bottle green в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы bottle green в словаре английский»итальянский

I.bottle green [брит., америк. ˈbɑdl ɡrin] СУЩ.

bottle green

verde м. bottiglia

II.bottle green [брит., америк. ˈbɑdl ɡrin] ПРИЛ.

bottle green

verde bottiglia

Переводы bottle green в словаре итальянский»английский

verde bottiglia

bottle green

verde bottiglia

bottle green

Переводы bottle green в словаре английский»итальянский

I.bottle [брит. ˈbɒt(ə)l, америк. ˈbɑdl] СУЩ.

1. bottle (container):

bottle (for drinks)

bottiglia ж.

bottle (for perfume)

boccetta ж.

bottle (for medicine, tablets)

flacone м.

bottle (for baby)

biberon м.

bottle (for gas)

bombola ж.

milk, whisky bottle

bottiglia per il latte, da whisky

a bottle of wine

una bottiglia di vino

“bring a bottle” (to party)

“portare una bottiglia”

2. bottle (alcohol) перенос., разг.:

to hit the bottle

alzare il gomito or attaccarsi alla bottiglia

to be on the bottle

essere alcolizzato or bere

to go back on the bottle

rimettersi a bere

to take to the bottle

mettersi a bere

3. bottle брит. (courage):

bottle разг.

coraggio м.

bottle разг.

fegato м.

to lose one's bottle

perdere il coraggio

have you lost your bottle?

hai perso il coraggio?

II.bottle [брит. ˈbɒt(ə)l, америк. ˈbɑdl] ГЛ. перех.

1. bottle (put in bottles):

bottle milk, wine

imbottigliare, mettere in bottiglia

2. bottle брит. (preserve):

bottle fruit

mettere sotto vetro, in conserva

I.green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin] ПРИЛ.

1. green (in colour):

green

verde

to go or turn green traffic lights:

diventare verde

to go or turn green walls:

prendere un colore verde

to go or turn green перенос. person:

diventare verde

to paint, colour, dye sth green

pitturare, colorare, tingere qc di verde

2. green (with vegetation):

green countryside, valley

verde, verdeggiante

3. green (not ready):

green fruit

verde, acerbo

green wood, tobacco

verde

4. green КУЛИН.:

green bacon

non affumicato

5. green (naïve):

green

ingenuo

I'm not as green as you think I am

non sono ingenuo come credi

6. green (inexperienced):

green

inesperto

green

novellino

7. green ПОЛИТ.:

green policies, issues

ecologista

green policies, issues

dei verdi

green candidate

dei verdi

green (ecologically sound) marketing, washing powder

ecologico

8. green ЭКОН. (in EU):

green currency, pound, franc

verde

9. green (off-colour):

green разг.

che ha una brutta cera, giù di forma

II.green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin] СУЩ.

1. green (colour):

green

verde м.

I've seen that dress in green

ho visto lo stesso vestito (anche in) verde

dressed in green

vestito di verde

a shade of green

una sfumatura di verde

several different greens

diverse tonalità di verde

a cool, pretty green

un verde freddo, delicato

2. green (in snooker):

the green

la (palla) verde

3. green:

green (grassy area)

area ж. verde

green (grassy area)

verde м.

green (vegetation)

verde м.

a strip of green

una striscia di verde, di prato

4. green:

green (in bowling)

prato м. (per le bocce)

green (in golf)

green м.

5. green ПОЛИТ.:

green

verde м. и ж.

the Greens

i Verdi

6. green америк. (money):

green разг.

soldi м. мн.

green разг.

contanti м. мн.

green разг.

denaro м.

III.greens СУЩ. npl

1. greens брит. (vegetables):

greens

verdura ж.

greens

verdure ж.

greens

ortaggi м.

eat up your greens!

mangia la verdura!

2. greens америк. (greenery):

greens

fogliame м.

greens

vegetazione ж.

Christmas greens

rami e foglie per decorazioni natalizie

IV.green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin] ГЛ. перех.

1. green (make green):

green

rendere verde

green

coprire di verde

2. green америк. (hoax):

green разг.

beffare, farsi beffe di

V.green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin] ГЛ. неперех.

green

diventare verde

green

verdeggiare

VI.green [брит. ɡriːn, америк. ɡrin]

to have green fingers брит. , to have a green thumb америк.

avere il pollice verde

to give sb, sth the green light

dare il via (libera) a qn, qc

bottle green в словаре PONS

Переводы bottle green в словаре английский»итальянский

bottle green ПРИЛ.

bottle green

verde bottiglia

Переводы bottle green в словаре английский»итальянский

I.bottle [ˈbɑ:·t̬l] СУЩ.

1. bottle (container):

bottle

bottiglia ж.

bottle of perfume

flacone м.

bottle of ink

boccetta м.

bottle baby's

biberon м. неизм.

2. bottle разг. (alcohol):

the bottle

l'alcol

to hit the bottle

darsi all'alcol

II.bottle [ˈbɑ:·t̬l] ГЛ. перех.

bottle

imbottigliare

перенос. to bottle one's emotions up

reprimere le proprie emozioni

I.green [gri:n] СУЩ.

1. green (color):

green

verde м.

2. green pl (green vegetables):

green

verdure ж. pl

3. green (lawn):

green

prato м.

4. green СПОРТ:

green

campo м.

bowling green

campo da bocce

putting green

green м. неизм.

5. green ЭКОЛ., ПОЛИТ.:

Green

verde м. и ж.

II.green [gri:n] ПРИЛ.

1. green (green-colored):

green

verde

to turn green traffic lights

diventare verde

2. green (not ripe):

green

verde

green

acerbo, -a

3. green (inexperienced):

green

inesperto, -a

4. green перенос. (jealous):

green with envy

verde d'invidia

5. green ЭКОЛ., ПОЛИТ.:

green

verde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Bottle green tunics and coats (hello the methodist girl school of my youth), beige, beige and more beige everywhere and just way too much navy...

www.smh.com.au