Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
земельные
differenza

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

difference [брит. ˈdɪf(ə)r(ə)ns, америк. ˈdɪf(ə)rəns] СУЩ.

1. difference (dissimilarity):

difference
differenza ж. (between tra; in, of di)
what's the difference between…?
qual è la differenza tra…?
what's the difference? (it doesn't matter)
che differenza fa?
to tell the difference between
trovare, vedere la differenza tra
I can't tell or see the difference
non vedo la differenza
to make a difference
fare la differenza, cambiare le cose
it makes no difference what I do
non importa quello che faccio
it makes all the or a world of difference
questo cambia tutto or è tutta un'altra cosa
what a difference that makes!
che differenza (che fa)!
it makes no difference to me
per me non fa nessuna differenza, per me fa lo stesso
what difference does it make if…?
che differenza fa or che cosa cambia se…?
as near as makes no difference
quasi lo stesso
a vacation with a difference
una vacanza particolare, un po' diversa

2. difference (disagreement):

difference
divergenza ж. (between tra; over su; with con)
to settle one's differences
appianare le proprie divergenze
a difference of opinion
una divergenza di opinioni
differences within sth
divergenze all'interno di qc

potential difference [америк. pəˈtɛn(t)ʃəl ˈdɪf(ə)rəns, ˈdɪfərns] СУЩ. ФИЗ.

potential difference
differenza ж. di potenziale

age difference СУЩ.

age difference
differenza ж. d'età

time difference [ˈtaɪmˌdɪfrəns] СУЩ.

1. time difference:

time difference
scarto м. temporale
time difference
sfasamento м. temporale

2. time difference (in an area):

time difference
differenza ж. di fuso orario
measurable difference
notevole
insignificant difference
irrilevante
immeasurable difference, damage, quantity
incommensurabile
appreciable difference, reduction, change
apprezzabile, sensibile, considerevole
итальянский
итальянский
английский
английский
difformità
difference
differenza
difference
differenza d'età
age difference, gap
c'è troppa differenza di età fra loro
there's too much of an age gap between them, there's a huge difference in age between them
differenza di statura
difference in height
differenza di trattamento economico
wage difference
differenza
difference
qual è la differenza tra i due?
what's the difference between the two?
che differenza fa?
what's the difference? what difference does it make?
fare la differenza
to make a difference
non fare nessuna differenza
to make no difference per: to
non ci vedo, trovo nessuna differenza
I can't tell or see any difference
c'è una bella differenza!
there's quite a difference!
con la differenza che …
with the difference that …
differenza
difference tra, fra: between
differenza
difference
pagare or versare la differenza
to pay the difference
differenza di fuso orario
time difference
differenza di potenziale ФИЗ.
potential difference

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

difference [ˈdɪ·fə·rənts] СУЩ.

1. difference (state of being different):

difference
differenza ж.

2. difference (distinction):

difference
diversità ж.
that makes all the difference
questo cambia tutto
to make a difference
fare una bella differenza
to not make any difference
non fare alcuna differenza

3. difference (new feature):

difference
differenza ж.

4. difference (remaining amount):

to pay the difference
pagare la differenza

5. difference (disagreement):

difference
divergenza ж.
to put aside differences
accantonare le divergenze
to settle differences
mettersi d'accordo

time difference СУЩ.

time difference
differenza ж. oraria
noticeable difference
notevole
qualitative difference
differenza qualitativa
significant improvement, increase, difference
significativo, -a
итальянский
итальянский
английский
английский
disparità
difference
discrepanza
difference
diversità
difference
divergenza
difference
discordanza (di opinioni)
difference

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

that makes all the difference
questo cambia tutto
to make a difference
fare una bella differenza
to not make any difference
non fare alcuna differenza
to pay the difference
pagare la differenza
qualitative difference
differenza qualitativa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although the baryon per photon ratio is important in determining elemental abundances, the precise value makes little difference to the overall picture.
en.wikipedia.org
If the lawsuit to adjust the settlement to match the difference goes through, the value will quadruple to over $466 million.
en.wikipedia.org
Some studies use the term modality to refer to a general difference in performance based upon the mode of presentation.
en.wikipedia.org
The conceptual difference was between immovable property, which would transfer title along with the land, and movable property, which a person would retain title to.
en.wikipedia.org
The time delay in kinetic proofreading is analogous to the spatial difference in conformational proofreading.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "difference" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский