HIDES - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

итальянский

итальянский

I. hide¹ [брит. hʌɪd, америк. haɪd] СУЩ.

hide (for hunter): posta ж.

hide (for hunter): appostamento м.

hide (for photographer): nascondiglio м.

II. hide¹ <прош. вр. hid, прич. прош. вр. hidden> [брит. hʌɪd, америк. haɪd] ГЛ. перех.

hide: nascondere (from a)

hide: dissimulare, mascherare

hide ИНФОРМ. window: nascondere

to hide from sb the fact that …: nascondere a qn il fatto che …

to have nothing to hide: non avere niente da nascondere

to hide one's blushes: nascondere il proprio imbarazzo

III. hide¹ <прош. вр. hid, прич. прош. вр. hidden> [брит. hʌɪd, америк. haɪd] ГЛ. неперех.

hide: nascondersi

a place to hide: un posto dove nascondersi

to hide behind sb, sth: nascondersi dietro qn, qc also перенос.

IV. to hide oneself ГЛ. возвр. гл.

to hide oneself <прош. вр. hid, прич. прош. вр. hidden>:

to hide oneself: nascondersi

I. hide² [брит. hʌɪd, америк. haɪd] СУЩ.

1. hide (animal skin):

hide: pelle ж.

2. hide (leather):

hide: cuoio м.

II. hide² [брит. hʌɪd, америк. haɪd] ГЛ. перех.

1. hide (remove hide from):

hide редко: spellare

hide редко: scuoiare

2. hide (flog):

hide устар., разг.: frustare

III. hide² [брит. hʌɪd, америк. haɪd]

I haven't seen hide nor hair of him: non ho visto l'ombra di lui, è sparito dalla circolazione

hide³ [брит. hʌɪd, америк. haɪd] СУЩ. ИСТ.

hide: = unità di misura agraria che varia dai 60 ai 120 acri

hide out ГЛ. [hʌɪd -] брит. ГЛ. [hʌɪd -] америк.

hide out hide up: restare nascosto

hide away ГЛ. [hʌɪd -] (hide [sth] away, hide away [sth])

hide away: nascondere qc

hide-and-seek [брит. hʌɪdnˈsiːk, америк. ˈˌhaɪd(ə)nˈsik], hide-and-go-seek [ˌhaɪdənˌɡəʊˈsiːk] СУЩ.

hide-and-seek: nascondino м.

hide-and-seek: rimpiattino м.

итальянский

итальянский

английский

английский

pellame: hides pl

cuoiame: tanned hides pl

trincerarsi перенос.: to hide

trincerarsi dietro ideologia, decisione, legge: to hide behind

si trincera dietro l'articolo 14: he hides behind article 14

trincerarsi dietro il segreto professionale: to shelter or hide behind professional confidentiality

rimpiattino: hide and seek

английский

английский

итальянский

итальянский

hide¹ [haɪd] СУЩ.

hide (of an animal):

hide: pelle ж.

Выражения:

to see neither hide nor hair of sb: non vedere qu

I. hide² <hid, hidden> [haɪd] ГЛ. неперех. (be out of sight)

hide: nascondersi

II. hide² <hid, hidden> [haɪd] ГЛ. перех. (conceal)

hide person, thing: nascondere

hide emotion, information: tenere nascosto, -a

to hide one's face: coprirsi il volto

hide out ГЛ. неперех., hide up ГЛ. неперех.

hide out: nascondersi

hide away ГЛ. перех.

hide away: nascondere

hide-and-seek

to play hide-and-seek: giocare a nascondino

итальянский

итальянский

английский

английский

pellame: hides pl

rimpiattino: hide-and-seek

nascondere: to hide

nascondere qc a qu: to hide sth from sb

nascondersi: to hide

dissimulare: to hide

imbucare: to hide

Present
I	hide
you	hide
he/she/it	hides
we	hide
you	hide
they	hide

Past
I	hid
you	hid
he/she/it	hid
we	hid
you	hid
they	hid

Present Perfect
I	have	hidden
you	have	hidden
he/she/it	has	hidden
we	have	hidden
you	have	hidden
they	have	hidden

Past Perfect
I	had	hidden
you	had	hidden
he/she/it	had	hidden
we	had	hidden
you	had	hidden
they	had	hidden

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to see neither hide nor hair of sb: non vedere qu

to play hide-and-seek: giocare a nascondino

to hide one's face: coprirsi il volto

to tan sb's hide разг.: conciare qn per le feste

to hide one's light under a bushel: nascondre le proprie qualità

il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi посл.: the devil makes the pots but not the lids you can do bad things but you can't hide them

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The game's challenge is derived from the difficulty in locating the variously-placed spinners and as such the game may be compared to hide-and-seek.

en.wikipedia.org

We are the elders and were playing (some type of race or hide-and-seek) and had to leave the youngest one.

muslimmatters.org

The tale tells how a new bride, playing a game of hide-and-seek during her wedding breakfast, hid in a chest in an attic and was unable to escape.

en.wikipedia.org

Afterwards she plays hide-and-seek with the boy, hiding in an enclosed small closet underneath the stairs, before putting the boy to bed.

en.wikipedia.org

This is proven in several episodes where he is seen doing social activities with some of the other characters such as going to the movies and playing hide-and-seek.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hides" в других языках

английский

арабский