COLLAR - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. collar [брит. ˈkɒlə, америк. ˈkɑlər] СУЩ.

1. collar (on garment):

collar

collo м.

collar

colletto м.

soft, stiff, wing collar

colletto morbido, rigido, da camicia

blue-, white-collar workers

tute blu, colletti bianchi

to grab sb by the collar

prendere qn per il bavero

2. collar (for dog, cat, horse):

collar

collare м.

3. collar (cut of meat):

collar

spalla ж.

4. collar ТЕХН.:

collar (ring)

fascetta ж.

collar (ring)

anello м.

collar (bearing seat)

flangia ж.

II. collar [брит. ˈkɒlə, америк. ˈkɑlər] ГЛ. перех. разг.

collar

acciuffare

collar (detain in conversation)

bloccare

III. collar [брит. ˈkɒlə, америк. ˈkɑlər]

to get hot under the collar

arrabbiarsi or indignarsi

to have one's collar felt шутл.

essere preso per il bavero

collar size [ˈkɒləsaɪz] СУЩ.

collar size

collo м.

collar size

misura ж. del collo

his collar size is 15

la sua misura di collo è 15

what's your collar size?

che misura di collo hai?

collar beam [америк. ˈkɑlər bim] СУЩ.

collar beam

catena ж. d'impluvio

collar beam

controcatena ж.

collar stud [америк. ˈkɑlər stəd] СУЩ.

collar stud

bottoncino м. da colletto

Eton collar [брит. ˌiːt(ə)n ˈkɒlə, америк. ˌitn ˈkɑlər] СУЩ.

Eton collar

= ampio colletto inamidato risvoltato sulla giacca

blue-collar [брит. ˌbluːˈkɒlə, америк. ˌbluˈkɑlər] ПРИЛ.

blue-collar union

sindacato operaio

blue-collar vote

voto degli operai

wing collar [брит., америк. ˈwɪŋ ˌkɑlər] СУЩ.

wing collar

= colletto di camicia rigido con le punte superiori piegate verso il basso

white-collar [брит. wʌɪtˈkɒlə, америк. ˈ(h)waɪt ˈˌkɑlər] ПРИЛ.

white-collar job, work

impiegatizio

white-collar staff

di impiegati, di colletti bianchi

white-collar vote

del ceto impiegatizio

white-collar америк. neighborhood

residenziale

dog collar [брит., америк. ˈdɔɡ ˈˌkɑlər] СУЩ.

1. dog collar:

dog collar

collare м. da cane

2. dog collar (clergyman's collar):

dog collar разг., шутл.

collare м. da prete

horse collar [ˈhɔːsˌkɒlə(r)] СУЩ.

horse collar

collare м. (di cavallo)

в словаре PONS

английский

итальянский

I. collar [ˈkɑ:·lɚ] СУЩ.

1. collar МОДА:

collar

collo м.

2. collar (of a dog, cat):

collar

collare м.

Выражения:

to get (all) hot under the collar (angry)

accaldarsi

II. collar [ˈkɑ:·lɚ] ГЛ. перех. разг.

collar

acciuffare

Запись в OpenDict

collar СОЮЗ

collar

colletto (di camicia o abito)

dog collar СУЩ.

dog collar

collare м. per cani

dog collar ирон.

colletto м. da prete

blue collar ПРИЛ.

blue collar union, background

operaio, -a

blue collar job

manuale

white-collar [ˌhwaɪt·ˈkɑ:·lɚ] ПРИЛ.

white-collar worker

impiegato(-a) м. (ж.)

cervical collar

collare м. cervicale

итальянский

английский

colletto

collar

colletto bianco перенос.

white-collar worker

colletto

collar

impiegatizio (-a)

white-collar

collare

collar

collare

dog collar

bavero

collar

afferrare qu per il bavero

to grab sb by the collar

Present

I	collar
you	collar
he/she/it	collars
we	collar
you	collar
they	collar

Past

I	collared
you	collared
he/she/it	collared
we	collared
you	collared
they	collared

Present Perfect

I	have	collared
you	have	collared
he/she/it	has	collared
we	have	collared
you	have	collared
they	have	collared

Past Perfect

I	had	collared
you	had	collared
he/she/it	had	collared
we	had	collared
you	had	collared
they	had	collared

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They were provided with a uniform of blue frocks with white cuffs and collars.

en.wikipedia.org

It is from the branch collar that a new limb will generate and grow, so it is important not to damage it while pruning.

en.wikipedia.org

Two major differences are white thighs with black spotting and a lack of a reduced collar.

en.wikipedia.org

He is also the inventor of the mutant inhibitor collar, which is highly sought after by the humans to use against mutants.

en.wikipedia.org

Several women are being held against their will with restraining collars.

en.wikipedia.org