory: un'aureola di gloria

in a blaze of publicity: con grande battage pubblicitario

blaze of anger: accesso м. d'ira

blaze² [bleɪz] СУЩ. (on horse)

blaze: stella ж.

blaze up ГЛ. неперех.

blaze up: infiammarsi

итальянский

итальянский

английский

английский

ardente (sole): blazing

ardente (clima): blazing hot

fiammata: blaze

avvampare: to blaze up

Present
I	blaze
you	blaze
he/she/it	blazes
we	blaze
you	blaze
they	blaze

Past
I	blazed
you	blazed
he/she/it	blazed
we	blazed
you	blazed
they	blazed

Present Perfect
I	have	blazed
you	have	blazed
he/she/it	has	blazed
we	have	blazed
you	have	blazed
they	have	blazed

Past Perfect
I	had	blazed
you	had	blazed
he/she/it	had	blazed
we	had	blazed
you	had	blazed
they	had	blazed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in a blazing temper: infuriato

to blaze with anger: dare in escandescenze

to blaze a trail: tracciare una pista

a blaze of glory: un'aureola di gloria

in a blaze of publicity: con grande battage pubblicitario

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Erg regains consciousness when the lower legs of the cross were blazing.

en.wikipedia.org

Your thoughts turn to blazing camp fires and swirling skirts.

en.wikipedia.org

A blazing fire, flapjacks, pork and a singsong restored everyone's spirits.

en.wikipedia.org

Once was to inform them that the little new-growth tree in the yard didn't provide sufficient shelter from the blazing sun and pounding rainstorms.

usatoday30.usatoday.com

He escaped from the blazing aircraft without injury but then returned to help the wireless operator.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "blazing" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

испанский

английский

словенский