Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
человекообразный
acquistato

в итальянском словаре Oxford-Paravia

bought [брит. bɔːt, америк. bɔt] ГЛ. прош. вр., прич. прош. вр.

bought → buy II

hard-bought [ˌhɑːdˈbɔːt] ПРИЛ.

hard-bought
ottenuto faticosamente, conquistato a fatica

bought-out parts [ˌbɔːtaʊtˈpɑːts] СУЩ. npl

bought-out parts
prodotti м. dell'indotto (acquistati da altre imprese)

I. buy [брит. bʌɪ, америк. baɪ] СУЩ.

1. buy (purchase):

buy
acquisto м.
buy
compera ж.
sb's latest buy
l'ultimo acquisto di qn

2. buy (bargain):

a good, bad buy
un buon, cattivo affare or acquisto

II. buy <прош. вр./прич. прош. вр. bought> [брит. bʌɪ, америк. baɪ] ГЛ. перех.

1. buy (purchase):

buy food, car, shares, house
acquistare, comprare (from sb da qn)
to buy sth from the supermarket, from the baker's, from Buymore
comprare qc al supermercato, dal panettiere, da Buymore
to buy sth for sb
comprare qc per qn
to buy sb sth
comprare qc a qn
the best that money can buy
quanto di meglio il denaro può comprare
the best car that money can buy
la migliore auto che ci sia (sul mercato)
to buy oneself sth
comprarsi qc

2. buy (obtain with money):

buy fame, freedom, friends
procurare, comprare
happiness can't be bought
la felicità non si compra
we managed to buy some time
siamo riusciti a guadagnare tempo

3. buy (bribe):

buy person
corrompere, comprare
buy loyalty, silence
comprare
she can't be bought
è incorruttibile

4. buy (believe) разг.:

buy story, excuse
credere, bere
I'm not buying that!
non la bevo!
she bought it
l'ha bevuta

III. buy [брит. bʌɪ, америк. baɪ]

to buy it (die) разг.
tirare le cuoia

buy in ГЛ. [bʌɪ -] брит. (buy [sth] in, buy in [sth])

buy in food, coal:

buy in
fare scorta di

buy forward ГЛ. [bʌɪ -] (buy [sth] forward, buy forward [sth]) ЭКОН.

buy forward
comprare a termine

I. bulk-buy <прош. вр./прич. прош. вр. bulk-bought> [брит. ˈbʌlkˌbʌɪ, америк. ˌbəlkˈbaɪ] ГЛ. перех.

bulk-buy individual: goods
acquistare in grandi quantità
bulk-buy company: goods
acquistare all'ingrosso, in blocco

II. bulk-buy <прош. вр./прич. прош. вр. bulk-bought> [брит. ˈbʌlkˌbʌɪ, америк. ˌbəlkˈbaɪ] ГЛ. неперех.

bulk-buy individual:
acquistare in grandi quantità
bulk-buy company:
acquistare all'ingrosso, in blocco

buy back ГЛ. [bʌɪ -] (buy [sth] back, buy back [sth])

buy back
ricomprare

buy up ГЛ. [bʌɪ -] (buy up [sth], buy [sth] up)

buy up property
comprare in blocco
buy up shares
rastrellare

impulse buy [ˈɪmpʌlsbaɪ] СУЩ.

impulse buy
acquisto м. d'impulso

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

bought [bɑ:t] ГЛ. перех.

bought прош. вр. от buy

I. buy [baɪ] СУЩ.

buy
acquisto м.
a good buy
un buon acquisto

II. buy <bought, bought> [baɪ] ГЛ. перех.

1. buy (purchase):

buy
comprare
to buy sth from [or разг. off] sb
comprare qc da qu
to buy sb's silence
comprare il silenzio di qu

2. buy разг. (believe):

buy
credere
the teacher did not buy your excuse
il maestro non ha creduto alle tue scuse

3. buy (bribe):

buy
corrompere

I. buy [baɪ] СУЩ.

buy
acquisto м.
a good buy
un buon acquisto

II. buy <bought, bought> [baɪ] ГЛ. перех.

1. buy (purchase):

buy
comprare
to buy sth from [or разг. off] sb
comprare qc da qu
to buy sb's silence
comprare il silenzio di qu

2. buy разг. (believe):

buy
credere
the teacher did not buy your excuse
il maestro non ha creduto alle tue scuse

3. buy (bribe):

buy
corrompere

buy up ГЛ. перех. неотдел.

buy up
rastrellare

buy into ГЛ. перех.

buy into (in business)
acquisire una partecipazione in
buy into (accept as valid)
credere a

buy off ГЛ. перех. always отдел.

buy off
comprare

buy back ГЛ. перех.

buy back
ricomprare

buy out ГЛ. перех. ТОРГ.

buy out
rilevare
I bought this especially for you
l'ho comprato espressamente per te
итальянский
итальянский
английский
английский
acquistato (-a)
bought
разг. (morire) c'è rimasto secco
he bought it
Present
Ibuy
youbuy
he/she/itbuys
webuy
youbuy
theybuy
Past
Ibought
youbought
he/she/itbought
webought
youbought
theybought
Present Perfect
Ihavebought
youhavebought
he/she/ithasbought
wehavebought
youhavebought
theyhavebought
Past Perfect
Ihadbought
youhadbought
he/she/ithadbought
wehadbought
youhadbought
theyhadbought
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I bought the book so that he would read it
ho comprato il libro perché lo leggesse
I bought myself a bag
mi sono comprato una borsa
to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk
comprare (qc) in grandi quantità
to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk ЭКОН.
comprare (qc) all'ingrosso
I bought this especially for you
l'ho comprato espressamente per te

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The next week the price was bumped up to $1.00 to meet the overwhelming demand for the paper, and people still bought it.
en.wikipedia.org
She had to show the cash flow model and illustrate the gain if she bought a house instead and rented out rooms to other students.
www.theglobeandmail.com
In 2000, he decided to combine his long term hobby of photography with underwater diving, and bought himself an underwater camera equipment.
en.wikipedia.org
When he got older it became apparent that he needed better equipment, so his father bought him a go-kart.
en.wikipedia.org
Again, in the traditional method this yeast was taken from sheep gallstone whereas nowadays it is bought ready to use.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bought" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский