dining room в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы dining room в словаре английский»итальянский

dining room [брит., америк. ˈdaɪnɪŋ ˌrum] СУЩ.

dining room (in house)

sala ж. da pranzo

dining room (in hotel)

salone м. ristorante

dining room before сущ. furniture

per sala da pranzo

Переводы dining room в словаре английский»итальянский

dining room, bathroom suite

mobili per la sala da pranzo, da bagno

this is the dining room

questa è la sala da pranzo

there's a kitchen (just) off the dining room

c'è una cucina (proprio) accanto alla sala da pranzo

Переводы dining room в словаре итальянский»английский

sala da pranzo

dining room

camera da pranzo

dining room

sala da pranzo

dining room

sala da pranzo

dining room

Переводы dining room в словаре английский»итальянский

I.dine [брит. dʌɪn, америк. daɪn] ГЛ. перех.

dine person:

dine

offrire un pranzo a

II.dine [брит. dʌɪn, америк. daɪn] ГЛ. неперех.

dine

pranzare

dine

cenare

III.dine [брит. dʌɪn, америк. daɪn]

to wine and dine

mangiare molto bene (in un buon ristorante)

she's always being wined and dined

la invitano sempre nei migliori ristoranti

she's always being wined and dined перенос.

è molto corteggiata

I.room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm] СУЩ.

1. room (closed area):

room (for living)

camera ж.

room (for living)

stanza ж.

room (for sleeping)

camera ж. da letto

room (for working)

ufficio м.

room (for meetings, operating)

sala ж.

room (for teaching)

aula ж.

a three room apartment

un appartamento con tre vani

the room fell silent

si fece silenzio nella stanza

in the next room

nella stanza accanto

“rooms to let”

“stanze da affittare”, “affittasi camere”

room 159

camera 159

room and board

vitto e alloggio

he gets room and board

è a pensione completa

2. room U (space):

room

spazio м.

room

posto м. (for per; to do per fare)

to make room

fare spazio or fare posto

to take up room

occupare spazio

to be short of room

avere poco spazio

3. room (opportunity):

room for improvement, doubt

possibilità di miglioramento, adito al dubbio

room for manoeuvre

margine di manovra

II.rooms СУЩ. npl устар.

1. rooms (rented):

rooms

camera ж. in affitto

2. rooms брит. УНИВЕР.:

rooms

stanza ж. (in una casa dello studente)

III.room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm] ГЛ. неперех. америк.

room

alloggiare

to room with sb

abitare con qn

we room together

abitiamo insieme

IV.room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm]

there is always room at the top

le porte del successo sono sempre aperte

dining room в словаре PONS

Переводы dining room в словаре английский»итальянский

dining room СУЩ.

dining room

sala ж. da pranzo

Переводы dining room в словаре итальянский»английский

sala da pranzo

dining room

camera da pranzo

dining room

sala da pranzo

dining room

stanza da pranzo

dining room

séparé

private dining room

tinello

small dining room

Переводы dining room в словаре английский»итальянский

dine [daɪn] ГЛ. неперех.

dine

cenare

I.room [ru:m] СУЩ.

1. room in house:

room

stanza ж.

room and board

vitto e alloggio м.

2. room (space):

room

spazio м.

to make room for sb/sth

fare posto м. a qn/per qc

there's no more room for anything else

non c'è più posto м. per nient'altro

room for improvement

possibilità ж. di miglioramento

there is no room for doubt

non c'è possibilità ж. di dubbio

II.room [ru:m] ГЛ. неперех.

to room with sb

dividere la camera con qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The dining room is on the opposite end of the cross hall and is the same size as the parlor.

en.wikipedia.org

A party was held for the staff in the dining room.

en.wikipedia.org

At that time it consisted of the present-day dining room and the space above.

en.wikipedia.org

In the dining room, the elliptical table, matching the shape of the room, is made of mahogany and has four animalpaw feet and six leaves.

en.wikipedia.org

Opposite it is a dining room/kitchen and some office space.

en.wikipedia.org

On the ground floor the dining room and living room open into each other, with the living room continuing out to the front porch.

en.wikipedia.org

Prior to the display mulled wine and hot dogs are sold in front of the dining room.

en.wikipedia.org

The east parlor served as the dining room.

en.wikipedia.org

A new kitchen, toilets and a dining room were added, in what would eventually become the present-day house.

en.wikipedia.org

On the ground floor was a social hall with two fireplaces, a library, a dining room, and a kitchen.

en.wikipedia.org