CONCLUDE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. conclude [брит. kənˈkluːd, америк. kənˈklud] ГЛ. перех.

1. conclude (finish, end):

conclude discussion, chapter, performance

concludere, terminare, finire

“finally…, ” he concluded

“infine…, ” concluse

“to be concluded” ТВ

“la conclusione alla prossima puntata”

“to be concluded” ЖУРН.

“la conclusione sul prossimo numero”

2. conclude (settle):

conclude treaty, deal, agreement

concludere, stipulare

3. conclude (deduce):

conclude

dedurre, concludere (from da; that che)

to conclude that sb is innocent ЮРИД.

concludere che qn è innocente

II. conclude [брит. kənˈkluːd, америк. kənˈklud] ГЛ. неперех.

conclude story, event:

concludersi (with con)

conclude story, event:

finire (with con, in)

conclude speaker:

concludere (with con)

to conclude, …

per concludere, …

he concluded by saying that …

concluse dicendo che …

tentatively agree, conclude, plan

provvisoriamente

it is tempting to conclude, think that …

è allettante concludere, pensare che …

we can safely assume, conclude, say that …

possiamo presumere, concludere, dire con certezza che …

итальянский

английский

stipulare accordo

to conclude

concludere

to conclude che: that

concludere che qn è innocente

to conclude that sb is innocent

concludere

to conclude

per concludere

to conclude

concludersi scena, evento, canzone:

to conclude con: with

terminare esercizi, investigazione

to conclude

terminare discussione

to conclude

stringere

to conclude

con questo concludo

by saying this I conclude

concludere or stringere or stipulare un accordo

to conclude or strike a deal or an agreement

в словаре PONS

английский

итальянский

I. conclude [kən·ˈklu:d] ГЛ. неперех.

conclude

terminare

to conclude by doing sth

terminare facendo qc

II. conclude [kən·ˈklu:d] ГЛ. перех.

conclude

concludere

to conclude (from sth) that …

concludere (da qc) che …

итальянский

английский

concludere

to conclude

concludere

to conclude

derivare

to conclude

combinare

to conclude

Present

I	conclude
you	conclude
he/she/it	concludes
we	conclude
you	conclude
they	conclude

Past

I	concluded
you	concluded
he/she/it	concluded
we	concluded
you	concluded
they	concluded

Present Perfect

I	have	concluded
you	have	concluded
he/she/it	has	concluded
we	have	concluded
you	have	concluded
they	have	concluded

Past Perfect

I	had	concluded
you	had	concluded
he/she/it	had	concluded
we	had	concluded
you	had	concluded
they	had	concluded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No infraspecific taxa have been published, though a number of subspecies have been tentatively identified.

en.wikipedia.org

His record four-lap average of 160.729 mph tentatively put himself on the pole.

en.wikipedia.org

This is the oldest record of the subfamily, although the species is only tentatively placed in the genus.

en.wikipedia.org

Drawings within it have been tentatively attributed to each of these three men.

en.wikipedia.org

When the students excavated the blocks, the fossils were tentatively identified remains as those of a large, unnamed new genus of popsaurid rauisuchian.

en.wikipedia.org