CHAIN STORE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

chain store [брит., америк. ˈtʃeɪn ˌstɔ(ə)r] СУЩ.

chain store (single shop)

= negozio appartenente a una catena

chain store (retail group)

= catena di grandi magazzini

chain store before сущ. garment

da grandi magazzini

в итальянском словаре Oxford-Paravia

società a filiali multiple

chain store

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. store [брит. stɔː, америк. stɔr] СУЩ.

1. store:

store (shop)

grande magazzino м.

store (shop)

emporio м.

store (smaller)

negozio м.

the big stores

i grandi magazzini

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

provvista ж.

store (of food, fuel, paper)

riserva ж. (of di)

store (of knowledge, information)

bagaglio м. (of di)

to keep a store of sth

avere una provvista or una scorta di

to lay in a store of sth

fare provvista or scorta di qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel, forniture)

deposito м. also ТОРГ.

store (for food, fuel, forniture)

magazzino м. also ТОРГ.

store ВОЕН.

magazzino м.

store (for nuclear waste)

deposito м. (di scorie nucleari)

4. store (storage):

to put sth in(to) store goods, furniture

mettere qc in magazzino

there's a surprise, a nasty shock in store for him перенос.

lo aspetta una sorpresa, un brutto shock

I wonder what the future has in store (for us)

mi chiedo cosa ci riservi il futuro

II. stores СУЩ. npl

1. stores (supplies):

stores

provviste ж.

stores

scorte ж.

to take on stores МОР.

approvvigionare or vettovagliare

2. stores (storage area):

stores

magazzino м.

stores

deposito м.

III. store [брит. stɔː, америк. stɔr] ГЛ. перех.

1. store (put away):

store food

conservare, mettere da parte

store objects, furniture

immagazzinare

store nuclear waste, chemicals

stoccare

store information

fare tesoro di

store С.-Х. crops, grain

riporre in magazzino, nel granaio

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

fare provvista, scorta di

store energy, heat, water

accumulare

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenere

4. store ИНФОРМ.:

store data, records

memorizzare, immagazzinare (on su)

IV. store [брит. stɔː, америк. stɔr]

to set great store by sth

dare molta importanza a qc or tenere qc in gran conto

not to set great store by sth, to set little store by sth

non dare molta importanza, dare poca importanza a qc

I. chain [брит. tʃeɪn, америк. tʃeɪn] СУЩ.

1. chain (metal links):

chain

catena ж.

a length of chain

una catena

a gold chain

una catena d'oro

to put or keep sb in chains

incatenare qn or mettere, tenere qn in catene

to keep a dog on a chain

tenere un cane alla catena

to break free of or from one's chains перенос.

liberarsi dalle catene

2. chain (on lavatory):

chain

catena ж. (dello sciacquone)

to pull the chain

tirare l'acqua

3. chain (on door):

chain

catena ж.

to put the chain on (the door)

mettere la catena (alla porta)

4. chain ТОРГ.:

chain

catena ж. (of di)

supermarket, hotel chain

catena di supermercati, di hotel

5. chain (series):

chain (of events)

catena ж.

chain (of events)

serie ж.

chain (of ideas)

concatenamento м.

chain of causation

rapporto di causa ed effetto

he's only a link in the chain

è solo un anello della catena

to make or form a (human) chain

fare, formare una catena umana

6. chain:

chain БИОЛ., ГЕОГР., ФИЗ.

catena ж.

7. chain:

chain

= unità di misura di lunghezza pari a 20, 12 m

II. chain [брит. tʃeɪn, америк. tʃeɪn] ГЛ. перех.

chain person:

chain

incatenare, mettere, tenere in catene

to chain sb's legs, wrists

incatenare le gambe, i polsi di qn

to chain two people together

incatenare due persone l'una all'altra

to chain a dog, a bicycle to sth

legare con la catena un cane, una bicicletta a qc

в словаре PONS

chain store СУЩ.

chain store

negozio ж. che fa parte di una catena

в словаре PONS

I. store [stɔ:r] СУЩ.

1. store (shop):

store

negozio м.

department store

grande magazzino м.

2. store (supply):

store of food

scorta ж.

store of wine

riserva ж.

3. store (place for keeping supplies):

store

magazzino м.

store for weapons

arsenale м.

Выражения:

to be in store what is in store for us?

cosa ci riserva il futuro?

II. store [stɔ:r] ГЛ. перех.

1. store (put into storage):

store

immagazzinare

2. store (keep for future use):

store

mettere da parte

3. store ИНФОРМ. (file):

store

salvare

store data

memorizzare

I. chain [tʃeɪn] СУЩ.

1. chain:

chain

catena ж.

chain gang

gruppo di prigionieri incatenati insieme impegnati in lavori forzati

to be in chains

essere incatenato

2. chain (series):

chain

serie ж. неизм.

II. chain [tʃeɪn] ГЛ. перех.

chain

incatenare

to chain sth/sb (up) to sth

incatenare qc/qu a qc

to be chained to a desk перенос.

essere incollato alla scrivania

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A chain store managed by clerks is more likely to use fixed pricing than an independent store managed by an owner or one of owner's trusted employees.

en.wikipedia.org

In the first three months of 1929 the chain store realized a 34% increase in sales over 1928.

en.wikipedia.org

These early retail design stores were swiftly continued with an innovation called the chain store.

en.wikipedia.org

The change in working class incomes and tastes was symbolized by the spectacular development of the department store and the chain store.

en.wikipedia.org

Chain store officials then stop by and the gang tries to scare them away from buying the store.

en.wikipedia.org