Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
памятное
direzione

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. direction [брит. dɪˈrɛkʃ(ə)n, dʌɪˈrɛkʃ(ə)n, америк. dəˈrɛkʃ(ə)n, daɪˈrɛkʃ(ə)n] СУЩ.

1. direction (left, right, north, south):

direction
direzione ж.
in the direction of
in direzione di
to gesture in sb's direction
gesticolare in direzione di qn
in the right, wrong direction
nella direzione giusta, sbagliata
in this, that direction
in questa, quella direzione
to go in the opposite direction
andare nella direzione opposta
in the opposite direction to me
nella direzione opposta alla mia or nel senso opposto al mio
from all directions
da tutte le direzioni or da tutte le parti
a step in the right direction перенос.
un passo nella giusta direzione or sulla strada giusta

2. direction (taken by company, government, career):

direction
orientamento м.
a change of direction
un cambiamento di rotta
the right, wrong direction for sb
la strada giusta, sbagliata per qn
we have taken different directions
abbiamo preso strade diverse
to lack direction
mancare di or essere senza obiettivi precisi

3. direction:

direction КИНО., РАДИО, ТВ
regia ж.
direction ТЕАТР.
messa ж. in scena
direction МУЗ.
direzione ж.
under the direction of orchestra
sotto la direzione di

4. direction:

direction (control)
direzione ж.
direction (guidance)
guida ж.

II. directions СУЩ. npl

1. directions (for route):

directions
indicazioni ж.
to give sb directions
dare a qn delle indicazioni
to ask for directions
chiedere indicazioni stradali (from a)

2. directions (for use):

directions
istruzioni ж. (as to, about per, su)
directions for use
istruzioni per l'uso, modalità d'impiego

direction finder [америк. dəˈrɛkʃən, daɪˈrɛkʃən ˈfaɪndər] СУЩ.

direction finder
radiogoniometro м.

stage direction [брит., америк. steɪdʒ dəˈrɛkʃən] СУЩ.

stage direction (instruction)
didascalia ж.
stage direction (stage management)
direzione ж. di scena
in a clockwise direction
in senso orario
in a slantwise direction
obliquamente, di traverso
in a north-westerly direction
in direzione nord-ovest
in a south-easterly direction
in direzione sud-est
итальянский
итальянский
английский
английский
gerenza
direction
radiogoniometro
direction finder
controsterzata
steering the wheel in the opposite direction

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

direction [dɪ·ˈrek·ʃən] СУЩ.

1. direction (supervision):

direction
direzione ж.

2. direction (movement):

in the direction of sth
in direzione di qc
sense of direction
senso dell'orientamento м.

3. direction pl (information):

direction
istruzioni ж. pl
can you give me directions?
mi può dare delle indicazioni?

4. direction (of film, play):

direction
regia ж.
northerly direction
direzione ж. nord
in a southwesterly direction
verso sudovest
in an eastward direction
in direzione est
in a southeasterly direction
verso sudest
in an easterly direction
in direzione est
in a southerly direction
in direzione sud
итальянский
итальянский
английский
английский
regia
direction
direzione
direction
verso
direction
verso
direction

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go the wrong direction
sbagliare direzione
in an eastward direction
in direzione est
in the direction of sth
in direzione di qc
sense of direction
senso dell'orientamento м.
in an easterly direction
in direzione est

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She also argued the directions of her storylines which weren't heard, prompting her to leave.
en.wikipedia.org
Direction of movement is indicated via an operator symbol.
en.wikipedia.org
Each dog was paired with the trainer they worked best with to prevent one dog from taking the wrong direction.
en.wikipedia.org
This research has provided evidence of the direction and extent of prehistoric trade networks.
en.wikipedia.org
The new, popular-style merengue began to grow in quite different directions from its predecessor, merengue tpico.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "direction" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский