Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поздороваться
cavallo

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. horse [брит. hɔːs, америк. hɔrs] СУЩ.

1. horse:

horse
cavallo м.
the horses (horseracing) разг., перенос.
le corse dei cavalli

2. horse:

horse (in gym)
cavallo м.
horse (pommel)
cavallo м. con maniglie

3. horse U ВОЕН.:

horse
cavalleria ж.

4. horse (heroin):

horse разг.
ero(ina) ж.

5. horse америк. (condom):

horse разг.
preservativo м.

II. horse [брит. hɔːs, америк. hɔrs] ГЛ. перех.

horse person
dare un cavallo a
horse chart
attaccare un cavallo a

III. horse [брит. hɔːs, америк. hɔrs] ГЛ. неперех.

horse
andare a cavallo

IV. horse [брит. hɔːs, америк. hɔrs]

I could eat a horse
ho una fame da lupi
to back the wrong horse
puntare sul cavallo perdente
to eat like a horse
mangiare come un lupo or per quattro
to flog a dead horse брит. разг. , to beat a dead horse америк. разг.
pestare l'acqua nel mortaio
(straight) from the horse's mouth information:
di prima mano
to get on one's high horse
darsi delle arie or alzare la cresta
hold your horses! разг.
calma!
it's horses for courses
= persone diverse sono adatte a situazioni o compiti diversi
you can take or lead a horse to water but you can't make it drink посл.
non si può fare bere un asino per forza
that's a horse of a different colour
è un altro paio di maniche
to work like a horse
lavorare come un mulo
wild horses wouldn't drag it out of me
non te lo dico neanche morto
wild horses wouldn't drag me there!
non ci andrei per tutto l'oro del mondo!

horse about ГЛ. [hɔːs -] ГЛ. [hɔːs -]

horse about horse around
giocare in modo scatenato

horse vaulting [ˈhɔːsˌvɔːltɪŋ] СУЩ.

horse vaulting
volteggio м. (al cavallo)

pommel horse [брит., америк. ˈpɑməl ˌhɔrs] СУЩ. (in gymnastics)

pommel horse
cavallo м. con maniglie

horse laugh [америк. ˈhɔrslæf] СУЩ.

horse laugh
risata ж. cavallina

horse doctor [ˈhɔːsˌdɒktə(r)] СУЩ. разг.

horse doctor (vet)
veterinario м. / veterinaria ж.
horse doctor (doctor) уничиж.
ciarlatano м.

horse-drawn [брит. ˈhɔːsdrɔːn, америк. ˈhɔrs ˌdrɔn] ПРИЛ.

horse-drawn carriage, vehicle:

horse-drawn
trainato da cavalli

plough horse [ˈplaʊˌhɔːs] СУЩ.

plough horse
cavallo м. da tiro

hobby horse [брит., америк. ˈhɑbiˌhɔrs] СУЩ.

1. hobby horse (toy):

hobby horse
cavalluccio м. di legno
hobby horse
cavallo м. a dondolo

2. hobby horse (obsession):

hobby horse
chiodo м. fisso
hobby horse
pallino м.

horse trials [ˈhɔːsˌtraɪəlz] СУЩ. npl

horse trials
gara ж. equestre

в словаре PONS

horse [hɔ:rs] СУЩ.

1. horse ЗООЛ.:

horse
cavallo м.
to ride a horse
andare [o montare] a cavallo
to eat like a horse
mangiare come un lupo

2. horse СПОРТ:

horse
cavallo м.

Выражения:

to change horses (in) midstream
cambiare idea a metà strada
to get sth straight from the horse's mouth
sapere qc da fonti dirette
don't look a gift horse in the mouth посл.
a caval donato non si guarda in bocca посл.
to flog a dead horse
perdere tempo (tentando qc)
to hold one's horses разг.
non essere impaziente

high horse СУЩ.

to get (down) off one's high horse
scendere dal piedistallo

gift horse СУЩ.

never look a gift horse in the mouth посл.
a caval donato non si guarda in bocca посл.

dark horse СУЩ. ПОЛИТ.

dark horse
outsider м. и ж. inv

stalking-horse СУЩ. ПОЛИТ.

stalking-horse
candidato(-a) м. (ж.) civetta

horse-drawn ПРИЛ.

horse-drawn
a cavalli

horse van СУЩ.

horse van
rimorchio м. per il trasporto dei cavalli

horse chestnut СУЩ.

horse chestnut (tree)
ippocastano м.
horse chestnut (nut)
castagna ж. d'India

one-horse ПРИЛ.

1. one-horse (using one horse):

one-horse
a un cavallo

2. one-horse (second-rate):

one-horse
irrilevante
a one-horse town
un paese sconosciuto

sea horse СУЩ.

sea horse
cavalluccio м. marino
Present
Ihorse
youhorse
he/she/ithorses
wehorse
youhorse
theyhorse
Past
Ihorsed
youhorsed
he/she/ithorsed
wehorsed
youhorsed
theyhorsed
Present Perfect
Ihavehorsed
youhavehorsed
he/she/ithashorsed
wehavehorsed
youhavehorsed
theyhavehorsed
Past Perfect
Ihadhorsed
youhadhorsed
he/she/ithadhorsed
wehadhorsed
youhadhorsed
theyhadhorsed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to put the cart before the horse
mettere il carro davanti ai buoi
this is where my horse was found
qui è dove hanno trovato il mio cavallo
never look a gift horse in the mouth посл.
a caval donato non si guarda in bocca посл.
to get on a horse
montare a cavallo
to get (down) off one's high horse
scendere dal piedistallo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the winter, people could walk or take the horse drawn sled to the mainland over the ice.
en.wikipedia.org
The original passenger carriage began as a horse tram and was shabby internally, and unsafe as part of a longer train.
en.wikipedia.org
Length of bridle path is usually determined by breed, with longer-necked breeds usually sporting a longer bridle path than the stock horse breeds.
en.wikipedia.org
White markings, except for a small star on the forehead, render the horse inadmissible to the stud book.
en.wikipedia.org
Like other monumental gates, it has a large central arch for horse-drawn vehicles and two smaller arches on either side for pedestrians.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "horse" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский