delegated в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы delegated в словаре английский»итальянский

I.delegate СУЩ. [брит. ˈdɛlɪɡət, америк. ˈdɛləɡət]

1. delegate (to conference, meeting):

delegate

delegato м. / delegata ж.

2. delegate америк. ПОЛИТ.:

delegate (to the Convention)

delegato

II.delegate ГЛ. перех. [брит. ˈdɛlɪɡeɪt, америк. ˈdɛləˌɡeɪt]

delegate power, responsibility, task:

delegate

delegare (to a; to do di fare)

you've been delegated to make the tea шутл.

abbiamo deciso che tu avrai l'onore di preparare il tè

III.delegate ГЛ. неперех. [брит. ˈdɛlɪɡeɪt, америк. ˈdɛləˌɡeɪt]

delegate

fare una delega

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

uncommitted delegate, voter

neutrale

Переводы delegated в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

delegare qn

to delegate sb, to appoint sb as delegate

delegare qn a un congresso

to appoint sb as a delegate for a congress

delegare autorità, compito, responsabilità

to delegate a qcn: to sb

delegato (delegata)

delegate

deputare qn a fare qc

to delegate sb to do sth

fare una delega a qn

to delegate sb, to give sb a proxy

Regione

Italy is subdivided into 20 regions, 5 of which have a special political autonomy. All of the regions have been given greater powers in the last few years, however, in preparation for Italy's reorganization on federal lines. Each region is subdivided in its turn into provinces and municipalities. The regions can pass laws. They also have administrative duties which can be delegated to the provinces and the municipalities. Each region is served by a council, a committee and a regional president.

legge delega

delegated or subordinated legislation

non è riuscita a farsi ammettere come delegata, nella loro società

she didn't manage to get a job as a delegate, in this company

delegare i propri poteri a qn

to delegate powers to sb

delegated в словаре PONS

Переводы delegated в словаре английский»итальянский

delegate¹ [ˈde·lɪ·gət] СУЩ. a. ПОЛИТ.

delegate

delegato(-a) м. (ж.)

delegate² [ˈde·lɪ·geɪt] ГЛ. перех.

delegate

delegare

Переводы delegated в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

delegato (-a)

delegate

delegare

to delegate

delegare qc a qu

to delegate sth to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He was less passionate about administrative matters than spiritual ones, but delegated such matters effectively.

en.wikipedia.org

Eventually this role was delegated to an "umpire".

en.wikipedia.org

The power of dispensing lies with the original lawgiver, with his successors or with his superiors, and with those persons to whom they have delegated this right.

en.wikipedia.org

Black lamented how citizens delegated their neighbourly responsibility to local government.

www.orilliapacket.com

The meeting resulted in a new organizational structure that featured a six-member corporate management committee and delegated more authority to business unit leadership.

en.wikipedia.org

The abbess nominated the mayor, and she frequently delegated the minting of coins to citizens of the city.

en.wikipedia.org

In virtue of these two posts, he is delegated legislative and executive authority over the Vatican City by the pope.

en.wikipedia.org

Appointing authority, however, is not competent to proceed against the individual without such sort of complaint in writing by the authority which delegated the task.

en.wikipedia.org

Faculties for blessing cemeteries and church bells may be delegated to priests.

en.wikipedia.org

Interface implementations can be delegated to fields or properties of classes.

en.wikipedia.org