Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пылающий
profughi
delle barche

в итальянском словаре Oxford-Paravia

boat people [брит., америк. ˈboʊt ˌpipəl] СУЩ. npl

boat people
boat people м.
в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. people [брит. ˈpiːp(ə)l, америк. ˈpipəl] СУЩ. (nation)

people
popolo м.
people
nazione ж.
an ancient people
un popolo antico
the English-speaking peoples
le popolazioni anglofone
Stone Age peoples
le popolazioni dell'età della pietra
the chosen people
il popolo eletto
the chosen people перенос.
gli eletti, l'élite

II. people [брит. ˈpiːp(ə)l, америк. ˈpipəl] СУЩ. npl

1. people:

people (in general)
gente ж.
people (specified or counted)
persone ж.
disabled, old people
gli invalidi, gli anziani
they're nice people
è gente simpatica
how many people are there?
quante persone ci sono?
there were several, a few, 500 people
c'erano parecchie, alcune, 500 persone
there was a roomful of people
la stanza era piena di gente
there were a lot of people
c'era molta gente
a lot of, most people think that …
molta gente, la maggior parte della gente pensa che …
some people here think that …
alcuni qui pensano che …
people say that …
la gente dice or si dice che …
what will people say?
che cosa dirà la gente?
other people say that …
altri dicono che …
other people's property
la proprietà altrui
he likes helping people
ama aiutare il prossimo or gli altri
you shouldn't do that in front of people
non dovresti farlo davanti alla gente or in pubblico
people at large, people in general
la gente in generale
what do you people want?
che cosa volete?
you of all people!
proprio tu!
you of all people should know that…
proprio tu dovresti sapere che… or tu in particolare dovresti sapere che…
I met Jack of all people at the party!
fra tutti alla festa ho incontrato proprio Jack!

2. people (inhabitants):

people (of town)
abitanti м.
people (of town)
gente ж.
people (of a country)
popolo м.
people (of a country)
nazione ж.
the people of Bath
gli abitanti di Bath
the British people
il popolo britannico
the good people of Oxford
la brava gente di Oxford

3. people (citizens, subjects):

the people
il popolo or la gente or la popolazione
the common people
la gente comune
the people are protesting
il popolo sta protestando
a man of the people
un uomo del popolo
to address one's people
rivolgersi alla propria gente, alla propria popolazione

4. people (experts) разг.:

the tax people
gli agenti delle tasse
the heating people
gli operai del riscaldamento, quelli del riscaldamento

5. people разг.:

people (relations)
famiglia ж.
people (relations)
parenti м.
people (parents)
genitori м.

III. people [брит. ˈpiːp(ə)l, америк. ˈpipəl] ГЛ. перех. лит.

people
popolare (with di)

boat [брит. bəʊt, америк. boʊt] СУЩ.

1. boat:

boat (vessel)
imbarcazione ж.
boat (sailing)
barca ж. a vela
boat (rowing)
barca ж. a remi
boat (liner)
piroscafo м.
he crossed the lake in a boat
attraversò il lago in barca
he crossed the lake in a boat before сущ. journey, trip
in barca
he crossed the lake in a boat building, builder, hire
di barche

2. boat (ferry):

boat
battello м.
boat
traghetto м.
by boat
in battello
to be in the same boat разг.
essere sulla stessa barca
to miss the boat
perdere l'occasione
to push the boat out брит. разг.
fare le cose in grande
to rock the boat разг.
agitare le acque
don't rock the boat! разг.
non agitare le acque!

в словаре PONS

boat people СУЩ. pl

boat people
profughi м. pl delle barche
в словаре PONS

I. people [ˈpi:·pl] СУЩ.

1. people pl (plural of person):

people
gente ж.
city/country people
gente di città/di campagna
the beautiful people
la bella gente

2. people (nation, ethnic group):

people
popolo м.
people's democracy
democrazia ж. popolare
people's republic
repubblica ж. popolare
the chosen people РЕЛИГ.
il popolo eletto

3. people pl (ordinary citizens):

people
popolo м.
of/by/for the people
del/dal/per il popolo

II. people [ˈpi:·pl] ГЛ. перех.

peopled by
popolato di

boat [boʊt] СУЩ.

boat
barca ж.
to go by boat
andare in barca

Выражения:

to be in the same boat
essere nella stessa barca
to miss the boat
perdere il treno
to rock the boat разг.
agitare le acque
Present
Ipeople
youpeople
he/she/itpeoples
wepeople
youpeople
theypeople
Past
Ipeopled
youpeopled
he/she/itpeopled
wepeopled
youpeopled
theypeopled
Present Perfect
Ihavepeopled
youhavepeopled
he/she/ithaspeopled
wehavepeopled
youhavepeopled
theyhavepeopled
Past Perfect
Ihadpeopled
youhadpeopled
he/she/ithadpeopled
wehadpeopled
youhadpeopled
theyhadpeopled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The second wave consisted of boat people who came from 1978 to 1982.
en.wikipedia.org
People think my boat people are dirty and crude and want to get rid of them, but they are wonderful, proud, wise people.
en.wikipedia.org
Different groups of boat people had different marriage cultures.
en.wikipedia.org
The second wave came in the 1980s escaping very precariously in boats from the communist regime as boat people.
en.wikipedia.org
Many of the boat people were already suffering from heat injuries, and many had no food or fresh water.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "boat people" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
испанский