CERTAINTY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

certainty [брит. ˈsəːt(ə)nti, америк. ˈsərtnti] СУЩ.

1. certainty (sure thing):

certainty: certezza ж.

certainty: sicurezza ж. (about riguardo a)

moral certainties: certezze morali

for a certainty: con certezza

it's by no means a certainty: non è assolutamente sicuro (that che)

this candidate is a certainty for election: è sicuro che questo candidato verrà eletto

she is a certainty to play at next week's concert: è cosa certa che suonerà al concerto della prossima settimana

2. certainty U (guarantee):

certainty: certezza ж.

certainty: garanzia ж. (of di)

we have no certainty of success: non abbiamo alcuna garanzia di successo

we cannot say with any certainty whether he will recover: non possiamo dire con certezza se si riprenderà

moral certainty СУЩ. U

moral certainty: certezza ж. morale

racing certainty [ˌreɪsɪŋˈsɜː(r)tntɪ] СУЩ.

racing certainty: certezza ж. matematica

it's a practical certainty that …: è praticamente certo che …

absolute certainty, discretion, minimum: assoluto

to harden into suspicions, dislike, guidelines: certainty, hatred, strict rules: tramutarsi in

sweet certainty, hope, solace: dolce

итальянский

английский

certezza: certainty

sappiamo con certezza che …: we know for certain or for a certainty that …

non possiamo dire con certezza se si riprenderà: we cannot say with any certainty whether he will recover

adesso è una certezza: it's now a certainty

certezza matematica: mathematical certainty

sicurezza: certainty

con assoluta sicurezza: with absolute certainty

non abbiamo nessuna garanzia di successo: we have no certainty of success

в словаре PONS

английский

итальянский

certainty <-ies> [ˈsɜ:r·tən·ti] СУЩ.

certainty: certezza ж.

Joan is a certainty to win: di sicuro vincerà Joan

with certainty: con certezza

a virtual certainty: praticamente una certezza

итальянский

английский

certezza: certainty

sicurezza (certezza): certainty

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Joan is a certainty to win: di sicuro vincerà Joan

with certainty: con certezza

a virtual certainty: praticamente una certezza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While it may be true that some definitions contain descriptions which lack mathematical certainty, such precision and definiteness is not essential to constitutionality.

en.wikipedia.org

However, its exact phylogenetic position is not known with much certainty due to its mixture of primitive and derived tetrapod characters.

en.wikipedia.org

Secure communication includes means by which people can share information with varying degrees of certainty that third parties can not intercept what was said.

en.wikipedia.org

Scholars today are reluctant to say with any certainty why it was put there, or by whom.

en.wikipedia.org

A promise is a declaration of intent whose purpose is to increase the recipient's certainty about a claim of past, present or future behaviour.

en.wikipedia.org