HAUNTING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. haunting [брит. ˈhɔːntɪŋ, америк. ˈhɔn(t)ɪŋ] СУЩ.

to investigate a haunting: indagare su fenomeni paranormali

the stories of the haunting: le storie di fantasmi

II. haunting [брит. ˈhɔːntɪŋ, америк. ˈhɔn(t)ɪŋ] ПРИЛ.

haunting film, book, image, music: indimenticabile, che rimane in testa

haunting beauty: incantevole, ammaliante

haunting doubt: tormentoso

haunting memory: incancellabile, ossessivo

I. haunt [брит. hɔːnt, америк. hɔnt, hɑnt] СУЩ.

haunt (of people): ritrovo м.

haunt (of animals, birds): rifugio м.

haunt (of animals, birds): tana ж.

a favourite, regular haunt of artists: un luogo di ritrovo abituale per gli artisti

II. haunt [брит. hɔːnt, америк. hɔnt, hɑnt] ГЛ. перех.

1. haunt ghost castle:

haunt: infestare

2. haunt memory, fear:

haunt: ossessionare, perseguitare, tormentare

her crimes have returned to haunt her: i suoi crimini sono ritornati per perseguitarla

he is haunted by the fear of dying: è ossessionato dalla paura della morte

3. haunt:

haunt (frequent) place: frequentare abitualmente

haunt (obsessively) place: frequentare abitualmente, bazzicare in

итальянский

английский

ossessionante ricordo, sogno: haunting

ossessionante musica: haunting

ossessivo musica, ritmo: haunting

tormentoso dubbio, sospetto, pensieri: haunting

incantevole bellezza: haunting

ritrovo: haunt

un ritrovo abituale degli artisti: a regular haunt of artists

infestare fantasmi:: to haunt

tana (di animali più piccoli): haunt

invasare: to haunt

в словаре PONS

английский

итальянский

haunting ПРИЛ.

1. haunting (disturbing):

a haunting fear/memory: una paura/un ricordo ricorrente e inquietante

2. haunting (memorable):

to have a haunting beauty: avere una bellezza non comune

a haunting melody: una melodia che rimane in testa

I. haunt [hɑ:nt] ГЛ. перех.

1. haunt ghost:

haunt: infestare

2. haunt (bother, torment):

haunt: perseguitare

to be haunted by memories of an unhappy childhood: essere perseguitato dai ricordi di un'infanzia infelice

to be haunted by sth: essere ossessionato da qc

3. haunt (frequent):

haunt: bazzicare

to haunt a place: bazzicare un posto

II. haunt [hɑ:nt] СУЩ.

haunt: ritrovo м. preferito

a student haunt: un posto frequentato dagli studenti

итальянский

английский

ossessivo (-a): haunting

ossessionante: haunting

Present
I	haunt
you	haunt
he/she/it	haunts
we	haunt
you	haunt
they	haunt

Past
I	haunted
you	haunted
he/she/it	haunted
we	haunted
you	haunted
they	haunted

Present Perfect
I	have	haunted
you	have	haunted
he/she/it	has	haunted
we	have	haunted
you	have	haunted
they	have	haunted

Past Perfect
I	had	haunted
you	had	haunted
he/she/it	had	haunted
we	had	haunted
you	had	haunted
they	had	haunted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью