GRADE - Перевод английский на итальянский

I. grade [брит. ɡreɪd, америк. ɡreɪd] СУЩ.

1. grade (level, measurement):

grade: grado м.

2. grade ТОРГ.:

grade (of produce, article, goods): qualità ж.

grade (of egg): calibro м.

high-, low-grade: di alta, bassa qualità

low-grade imitation, literature: imitazione, letteratura mediocre

small-, large-grade eggs: uova di calibro piccolo, grande

3. grade (mark):

grade ШКОЛА, УНИВЕР.: voto м. (in di)

to get good grades: prendere dei bei voti

to get grade A or an A grade: prendere (una) A

what are the grades required to study medicine?: che voti bisogna avere per studiare medicina?

4. grade (in power structure):

grade АДМИН.: livello м.

grade ВОЕН.: rango м.

senior-, low-grade employee: impiegato di livello superiore, inferiore

a top-grade civil servant: un funzionario di alto rango or livello

salary grade: livello salariale

5. grade америк. ШКОЛА (class):

grade: classe ж.

she's in the second grade: fa (la) seconda or è in seconda

6. grade (level of difficulty):

grade, also Grade: livello м.

grade IV piano МУЗ.: IV anno di pianoforte

7. grade америк. (gradient):

grade: salita ж.

grade: pendio м.

on a steep grade: su un pendio ripido

8. grade С.-Х. (in breeding):

grade (horse): mezzosangue м.

grade (cow, sheep): incrocio м.

II. grade [брит. ɡreɪd, америк. ɡreɪd] ГЛ. перех.

1. grade (categorize):

grade (by quality) produce, accommodation, amenities, results: classificare, valutare (according to in base a, secondo)

grade (by size) eggs, fruit, potatoes: classificare, scegliere (according to in base a, secondo)

2. grade ШКОЛА (in level of difficulty):

grade exercises, tasks, questions: graduare (according to in base a, secondo)

3. grade америк. (mark):

grade work, assignment: dare il voto a, classificare (from da; to a)

4. grade ИСК. (blend):

grade colours, tones: sfumare

5. grade С.-Х. (in breeding):

grade animal, stock: selezionare

6. grade ИНЖЕНЕР.:

grade ground: livellare

III. grade [брит. ɡreɪd, америк. ɡreɪd]

to make the grade: raggiungere la meta or farcela

grade up ГЛ. [ɡreɪd -] брит.

grade up ШКОЛА (grade [sth] up):

grade up marks: alzare

grade book [ˈɡreɪdˌbʊk] СУЩ. америк.

grade book: registro м. (dei voti)

grade school [брит., америк. ˈɡreɪd ˌskul] СУЩ. америк.

grade school: scuola ж. elementare

grade crossing [америк. ɡreɪd ˈkrɔsɪŋ, ˈkrɑsɪŋ] СУЩ. америк. Ж.-Д.

grade crossing: passaggio м. a livello

grade inflation [ˌɡreɪdɪnˈfleɪʃn] СУЩ. америк.

grade inflation: inflazione ж. progressiva

pay grade [ˈpeɪ ɡreɪd, ˈpeɪ ˌɡreɪd] СУЩ.

pay grade: livello м. salariale

first grade [ˈfɜːstˌɡreɪd] СУЩ. америк. ШКОЛА

first grade: prima ж. elementare

low-grade [брит. ˈləʊɡreɪd, америк. ˈloʊ ˌɡreɪd] ПРИЛ.

low-grade (poor quality) meat, steel: di bassa qualità

low-grade (minor) official: inferiore

failing grade [ˈfeɪlɪŋˌɡreɪd] СУЩ. америк. ШКОЛА

failing grade: insufficienza ж.

английский

итальянский

I. grade [greɪd] СУЩ.

1. grade ШКОЛА:

grade: classe ж.

grade: anno (м. scolastico)

to skip a grade: saltare un anno

2. grade (mark):

grade: voto м.

good/bad grades: bei/brutti voti

3. grade (level of quality):

grade: qualità ж.

high/low grade: buona/scarsa qualità

4. grade ГЕО.:

grade: pendenza ж.

gentle/steep grade: pendenza leggera/forte

5. grade (rank):

grade: grado м.

Выражения:

to make the grade: essere all'altezza

II. grade [greɪd] ГЛ. перех.

1. grade (evaluate):

grade: valutare

2. grade (categorize):

grade: classificare

high-grade ПРИЛ.

high-grade: di alto livello

grade school СУЩ. ШКОЛА

grade school: scuola ж. primaria

low-grade СУЩ.

low-grade: voto м. basso

passing grade СУЩ., passing mark СУЩ.

passing grade: sufficienza ж.

итальянский

английский

votazione: grade

punteggio (di esame): grade

prima (scuola: elementare): first grade

prima (media): sixth grade

prima (superiore): tenth grade

seconda (classe: nelle elementari): second grade

seconda (nelle medie): seventh grade

seconda (nelle superiori): tenth grade

terza (classe: elementare): third grade

terza (media): eighth grade

terza (superiore): eleventh grade

Present
I	grade
you	grade
he/she/it	grades
we	grade
you	grade
they	grade

Past
I	graded
you	graded
he/she/it	graded
we	graded
you	graded
they	graded

Present Perfect
I	have	graded
you	have	graded
he/she/it	has	graded
we	have	graded
you	have	graded
they	have	graded

Past Perfect
I	had	graded
you	had	graded
he/she/it	had	graded
we	had	graded
you	had	graded
they	had	graded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью