booking в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы booking в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket
prenotare, riservare
book holiday
prenotare
book taxi
noleggiare
book babysitter, driver
prendere
book entertainer
ingaggiare
to book sth for sb, to book sb sth
prenotare, riservare qc per qn
to book sb into a hotel
prenotare una camera d'albergo per qn
I've booked him a room in a hotel, I've booked him into a hotel
gli ho prenotato una camera in un albergo
to be fully booked
essere al completo, tutto esaurito
Saturday's performance is fully booked
lo spettacolo di sabato è tutto esaurito
my Tuesday afternoons are booked
il martedì pomeriggio sono sempre impegnato
I'm fully booked this week
sono impegnato per tutta la settimana
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
I can read her like a book, she is (like) an open book to me
lei è (come) un libro aperto per me
his past is an open book
il suo passato non ha segreti
economics is a closed book to me
l'economia per me è un mistero
she is a closed book to me
non riesco a capirla
to speak by the book
parlare con cognizsione di causa
to throw the book at sb (reprimand)
dare una lavata di capo a qn
to throw the book at sb (accuse)
= incriminare qn per tutti i capi d'accusa
to throw the book at sb (punish or sentence)
dare il massimo (della pena) a qn
to be in sb's good books
essere nelle grazie di qn
to be in sb's bad books
essere sul libro nero di qn
in my book it's a crime разг.
secondo me or per il mio modo di vedere è un crimine
to bring sb to book
presentare il conto a qn (for per)
here's one for the book, books
è da segnare sul calendario
you shouldn't judge a book by its cover
l'abito non fa il monaco

booking в словаре PONS

Переводы booking в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы booking в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ammonizione
booking

booking Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to try every trick in the book
tentarle tutte
to have a browse through sth book, magazine
dare una sfogliata a qc
to make/cancel a booking
fare/annullare una prenotazione
now, where did I put her book?
dunque, vediamo, dove ho messo il suo libro?
to be a closed book (to sb)
essere un mistero (per qu)
to close a book with a slam
chiudere un libro con un gesto brusco
you can take whichever book you like
puoi prendere qualunque libro tu voglia
to slap the book onto the table
sbattere il libro sul tavolo
don't judge a book by its cover посл.
l'abito non fa il monaco посл.
don't judge a book by its cover посл.
l'apparenza inganna посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Slots in a board represent all bookable periods (typically with days numbered 1-31, cyclically allowing booking up to a month ahead).
en.wikipedia.org
Unfortunately, there seems to be no easy way to reduce the cost of getting a licence, although some schools will offer discounts for block booking a number of lessons.
www.bbc.co.uk
Group discounts are available and advance booking is highly recommended.
www.broadwayworld.com
Greyhound finally standardized bus capacities in early 2014, allowing the introduction of a new booking system to eradicate overbooking.
en.wikipedia.org
In 1880, to cope with growing demand, the former third class ladies' waiting room and the gents' waiting room were converted into an enlarged booking office and dispatch office.
en.wikipedia.org
There is a payphone, a vending machine and a booking office.
en.wikipedia.org
The opening was followed by a luncheon in the new booking hall.
en.wikipedia.org
There are rates for optional set up and clean up days and a non-refundable booking deposit of $150.
www.kamsacktimes.com
In addition, they possessed hairdressing salons, telephone booths, theatre booking agencies and at one period a twice-a-day food delivery service.
en.wikipedia.org
For every 10 nights stayed at hotels booked with hotels.com, customers can claim a price reduction on a subsequent booking.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "booking" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное