Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
развод
society

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

società <мн. società> [sotʃeˈta] СУЩ. ж.

1. società СОЦИОЛ.:

società
society
una società civilizzata, chiusa, multiculturale
a civilised, closed, multicultural society
le società primitive, moderne
primitive, modern societies
vivere in società
to live in society
la vita in società
life in society
il posto del bambino nella società
the place of children in society
nella nostra società
in our society
gioco di società
parlour game, board game

2. società (alto ceto):

società
(high) society
alta, buona società
high, polite society
in società
in society
debutto in società
debut

3. società (associazione):

società
association
società
club
società
society
società СПОРТ
club
società calcistica, sportiva
football, sports club
società di scrittori, di artisti
writers', artists' society
società di caccia, pesca, tiro
hunting, angling, shooting club

4. società:

società ЮРИД., ЭКОН.
company
costituire una società
to set up a company
imposta sulle società
corporate tax
imposta sulle società
corporation tax брит.
essere in società con qn
to be in partnership with sb
entrare in società con qn
to enter into partnership with sb

5. società разг.:

comprare qc in società con qn
to go in on sth with sb
giocare in società con qn
to make a joint bet with sb

Выражения:

società in accomandita per azioni
partnership limited by shares
società in accomandita semplice
limited partnership
società anonima
joint-stock company
società di assicurazioni
insurance company
società per azioni
public company
società per azioni
limited company брит.
società per azioni
corporation америк.
società del benessere
affluent society
società di capitali
joint-stock company
società civile
society
società commerciale
business firm
società di comodo
dummy company
società dei consumi
consumer society
società cooperativa
cooperative society
società di copertura, società ferroviaria
railway company
società fiduciaria
trust company
società finanziaria
finance company
società finanziaria
finance house
società del gas
gas board
società immobiliare
development or property company
società di investimento
investment company
società di investimento
investment trust
società madre
parent company
società di mutuo soccorso
friendly society брит.
società di mutuo soccorso
benefit association америк.
società di navigazione
shipping company
Società delle Nazioni ИСТ.
League of Nations
società in nome collettivo
general partnership
l'onorata società (in Sicilia)
= the Mafia
società a partecipazione statale
government-controlled company
società di produzione
production company
società a responsabilità limitata
limited company
società segreta
secret society
società di servizi
service company
английский
английский
итальянский
итальянский
choral society
(società) corale ж.
high society
alta società ж.
private company
società ж. privata
nominee company
società ж. intestataria
investment trust
società ж. d'investimento
finance company
società ж. finanziaria
football club
società ж. calcistica
associate company
(società) consociata ж.
trust company
società ж. fiduciaria

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

società <-> [so·tʃe·ˈta] СУЩ. ж.

1. società (gener):

società
society
società dei consumi
consumer society
società industriale
industrial society
alta società
high society

2. società ТОРГ.:

società
company
società per azioni
corporation
società a responsabilità limitata, società in accomandita semplice
limited partnership
società affiliata
affiliate
società finanziaria
finance company
società distributrice di film
movie distributor
società (di fornitura) di lavoro temporaneo
employment agency
in società
in partnership

3. società (associazione):

società
club
società sportiva
sports club

Выражения:

giochi di società
parlor games
английский
английский
итальянский
итальянский
corp.
società ж.
upper-class
dell'alta società
in upper-class circles
nell'alta società
upper class
alta società ж.
high society
alta società ж.
parent company
società ж. capogruppo
capital investment company
società ж. d'investimento
society
società ж.
(high) society
alta società ж.
to be a menace to society
essere una minaccia per la società
consultancy
società ж. di consulenza
shipowner
società ж. armatrice

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

перенос. essere uno scarto della società
to be an outcast
società di leasing
leasing firm
società a responsabilità limitata, società in accomandita semplice
limited partnership
società (di fornitura) di lavoro temporaneo
employment agency
società del benessere
affluent society

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A fine stagione la società friulana non gli rinnova il contratto, e quindi il difensore si ritrova svincolato.
it.wikipedia.org
Da questa società fu nominato quale "primo socio onorario".
it.wikipedia.org
Nel modello italiano, spesso e volentieri la società a capo della piramide è una società in accomandita per azioni, o comunque difficile da acquisire dall'esterno.
it.wikipedia.org
Le gare di marcia erano valide per il campionato italiano di società di marcia.
it.wikipedia.org
Secondo le sue opinioni, questo fenomeno, presente nel partito e nella società, era dovuto alla guida esclusiva della nazione del partito comunista.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "società" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский